Текст и перевод песни Bob Da Rage Sense - Relacoes De Merda

Relacoes De Merda

1ª - Estrofe

Sem saber, vivemos com as pessoas erradas
Pelas mais diversas razões erradas
Entregamos-nos com tudo que temos
Sem se quer antes se quer deter um tempo para conhecer
Namorar por namorar é estar a enganar
Cada vez que desperto vejo o tempo ultrapassar
Ao lado de alguém que sinto que não conheço
Porque a relação não teve raiz desde o começo
Cada vez que me sinto solitário, não comprometido
Tento sempre procurar algo com sentido,
Então, oiço dizer que a minha mulher vai aparecer
Ok, pode aparecer, o problema é vir a ter... Alguém,
Que não merece ser tido
Viver iludido, desabafar e não ser compreendido
Vive-se somente para um momento
Quando não se constrói base num relacionamento
Porque, não fizemos seleção
Acreditamos que qualquer um serva para uma relação
Mais o conhecimento da essência vem com a convivência
Sem barreiras criadas na decadência
Que fazem a paixão perder a transparência
E passar a ser um demônio constante em evidência, Yhee
E passar a ser um demônio constante em evidência

Quem és tu
(Quem és Tuuuuu?)
Que queres mais não alteras o meu ser
(Quem és Tuuuuu?)
Que queres que seja eu mais não me deixas ver
(Quem és Tuuuuu?)
Diz-me o que queres ser
(Quem és Tuuuuu?)

2ª - Estrofe

Conheço manas que por uns namoram por atração
E outras que apenas namoram por manutenção... monetária
E torna-se uma cabra e ordinária,
Vida precária e engano é formula necessária
Ouve mana, o otário que te sustenta
É o que todos os dias os cornos enfrenta
Apaixonado, cegado, Passa a vida sossegado
Dá no duro enquanto trabalha a ser explorado
O outro é só cama, roupas, joias e discotecas
No wc levas com varias kekas
Isso é apenas um todo estranho processo
Que me faz dizer que ter mulher bonita tem o seu presso
Hoje em dia o amor compra-se e custa muito caro
Tenta-se tudo para evitar o desamparo
Muitos deitam-se com o desconhecido e ao nada são reduzidos
Entre risotes e gemidos, diamantes pervertidos
Ela abre-te as pernas por um telemóvel
Mais põem-te os chifres mal entrares no automóvel
Fico no meu canto, a resistir o teu encanto
Por espanto, vou mantendo a calma e entretanto
Quando não se teve algo não se sente a perda
Mais também estou farto de relações de merda, Yhee boy
Eu estou farto de relações de merda

Quem és tu
(Quem és Tuuuuu?)
Que queres mais não alteras o meu ser
(Quem és Tuuuuu?)
Que queres que seja eu mais não me deixas ver
(Quem és Tuuuuu?)
Diz-me o que queres ser
(Quem és Tuuuuu?)

Дерьмовые отношения

1-й Куплет

Сами того не зная, мы живём с неправильными людьми,
По самым разным неправильным причинам.
Мы отдаёмся без остатка,
Даже не пытаясь узнать человека получше.
Встречаться ради отношений — значит обманывать,
Каждый раз, просыпаясь, я вижу, как уходит время.
Рядом с той, которую, как я чувствую, не знаю,
Потому что у отношений не было корней с самого начала.
Каждый раз, когда я чувствую себя одиноким, не связанным,
Я всегда пытаюсь найти что-то настоящее.
И вот, я слышу, что моя женщина появится,
Хорошо, пусть появится, проблема в том, чтобы встретить ту самую...
Которая не заслуживает быть рядом,
Жить в иллюзиях, изливать душу и не быть понятым.
Жить одним мгновением,
Когда нет фундамента в отношениях.
Потому что мы не выбирали,
Мы верили, что любой сгодится для отношений.
Но понимание сути приходит с совместной жизнью,
Без барьеров, созданных в упадке,
Которые делают страсть мутной
И превращают её в демона, постоянно маячащего перед глазами, эй.
И превращают её в демона, постоянно маячащего перед глазами.

Кто ты такая,
(Кто ты такаяааа?)
Хочешь быть рядом, но не меняешь мою сущность.
(Кто ты такаяааа?)
Хочешь, чтобы я был другим, но не даёшь мне увидеть себя.
(Кто ты такаяааа?)
Скажи мне, кем ты хочешь быть.
(Кто ты такаяааа?)

2-й Куплет

Я знаю парней, которые встречаются ради влечения,
А другие просто ради содержания... финансового.
И это делает тебя стервой и вульгарной,
Нищета и обман — вот необходимая формула.
Слушай, девочка, простофиля, который тебя содержит,
Это тот, кто каждый день сталкивается с изменой.
Влюблённый, ослеплённый, он живёт спокойной жизнью,
Пашет, как проклятый, пока его используют.
Другой — это просто постель, шмотки, цацки и клубы,
В туалете ты принимаешь всякую дрянь.
Это просто какой-то странный процесс,
Который заставляет меня думать, что иметь красивую женщину — это ещё та морока.
Сегодня любовь покупается и стоит очень дорого,
Все пытаются избежать одиночества.
Многие ложатся в постель с незнакомцами и оказываются ни с чем,
Среди смеха и стонов, извращённых бриллиантов.
Ты раздвигаешь ноги за телефон,
Но наставляешь рога, как только он садится в машину.
Я остаюсь в стороне, сопротивляясь твоим чарам,
К удивлению, я сохраняю спокойствие, и пока
У меня этого не было, я не чувствую потери.
Но я тоже сыт по горло этими дерьмовыми отношениями, эй, парень.
Я сыт по горло этими дерьмовыми отношениями.

Кто ты такая,
(Кто ты такаяааа?)
Хочешь быть рядом, но не меняешь мою сущность.
(Кто ты такаяааа?)
Хочешь, чтобы я был другим, но не даёшь мне увидеть себя.
(Кто ты такаяааа?)
Скажи мне, кем ты хочешь быть.
(Кто ты такаяааа?)