Bob Dylan - Can't Wait (Live in Nashville, Tennessee - February 6, 1999) - перевод текста песни на русский




Can't Wait (Live in Nashville, Tennessee - February 6, 1999)
Не могу ждать (Концерт в Нэшвилле, Теннесси - 6 февраля 1999)
I can't wait
Я не могу ждать
Wait for you to change your mind
Ждать, когда ты передумаешь
It's late
Уже поздно
And I'm trying to walk the line
И я пытаюсь идти по краю
Well, it's way past midnight, there's people all around
Далеко за полночь, кругом люди
Some on their way up, some on their way down
Кто поднимается, кто опускается
The air burns
Воздух жжёт
I'm trying to think straight
Я пытаюсь мыслить ясно
I don't know more how much longer I can wait
Не знаю, сколько ещё смогу ждать
I'm your man
Я твой мужчина
I'm trying to recover the sweet love that we knew
Пытаюсь вернуть нашу прежнюю нежность
You understand
Ты же знаешь
My heart can't go on beating without you
Моё сердце без тебя не выдержит
Your loveliness has wounded me
Твоя красота ранила меня
I'm reeling from the blow
Я шатаюсь от удара
I wish I knew what it is that keeps me loving you so
Хотел бы понять, что заставляет так любить
I'm breathing hard
Дышу тяжело
Standing at the gate
Стою у ворот
I don't know how much longer, how much longer I can wait
Не знаю, сколько ещё смогу ждать
Skies are gray
Небеса серы
I'm looking for anything that'll bring a happy glow
Ищу хоть проблеск радости
Night or day
Ночь иль день
Don't matter where I go anymore, I just go
Мне всё равно куда идти, просто иду
If I ever saw you coming I don't know what I might do
Если б встретил тебя, не знаю, что б сделал
I'd like to think I could control myself but it isn't true
Хотел бы совладать, но это ложь
That's how it is
Так бывает
When things disintegrate
Когда всё рушится
And I don't know how much longer I can wait
Не знаю, сколько ещё смогу ждать
I'm doomed to love you
Обречён любить
And I've been rolling through stormy weather
Шёл сквозь бури и непогоду
I'm thinking of you
Думаю о тебе
And all the places we could roam together
О местах, где б мы странствовали
It's mighty funny
Странно очень
The end of time has just begun
Конец времён лишь начался
Oh honey
О милая
Even after all these years you're still the one
Спустя годы ты всё та же
I'm strolling through the lonely graveyard of my mind
Брожу по кладбищу мыслей одиноких
I left my life with you somewhere back there along the line
Оставил жизнь с тобой где-то в прошлом
I thought somehow that I would be spared this fate
Думал, избегну этой участи
And I don't know how much longer I can wait
Не знаю, сколько ещё смогу ждать






1 Cold Irons Bound (Live at the Bonnaroo Music Festival, 2004)
2 Love Sick (2022 Remix)
3 'Til I Fell in Love with You (Version 3)
4 Not Dark Yet (Version 2)
5 Tryin' to Get to Heaven (Version 2)
6 Highlands
7 Love Sick (Live in Birmingham, England - June 24, 1998)
8 Can't Wait (Live in Nashville, Tennessee - February 6, 1999)
9 Standing in the Doorway (Live in London, England - October 6, 2000)
10 Million Miles (Live in Atlantic City, New Jersey - January 31, 1998)
11 Tryin' to Get to Heaven (Live in Birmingham, England - September 20, 2000)
12 'Til I Fell in Love with You (Live in Buenos Aires, Argentina - April 5, 1998)
13 Not Dark Yet (Live in Sheffield, England - September 22, 2000)
14 Cold Irons Bound (Live in Oslo, Norway - May 19, 2000)
15 Make You Feel My Love (Live in Los Angeles, California - May 21, 1998)
16 Can't Wait (Live in Oslo, Norway - May 19, 2000)
17 Mississippi (Live in Washington, D.C. - November 15, 2001)
18 Highlands (Live in Newcastle, Australia - March 24, 2001)
19 Dreamin' of You (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions)
20 Red River Shore (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions, Version 1)
21 Red River Shore (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions, Version 2)
22 Mississippi - Outtake from 'Time Out Of Mind' sessions
23 Mississippi (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions, Version 3)
24 Mississippi (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions, Version 2)
25 Marchin' to the City (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions, Version 1)
26 Marchin' to the City (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions, Version 2)
27 Can't Wait (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions, Version 1)
28 Can't Wait (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions, Version 2)
29 Standing in the Doorway (Version 2)
30 Tryin' to Get to Heaven (Live in London, England - October 5, 2000)
31 Mississippi (Version 2)
32 Marchin' to the City
33 Dirt Road Blues (2022 Remix)
34 Standing in the Doorway (2022 Remix)
35 Million Miles (2022 Remix)
36 Tryin' to Get to Heaven (2022 Remix)
37 'Til I Fell in Love with You (2022 Remix)
38 Not Dark Yet (2022 Remix)
39 Cold Irons Bound (2022 Remix)
40 Make You Feel My Love (2022 Remix)
41 Can't Wait (2022 Remix)
42 Highlands (2022 Remix)
43 The Water Is Wide
44 Dreamin' of You
45 Red River Shore (Version 1)
46 Love Sick (Version 1)
47 'Til I Fell in Love with You (Version 1)
48 Not Dark Yet (Version 1)
49 Can't Wait (Version 1)
50 Dirt Road Blues (Version 1)
51 Mississippi (Version 1)
52 'Til I Fell in Love with You (Version 2)
53 Standing in the Doorway (Version 1)
54 Tryin' to Get to Heaven (Version 1)
55 Cold Irons Bound
56 Love Sick (Version 2)
57 Dirt Road Blues (Version 2)
58 Can't Wait (Version 2)
59 Red River Shore (Version 2)
60 Make You Feel My Love (Take 1)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.