Текст и перевод песни Bob Dylan - Beyond Here Lies Nothin'

Beyond Here Lies Nothin'

Oh, well, I love you, pretty baby
You're the only love I've ever known
Just as long as you stay with me
The whole world is my throne

Beyond here lies nothin'
Nothin' we can call our own

Well, I'm movin' after midnight
Down boulevards of broken cars
Don't know what I'd do without it
Without this love that we call ours

Beyond here lies nothin'
Nothin' but the moon and stars

Down every street there's a window
And every window's made of glass
We'll keep on lovin', pretty baby
For as long as love will last

Beyond here lies nothin'
But the mountains of the past

Well, my ship is in the harbor
And the sails are spread
Listen to me, pretty baby
Lay your hand upon my head

Beyond here lies nothin'
Nothin' done and nothin' said

Au-delà d'ici, il n'y a rien

Oh bien, je t'aime, ma belle
Tu es le seul amour que j'aie jamais connu
Aussi longtemps que tu restes avec moi
Le monde entier est mon trône

Au-delà d'ici, il n'y a rien
Rien que nous puissions appeler nôtre

Eh bien, je déménage après minuit
Sur des boulevards de voitures brisées
Je ne sais pas ce que je ferais sans toi
Sans cet amour que nous appelons le nôtre

Au-delà d'ici, il n'y a rien
Rien que la lune et les étoiles

Dans chaque rue, il y a une fenêtre
Et chaque fenêtre est faite de verre
Nous continuerons à nous aimer, ma belle
Aussi longtemps que l'amour durera

Au-delà d'ici, il n'y a rien
Que les montagnes du passé

Eh bien, mon navire est dans le port
Et les voiles sont déployées
Écoute-moi, ma belle
Pose ta main sur ma tête

Au-delà d'ici, il n'y a rien,
Rien de fait et rien de dit