Bob Dylan & The Band - I Pity the Poor Immigrant (Live In Isle of Wight) [Remixed] - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bob Dylan & The Band - I Pity the Poor Immigrant (Live In Isle of Wight) [Remixed]




I Pity the Poor Immigrant (Live In Isle of Wight) [Remixed]
Je plains le pauvre immigré (Live In Isle of Wight) [Remixed]
I pity the poor immigrant
Je plains le pauvre émigré
Who wishes he would've stayed home
Qui regrette de ne pas être resté chez lui
Who uses all his power to do evil
Qui use tout son pouvoir pour faire le mal
But in the end is always left so alone
Mais qui finit toujours par rester seul
That man whom with his fingers cheats
Cet homme qui triche avec ses doigts
And who lies with ev'ry breath
Et qui ment à chaque respiration
Who passionately hates his life
Qui déteste passionnément sa vie
And likewise fears his death.
Et qui craint également sa mort.
I pity the poor immigrant
Je plains le pauvre émigré
Whose strength is spent in vain
Dont la force est dépensée en vain
Whose heaven is like Ironsides
Dont le paradis est comme les Ironside
Whose tears are like rain
Dont les larmes sont comme la pluie
Who eats but is not satisfied
Qui mange mais n'est pas satisfait
Who hears but does not see
Qui entend mais ne voit pas
Who falls in love with wealth itself
Qui tombe amoureux de la richesse elle-même
And turns his back on me.
Et qui me tourne le dos.
I pity the poor immigrant
Je plains le pauvre émigré
Who tramples through the mud
Qui piétine dans la boue
Who fills his mouth with laughing
Qui se remplit la bouche de rires
And who builds his town with blood
Et qui construit sa ville avec du sang
Whose visions in the final end
Dont les visions à la fin
Must shatter like the glass
Doivent se briser comme le verre
I pity the poor immigrant
Je plains le pauvre émigré
When his gladness comes to pass.
Quand sa joie arrive.






1 Minstrel Boy (Live In Isle of Wight) [Remixed]
2 (Quinn the Eskimo) The Mighty Quinn (Live In Isle of Wight) [Remixed]
3 I'll Be Your Baby Tonight (Live In Isle of Wight) [Remixed]
4 I Pity the Poor Immigrant (Live In Isle of Wight) [Remixed]
5 One Too Many Mornings (Live In Isle of Wight) [Remixed]
6 Lay Lady Lay (Live In Isle of Wight) [Remixed]
7 I Dreamed I Saw St. Augustine (Live In Isle of Wight) [Remixed]
8 Mr. Tambourine Man (Live In Isle of Wight) [Remixed]
9 I Threw It All Away (Live In Isle of Wight) [Remixed]
10 Sign On the Window (With Orchestral Overdubs) (New Morning)
11 Wallflower - Alternate Version, 1971
12 All the Tired Horses (Without Overdubs) (Self Portrait)
13 Minstrel Boy (The Basement Tapes)
14 Time Passes Slowly #1 (Alternate Version) (New Morning)
15 Annie's Going to Sing Her Song (Self Portrait)
16 Bring Me a Little Water (New Morning)
17 This Evening So Soon (Self Portrait)
18 Railroad Bill (Self Portrait)
19 Spanish Is the Loving Tongue (Self Portrait)
20 Pretty Saro - Unreleased from "Self Portrait" Sessions
21 Intro (Live In Isle of Wight) [Remixed]
22 She Belongs to Me (Live In Isle of Wight) [Remixed]
23 Maggie's Farm (Live In Isle of Wight) [Remixed]
24 Wild Mountain Time (Live In Isle of Wight) [Remixed]
25 It Ain't Me, Babe (Live In Isle of Wight) [Remixed]
26 To Ramona (Live In Isle of Wight) [Remixed]
27 Highway 61 Revisited (Live In Isle of Wight) [Remixed]
28 Like a Rolling Stone (Live In Isle of Wight) [Remixed]
29 Rainy Day Women #12 & 35 (Live In Isle of Wight) [Remixed]
30 I'll Be Your Baby Tonight (Live In Isle of Wight 1969)
31 Highway 61 Revisited (Live In Isle of Wight 1969)
32 Only a Hobo (Greatest Hits II)
33 Tattle O'Day (Self Portrait)
34 If Not for You (Alternate Version) (New Morning)
35 Belle Isle (Without Overdubs) (Self Portrait)
36 Little Sadie (Without Overdubs) (Self Portrait)
37 I Threw It All Away (Alternate Version) (Nashville Skyline)
38 Wigwam (Without Overdubs) (Self Portrait)
39 Country Pie (Alternate Version) (Nashville Skyline)
40 In Search of Little Sadie (Without Overdubs) (Self Portrait)
41 Alberta #3 (Alternate Version) (Self Portrait)
42 Went to See the Gypsy (Alternate Version) (New Morning)
43 If Dogs Run Free (Alternate Version) (New Morning)
44 Time Passes Slowly #2 (Alternate Version) (New Morning)
45 New Morning (With Horn Section Overdubs) (New Morning)
46 Thirsty Boots (Self Portrait)
47 House Carpenter (Self Portrait)
48 Working On a Guru (New Morning)
49 These Hands (Self Portrait)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.