Dark Side (feat. Sp Deville) - Bob Da Rage Sense перевод на немецкий

Dark Side (feat. Sp Deville)

Caí no dark side, amei demais
Quem não me amou daí no mic sai
Aquelas dark vibes, mas espera aí falo da vida
Calos na escrita
E hoje vivo e percebo que todo o gajo cai
É a forma que tu levantas, mano
Se te conformas, a derrota ganha
Como transformas em vitórias todas quedas
Toda merda mas a tua honra
Está no pódio one
Hummm... Diz-me lá porque concordas tanto
É a sonhar que não me acordas, mano
Tive no palco onde as cobras dançam
E hoje escarro um veneno
De uma forma que eu sei que todo o brother espanta
Hummm... Não, não estou na moda não
Mas estou na porta do que importa
Com um sorriso grande
Estou numa rota que invoca a purificação
Aqui derrotas são escolas dão ensinação
Senti a solidão naqueles olhos cor de escuridão
Vendi-lhe a batida do meu coração
E esse beat é meu avilo pura perfeição
O som da vida aquele ritmo cura a depressão
Agora soletro pensamentos, venero os sentimentos
Como um impretérito sorridente quando venço, não
O intelecto está diferente dá acesso ao chão
E tudo aquilo que me sustenta
Não custa um tostão
Ensinam-te a odiar mas nunca o perdão
Ensinam-te a voar mas a aterrar, Jajão
Então o meu mic queima, como um lightsaber
E eu sou Darth Vader e o que eu rimo é o que a life peida
Hummm... P'ra ti é engraçado como um gajo pega
Nas linhas das palavras
E pinta quadros sérios, heeyyy
Mas a vida é mesmo assim
Ahhnn... Eu ouvi a respiração do Vader no backstage
Então Bobinei a luz do dia e tracei a minha meta
As vozes no darkside diziam "anda connosco, Rage"
Derrotei Darth Mahul só com uma caneta
Agora, não dou importância a quem não percebe a minha força
E concentro-me nos poucos que a compreendem
Se as estrelas dependessem de vocês já estariam mortas
Os meus padawans sabem que as minhas rimas os defendem
Assim como Jabba The Hutt não tem muito para dizer
Uma gaja egoísta um coração não consegue aquecer
Eles dois juntos neste mundo nada fazem crescer
A não ser, claro, a essência do amor apodrecer
O sentimento que foi quente entra em arrefecimento
O distanciamento aos poucos faz desaparecer do pensamento
O sentimento turbulento acalma até virar um fragmento
Mas do desentendimento deve-se buscar o desenvolvimento
Ahhnn... Tu podes liderar um rebelde para a revolução
Mas não o podes obrigar a matar por imposição
Humm... O livre arbítrio dita sempre a solução
Que cada um quer dar para a sua própria libertação
A percepção é o portal de entrada para uma dimensão
Onde o tempo e o espaço deixam de ser uma limitação
Onde a luz funde-se em perfeito com a escuridão
Permitindo que o conhecimento seja a chave da ascensão

Dunkle Seite (feat. Sp Deville)

Ich fiel auf die dunkle Seite, liebte zu sehr
Wer mich nicht liebte, verschwindet vom Mikrofon
Diese dunklen Vibes, aber warte mal, ich spreche vom Leben
Schwielen beim Schreiben
Und heute lebe ich und merke, dass jeder Kerl fällt
Es ist die Art, wie du aufstehst, Bruder
Wenn du dich fügst, gewinnt die Niederlage
Wie du alle Stürze in Siege verwandelst
All die Scheiße, aber deine Ehre
Steht auf dem Podest, Nummer eins
Hmm... Sag mir mal, warum du so zustimmst
Im Traum weckst du mich nicht auf, Bruder
Ich war auf der Bühne, wo die Schlangen tanzen
Und heute spucke ich ein Gift aus
Auf eine Weise, von der ich weiß, dass sie jeden Bruder erschreckt
Hmm... Nein, ich bin nicht in Mode, nein
Aber ich stehe an der Tür dessen, was zählt
Mit einem breiten Lächeln
Ich bin auf einem Weg, der die Läuterung heraufbeschwört
Hier sind Niederlagen Schulen, sie erteilen Lektionen
Ich spürte die Einsamkeit in jenen Augen, dunkel wie die Finsternis
Ich verkaufte ihr den Schlag meines Herzens
Und dieser Beat ist meine Zuflucht, pure Perfektion
Der Klang des Lebens, dieser Rhythmus heilt die Depression
Jetzt buchstabiere ich Gedanken, verehre die Gefühle
Wie eine lächelnde Vergangenheit, wenn ich siege, nein
Der Intellekt ist anders, er gibt Zugang zum Boden
Und all das, was mich stützt
Kostet keinen Pfennig
Sie lehren dich zu hassen, aber niemals Vergebung
Sie lehren dich zu fliegen, aber landen? Niemals.
Also brennt mein Mic, wie ein Lichtschwert
Und ich bin Darth Vader, und was ich reime, ist, was das Leben furzt
Hmm... Für dich ist es lustig, wie ein Kerl nimmt
Die Zeilen der Worte
Und ernste Bilder malt, heeyyy
Aber das Leben ist nun mal so
Ahhnn... Ich hörte Vaders Atem im Backstage
Also spulte ich das Tageslicht zurück und legte mein Ziel fest
Die Stimmen auf der dunklen Seite sagten "Komm mit uns, Rage"
Ich besiegte Darth Maul nur mit einem Stift
Jetzt lege ich keinen Wert auf die, die meine Stärke nicht verstehen
Und konzentriere mich auf die wenigen, die sie begreifen
Wenn die Sterne von euch abhingen, wären sie schon tot
Meine Padawane wissen, dass meine Reime sie verteidigen
So wie Jabba der Hutte nicht viel zu sagen hat
Eine egoistische Tussi kann ein Herz nicht erwärmen
Sie beide zusammen lassen in dieser Welt nichts wachsen
Außer natürlich, die Essenz der Liebe verrotten zu lassen
Das Gefühl, das heiß war, tritt in die Abkühlung ein
Die Distanzierung lässt es allmählich aus den Gedanken verschwinden
Das turbulente Gefühl beruhigt sich, bis es zu einem Fragment wird
Aber aus der Meinungsverschiedenheit sollte man Entwicklung suchen
Ahhnn... Du kannst einen Rebellen zur Revolution führen
Aber du kannst ihn nicht zwingen, durch Zwang zu töten
Hmm... Der freie Wille diktiert immer die Lösung
Die jeder für seine eigene Befreiung geben will
Die Wahrnehmung ist das Eingangsportal zu einer Dimension
Wo Zeit und Raum aufhören, eine Begrenzung zu sein
Wo das Licht perfekt mit der Dunkelheit verschmilzt
Und lässt Wissen zum Schlüssel des Aufstiegs werden