Текст и перевод песни Bob Dylan with Johnny Cash - I Walk the Line

I Walk the Line

Я буду верен до конца

I keep a close watch on this heart of mine

Я внимательно слежу за своим сердцем,

I keep my eyes wide open all the time.

Всегда держу глаза широко открытыми.

I keep the ends out for the tie that binds

Я храню концы для уз, что связывают,

Because you're mine,

Ведь ты моя,

I walk the line

Я буду верен до конца.

I find it very, very easy to be true

Мне очень, очень легко быть верным,

I find myself alone when each day is through

Я ловлю себя на мысли, что я один, когда день проходит,

Yes, I'll admit I'm a fool for you

Да, я признаю, я без ума от тебя,

Because you're mine,

Ведь ты моя,

I walk the line

Я буду верен до конца.

As sure as night is dark and day is light

Так же верно, как ночь темна, а день светел,

I keep you on my mind both day and night

Я храню тебя в своих мыслях и днем, и ночью,

And happiness I've known proves that it's right

И счастье, которое я познал, доказывает, что это правильно,

Because you're mine,

Ведь ты моя,

I walk the line

Я буду верен до конца.

You've got a way to keep me on your side

У тебя есть способ держать меня на своей стороне,

You give me cause for love that I can't hide

Ты даешь мне повод для любви, которую я не могу скрыть,

For you I know I'd even try to turn the tide

Ради тебя я знаю, что я даже попытаюсь повернуть вспять время,

Because you're mine,

Ведь ты моя,

I walk the line

Я буду верен до конца.

I keep a close watch on this heart of mine

Я внимательно слежу за своим сердцем,

I keep my eyes wide open all the time.

Всегда держу глаза широко открытыми.

I keep the ends out for the tie that binds

Я храню концы для уз, что связывают,

Because you're mine,

Ведь ты моя,

I walk the line

Я буду верен до конца.

I keep a close watch on this heart of mine

Я внимательно слежу за своим сердцем,

I keep my eyes wide open all the time.

Всегда держу глаза широко открытыми.

I keep the ends out for the tie that binds

Я храню концы для уз, что связывают,

Because you're mine,

Ведь ты моя,

I walk the line

Я буду верен до конца.

Because you're mine,

Ведь ты моя,

I walk the line

Я буду верен до конца.

Because you're mine,

Ведь ты моя,

I walk the line

Я буду верен до конца.

Because you're mine,

Ведь ты моя,

I walk the line

Я буду верен до конца.

Оцените перевод

Авторы: Johnny R. Cash

Альбом

Nashville 1969

1 One Too Many Mornings (1)
2 Livin' the Blues
3 I Threw It All Away
4 Blues Yodel #5
5 Blues Yodel #1
6 Just a Closer Walk With Thee
7 Guess Things Happen that Way
8 Ring of Fire
9 You Are My Sunshine
10 I Walk the Line
11 Girl From the North Country (1)
12 Big River
13 That's Alright Mama
14 Matchbox
15 Careless Love
16 I Still Miss Someone
17 Good Old Mountain Dew
18 One Too Many Mornings (2)
19 Girl From the North Country (2)

Еще альбомы

The Dylan/Cash Sessions

Land of the Free, Home of the Brave

Kickin' It (1969)

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

Bob Dylan , Johnny Cash - I Walk the Line

Текст и перевод песни Bob Dylan with Johnny Cash - I Walk the Line

Альбом