Conjunction Junction - Bob Dorough перевод на немецкий

Conjunction Junction

'M'kay kids, this requires a certain amount of audience participation
And looking you over, I think you can handle it
This part is very easy, it goes like this

Conjunction Junction, what's your function?

Let's try that
A one, a two, three, and sing that song

Conjunction Junction, what's your function?
Pretty good
One more time, kids
A one, a two, three, and sing that

Conjunction Junction, what's your function?

They got it, they got it, okay
When I raise my finger, okay
Dave will help you out
Big band intro, okay
A one, two, three

Conjunction Junction, what's your function?
Hooking up words and phrases and clauses
Conjunction Junction, what's your function?
I've got three favorite cars that get most of my job done
Conjunction Junction, what's your function?
I've got and, but, and or
That will get you pretty far

Dig this
"And"
That's an additive, like this and that
And then there's "but"
When you say "Mommy, I won't do this
But I will do that"
And then there's Or. O-R
This or that, a choice
And, but, and or will get you pretty far!

Now sing the song

Conjunction Junction, what's your function?
Hooking up two boxcars and making 'em run right
Bread and butter, milk and honey, peas and rice
(Hey that's nice)
Dirty but happy, digging and scratchin'
Losing your shoe and a button or two
He was poor but honest, sad but true
Boo-hoo-hoo-hoo-hoo!

Konjunktion Kreuzung

'M'kay Kinder, das erfordert ein gewisses Maß an Publikumsbeteiligung
Und wenn ich euch so ansehe, denke ich, ihr könnt das schaffen
Dieser Teil ist sehr einfach, er geht so

Konjunktion Kreuzung, was ist deine Funktion?

Versuchen wir das
Eins, zwei, drei, und singt das Lied

Konjunktion Kreuzung, was ist deine Funktion?
Ziemlich gut
Noch einmal, Kinder
Eins, zwei, drei, und singt das

Konjunktion Kreuzung, was ist deine Funktion?

Sie haben es, sie haben es, okay
Wenn ich meinen Finger hebe, okay
Dave wird euch helfen
Big-Band-Intro, okay
Eins, zwei, drei

Konjunktion Kreuzung, was ist deine Funktion?
Wörter und Phrasen und Satzteile verbinden
Konjunktion Kreuzung, was ist deine Funktion?
Ich habe drei Lieblingswagen, die den größten Teil meiner Arbeit erledigen
Konjunktion Kreuzung, was ist deine Funktion?
Ich habe und, aber und oder
Das bringt dich ziemlich weit

Verstehst du
"Und"
Das ist ein Zusatz, wie dies und das
Und dann gibt es "aber"
Wenn du sagst: "Mama, ich werde das nicht tun,
aber ich werde das tun"
Und dann gibt es Oder. O-D-E-R
Dies oder das, eine Wahl
Und, aber und oder bringen dich ziemlich weit!

Jetzt singt das Lied

Konjunktion Kreuzung, was ist deine Funktion?
Zwei Güterwagen ankuppeln und sie richtig fahren lassen
Brot und Butter, Milch und Honig, Erbsen und Reis
(Hey, das ist schön)
Schmutzig, aber glücklich, graben und kratzen
Verlierst deinen Schuh und einen Knopf oder zwei
Er war arm, aber ehrlich, traurig, aber wahr
Bu-hu-hu-hu-hu!