Текст и перевод песни Bob Dylan - Bound to Lose, Bound to Win

Bound to Lose, Bound to Win

Обречен проиграть, обречен выиграть

Well, I'm bound to lose, bound to win

Что ж, я обречен проиграть, обречен выиграть,

Bound to walk to the road again

Обречен снова выйти на дорогу.

Bound to lose, bound to win

Обречен проиграть, обречен выиграть,

Bound for a-walkin' the road again

Обречен снова идти по дороге.

Well, I'm just one of them ramblin' men

Что ж, я всего лишь один из этих бродяг,

Ramblin' since I don't know when

Бродяжничаю с тех пор, как себя помню.

Here I come and I'm-a gone again

Вот я пришел, и снова ухожу,

You might think I got no end

Ты можешь подумать, что мне нет конца.

Bound to lose, I'm bound to win

Обречен проиграть, я обречен выиграть,

I'm bound for a-walkin' the road again

Я обречен снова идти по дороге.

Bound to lose, I'm bound to win

Обречен проиграть, я обречен выиграть,

Bound for a-walkin' the road again

Я обречен снова идти по дороге.

Оцените перевод

Авторы: Bob Dylan

Альбом

The Bootleg Series, Vol. 9: The Witmark Demos: 1962-1964

дата релиза

18-10-2010

1 Man On the Street (Fragment)
2 Whatcha Gonna Do?
3 Gypsy Lou
4 Long Ago, Far Away
5 All Over You
6 Long Time Gone
7 I'd Hate to Be You on That Dreadful Day
8 Ain't Gonna Grieve
9 Walkin' Down the Line
10 Standing on the Highway
11 Guess I'm Doing Fine - Witmark Demo - 1964
12 Quit Your Low Down Ways
13 Paths of Victory
14 Talking Bear Mountain Picnic Massacre Blues
15 Baby, Let Me Follow You Down
16 Baby, I'm in the Mood for You
17 Bob Dylan's Blues
18 Hard Times in New York Town
19 I'll Keep It with Mine
20 Bound to Lose, Bound to Win
21 Girl from the North Country
22 John Brown
23 Farewell
24 Boots of Spanish Leather
25 Hero Blues
26 The Death of Emmett Till
27 Ballad for a Friend
28 Poor Boy Blues
29 Let Me Die in My Footsteps
30 Tomorrow Is a Long Time

Еще альбомы