Текст и перевод песни Bob Dylan with Johnny Cash - Matchbox

Matchbox

Well I'm sitting here wondering, will a matchbox hold my clothes
Yeah I'm sitting here wondering, will a matchbox hold my clothes
I ain't got no matches, but I got a long way to go
I'm an ol' poor boy and a long way from home
I'm an ol' poor boy and a long way from home
Guess I'll never be happy, eveything I do is wrong, yeah
Well let me be your little dog, 'till your big dog comes
Let me be your little dog, 'till your big dog comes
When the big dog gets here, tell him what this little puppy done
Yeah I'm sitting here wondering, will a matchbox hold my clothes
Yeah I'm sitting here wondering, will a matchbox hold my clothes
I got no matches, got a long way to go
Let 'er go boy, go-go

Спичечный коробок

Сижу вот, милая, думаю, поместится ли моя одежда в спичечный коробок?
Да, сижу и думаю, поместится ли моя одежда в спичечный коробок?
Спичек-то у меня нет, а идти ещё далеко.
Я – старый бедняга, и мой дом далеко.
Я – старый бедняга, и мой дом далеко.
Наверное, мне никогда не быть счастливым, всё, что я делаю – неправильно.
Позволь мне побыть твоим верным псом, пока не вернётся твой большой пёс.
Позволь мне побыть твоим верным псом, пока не вернётся твой большой пёс.
А когда он вернётся, расскажи ему, что натворил этот маленький щенок.
Да, сижу вот, милая, думаю, поместится ли моя одежда в спичечный коробок?
Да, сижу и думаю, поместится ли моя одежда в спичечный коробок?
Спичек нет у меня, а идти ещё далеко.
Поехали, парень, поехали-поехали!