Текст и перевод песни Bob Dylan, Hamid Hamilton Camp & The True Brethren - I'll Be Your Baby Tonight

I'll Be Your Baby Tonight

This ain't like me i'm the kind who's always laughing
So please excuse these teardrops in my eyes
There's a question that i can't help from asking
You don't have to answer but i sure wish you'd try
Do you still want my love
Are you happy tell me is my love enough
'Cause if my love's not what you need
You can send him back to me
Do you still want my love
If you don't want to talk to me well i can't make you
But put yourself in my place if you can
It took all the strength i had to come and face you
And i've got to know tonight just where i stand
Tag
Well if my love's not what you need
Girl just give him back to me
Do you still want my love
Oh do you still want my love
1989 cross keys publishing co., inc.
Four of a kind

Je serai ton bébé ce soir

Ce n'est pas comme moi, je suis du genre à toujours rire
Alors excuse ces larmes dans mes yeux
Il y a une question que je ne peux pas m'empêcher de te poser
Tu n'es pas obligé de répondre, mais j'aimerais vraiment que tu essaies
Veux-tu toujours mon amour
Es-tu heureux, dis-moi, mon amour est-il suffisant
Parce que si mon amour n'est pas ce dont tu as besoin
Tu peux me le renvoyer
Veux-tu toujours mon amour
Si tu ne veux pas me parler, je ne peux pas te forcer
Mais mets-toi à ma place si tu peux
Il m'a fallu toute ma force pour venir te faire face
Et j'ai besoin de savoir ce soir où je suis
Tag
Eh bien, si mon amour n'est pas ce dont tu as besoin
Chérie, rends-le moi
Veux-tu toujours mon amour
Oh, veux-tu toujours mon amour
1989 cross keys publishing co., inc.
Four of a kind