Relacoes De Merda - Bob Da Rage Sense перевод на немецкий

Relacoes De Merda

1ª - Estrofe

Sem saber, vivemos com as pessoas erradas
Pelas mais diversas razões erradas
Entregamos-nos com tudo que temos
Sem se quer antes se quer deter um tempo para conhecer
Namorar por namorar é estar a enganar
Cada vez que desperto vejo o tempo ultrapassar
Ao lado de alguém que sinto que não conheço
Porque a relação não teve raiz desde o começo
Cada vez que me sinto solitário, não comprometido
Tento sempre procurar algo com sentido,
Então, oiço dizer que a minha mulher vai aparecer
Ok, pode aparecer, o problema é vir a ter... Alguém,
Que não merece ser tido
Viver iludido, desabafar e não ser compreendido
Vive-se somente para um momento
Quando não se constrói base num relacionamento
Porque, não fizemos seleção
Acreditamos que qualquer um serva para uma relação
Mais o conhecimento da essência vem com a convivência
Sem barreiras criadas na decadência
Que fazem a paixão perder a transparência
E passar a ser um demônio constante em evidência, Yhee
E passar a ser um demônio constante em evidência

Quem és tu
(Quem és Tuuuuu?)
Que queres mais não alteras o meu ser
(Quem és Tuuuuu?)
Que queres que seja eu mais não me deixas ver
(Quem és Tuuuuu?)
Diz-me o que queres ser
(Quem és Tuuuuu?)

2ª - Estrofe

Conheço manas que por uns namoram por atração
E outras que apenas namoram por manutenção... monetária
E torna-se uma cabra e ordinária,
Vida precária e engano é formula necessária
Ouve mana, o otário que te sustenta
É o que todos os dias os cornos enfrenta
Apaixonado, cegado, Passa a vida sossegado
Dá no duro enquanto trabalha a ser explorado
O outro é só cama, roupas, joias e discotecas
No wc levas com varias kekas
Isso é apenas um todo estranho processo
Que me faz dizer que ter mulher bonita tem o seu presso
Hoje em dia o amor compra-se e custa muito caro
Tenta-se tudo para evitar o desamparo
Muitos deitam-se com o desconhecido e ao nada são reduzidos
Entre risotes e gemidos, diamantes pervertidos
Ela abre-te as pernas por um telemóvel
Mais põem-te os chifres mal entrares no automóvel
Fico no meu canto, a resistir o teu encanto
Por espanto, vou mantendo a calma e entretanto
Quando não se teve algo não se sente a perda
Mais também estou farto de relações de merda, Yhee boy
Eu estou farto de relações de merda

Quem és tu
(Quem és Tuuuuu?)
Que queres mais não alteras o meu ser
(Quem és Tuuuuu?)
Que queres que seja eu mais não me deixas ver
(Quem és Tuuuuu?)
Diz-me o que queres ser
(Quem és Tuuuuu?)

Scheißbeziehungen

1. Strophe

Ohne es zu wissen, leben wir mit den falschen Leuten
Aus den verschiedensten falschen Gründen
Wir geben uns hin mit allem, was wir haben
Ohne uns auch nur vorher die Zeit zu nehmen, um uns kennenzulernen
Eine Beziehung führen, nur um eine zu haben, bedeutet zu betrügen
Jedes Mal, wenn ich aufwache, sehe ich die Zeit vergehen
An der Seite von jemandem, von dem ich fühle, dass ich ihn nicht kenne
Weil die Beziehung von Anfang an keine Wurzeln hatte
Jedes Mal, wenn ich mich einsam fühle, ungebunden
Versuche ich immer, etwas Sinnvolles zu suchen,
Dann höre ich, dass meine Frau auftauchen wird
Okay, sie kann auftauchen, das Problem ist, jemanden zu bekommen... Jemanden,
Der es nicht verdient, gehabt zu werden
Illusioniert leben, sich aussprechen und nicht verstanden werden
Man lebt nur für den Moment
Wenn man keine Basis in einer Beziehung aufbaut
Weil wir keine Auswahl getroffen haben
Wir glauben, dass jeder für eine Beziehung taugt
Aber das Wissen um das Wesentliche kommt mit dem Zusammenleben
Ohne Barrieren, die im Verfall geschaffen wurden
Die die Leidenschaft ihre Transparenz verlieren lassen
Und zu einem ständigen Dämon im Vordergrund werden, Yhee
Und zu einem ständigen Dämon im Vordergrund werden

Wer bist du
(Wer bist duuuuu?)
Die du willst, aber mein Wesen nicht änderst
(Wer bist duuuuu?)
Die du willst, dass ich es bin, aber mich nicht sehen lässt
(Wer bist duuuuu?)
Sag mir, was du sein willst
(Wer bist duuuuu?)

2. Strophe

Ich kenne Mädels, die mit manchen aus Anziehung zusammen sind
Und andere, die nur zur... finanziellen Absicherung daten
Und sie wird zu einer Zicke und ordinär,
Prekäres Leben und Betrug ist die notwendige Formel
Hör zu, Mädel, der Trottel, der dich unterhält
Ist derjenige, der jeden Tag die Hörner aufgesetzt bekommt
Verliebt, geblendet, verbringt sein Leben ruhig
Schuftet hart, während er bei der Arbeit ausgebeutet wird
Der andere ist nur Bett, Kleidung, Schmuck und Discos
Im WC kriegst du mehrere Nummern ab
Das ist nur ein seltsamer Gesamtprozess
Der mich sagen lässt, dass eine schöne Frau ihren Preis hat
Heutzutage kauft man Liebe und sie ist sehr teuer
Man versucht alles, um die Verlassenheit zu vermeiden
Viele schlafen mit Unbekannten und werden zu Nichts reduziert
Zwischen Kichern und Stöhnen, perverse Diamanten
Sie macht dir die Beine breit für ein Handy
Aber setzt dir die Hörner auf, sobald du ins Auto steigst
Ich bleibe in meiner Ecke, widerstehe deinem Charme
Erstaunlicherweise bewahre ich die Ruhe und währenddessen
Wenn man etwas nicht hatte, spürt man den Verlust nicht
Aber ich habe auch die Schnauze voll von Scheißbeziehungen, Yhee boy
Ich habe die Schnauze voll von Scheißbeziehungen

Wer bist du
(Wer bist duuuuu?)
Die du willst, aber mein Wesen nicht änderst
(Wer bist duuuuu?)
Die du willst, dass ich es bin, aber mich nicht sehen lässt
(Wer bist duuuuu?)
Sag mir, was du sein willst
(Wer bist duuuuu?)