Bob Da Rage Sense - Relacoes De Merda - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bob Da Rage Sense - Relacoes De Merda




- Estrofe
1-я строфа
Sem saber, vivemos com as pessoas erradas
Не зная об этом, мы живем не с теми людьми
Pelas mais diversas razões erradas
По разным неправильным причинам
Entregamos-nos com tudo que temos
Мы отдаем себя всем, что у нас есть.
Sem se quer antes se quer deter um tempo para conhecer
Нет, если ты хочешь, прежде чем ты хочешь найти время, чтобы узнать,
Namorar por namorar é estar a enganar
Знакомства для знакомства-это обман
Cada vez que desperto vejo o tempo ultrapassar
Каждый раз, когда я просыпаюсь, я вижу, как время настигает
Ao lado de alguém que sinto que não conheço
Рядом с кем-то, кого я чувствую, что не знаю.
Porque a relação não teve raiz desde o começo
Потому что отношения не имели корней с самого начала
Cada vez que me sinto solitário, não comprometido
Каждый раз, когда я чувствую себя одиноким, не совершенным,
Tento sempre procurar algo com sentido,
Я всегда стараюсь искать что-то со смыслом.,
Então, oiço dizer que a minha mulher vai aparecer
Тогда я слышу, что моя жена придет.
Ok, pode aparecer, o problema é vir a ter... Alguém,
Хорошо, это может появиться, проблема в том, чтобы прийти... Кто-то,
Que não merece ser tido
Который не заслуживает того, чтобы его имели
Viver iludido, desabafar e não ser compreendido
Жить обманутым, выпустить пар и не быть понятым
Vive-se somente para um momento
Ты живешь только на мгновение.
Quando não se constrói base num relacionamento
Когда вы не строите основу в отношениях
Porque, não fizemos seleção
Потому что мы не сделали выбор
Acreditamos que qualquer um serva para uma relação
Мы считаем, что любой слуга для отношений
Mais o conhecimento da essência vem com a convivência
Больше знание сущности приходит с сосуществованием
Sem barreiras criadas na decadência
Никаких барьеров, созданных в упадке,
Que fazem a paixão perder a transparência
Которые заставляют страсть терять прозрачность
E passar a ser um demônio constante em evidência, Yhee
И стать постоянным демоном в доказательствах, Yhee
E passar a ser um demônio constante em evidência
И стать постоянным демоном в доказательствах.
Quem és tu
Кто ты
(Quem és Tuuuuu?)
(Кто такой Туууууу?)
Que queres mais não alteras o meu ser
Что ты хочешь больше, не меняй мое существо,
(Quem és Tuuuuu?)
(Кто такой Туууууу?)
Que queres que seja eu mais não me deixas ver
Что ты хочешь, чтобы я был больше, ты не позволяешь мне видеть.
(Quem és Tuuuuu?)
(Кто такой Туууууу?)
Diz-me o que queres ser
Скажи мне, кем ты хочешь быть.
(Quem és Tuuuuu?)
(Кто такой Туууууу?)
- Estrofe
2-я строфа
Conheço manas que por uns namoram por atração
Я знаю Манас, которые встречаются из-за влечения
E outras que apenas namoram por manutenção... monetária
И другие, которые просто встречаются для обслуживания... денежный
E torna-se uma cabra e ordinária,
И становится сукой и распутной.,
Vida precária e engano é formula necessária
Ненадежная жизнь и обман-необходимая формула
Ouve mana, o otário que te sustenta
Слушай, сестренка, присоска, которая поддерживает тебя
É o que todos os dias os cornos enfrenta
Это то, с чем каждый день сталкиваются рога.
Apaixonado, cegado, Passa a vida sossegado
Влюбленный, ослепленный, проводит свою жизнь спокойно
no duro enquanto trabalha a ser explorado
Дает на жесткий во время работы эксплуатируется
O outro é cama, roupas, joias e discotecas
Другой-только кровать, одежда, украшения и ночные клубы
No wc levas com varias kekas
В туалете ты ведешь с несколькими кеками
Isso é apenas um todo estranho processo
Это просто целый странный процесс
Que me faz dizer que ter mulher bonita tem o seu presso
Что заставляет меня сказать, что у красивой женщины есть давление
Hoje em dia o amor compra-se e custa muito caro
В наши дни любовь покупается и стоит очень дорого
Tenta-se tudo para evitar o desamparo
Все стараются, чтобы избежать беспомощности.
Muitos deitam-se com o desconhecido e ao nada são reduzidos
Многие ложатся с неизвестным и ни к чему не сводятся.
Entre risotes e gemidos, diamantes pervertidos
Между ризотами и стонами, извращенные бриллианты
Ela abre-te as pernas por um telemóvel
Она раздвигает ноги для мобильного телефона
Mais põem-te os chifres mal entrares no automóvel
Больше, они кладут тебе рога, когда ты садишься в машину,
Fico no meu canto, a resistir o teu encanto
Я стою в своем углу, сопротивляясь твоему очарованию,
Por espanto, vou mantendo a calma e entretanto
Из удивления я сохраняю спокойствие и тем временем
Quando não se teve algo não se sente a perda
Когда у тебя чего-то не было, ты не чувствуешь потери.
Mais também estou farto de relações de merda, Yhee boy
Больше я тоже устал от траха-траха, Yhee boy
Eu estou farto de relações de merda
Я устал от гребаных отношений
Quem és tu
Кто ты
(Quem és Tuuuuu?)
(Кто такой Туууууу?)
Que queres mais não alteras o meu ser
Что ты хочешь больше, не меняй мое существо,
(Quem és Tuuuuu?)
(Кто такой Туууууу?)
Que queres que seja eu mais não me deixas ver
Что ты хочешь, чтобы я был больше, ты не позволяешь мне видеть.
(Quem és Tuuuuu?)
(Кто такой Туууууу?)
Diz-me o que queres ser
Скажи мне, кем ты хочешь быть.
(Quem és Tuuuuu?)
(Кто такой Туууууу?)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.