Can't Wait (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions, Version 1) - Bob Dylanперевод на русский
If
we
do,
then
have
a
B
flat
Если
так,
возьми
си-бемоль
I
can't
wait
Не
могу
ждать
Wait
for
you
to
change
your
mind
Ждать,
когда
передумаешь
ты
I
can't
wait
Не
могу
ждать
Waitin'
just
to
make
a
knee
go
blind
Ждать,
пока
колено
ослепнет
от
тоски
Do
you
ever
lay
awake
at
night,
you're
face
turned
to
the
wall?
Не
лежишь
ли
ночью
без
сна,
к
стене
лицом
повернувшись?
Doubtin'
in
your
thoughtlessness,
and
cut
off
from
it
all
Сомненья
гложут
в
пустоте,
отрезан
от
всего
I
don't
know
Не
знаю
я
Maybe
for
you,
it's
not
that
late
Может,
для
тебя
ещё
не
поздно
But
as
for
me
Но
что
до
меня
I
don't
know
how
much
longer
I
can
wait
Не
знаю,
сколько
ждать
ещё
смогу
It's
got
to
end
Конца
пора
Everything
about
it
just
feels
wrong
Всё
здесь
дышит
неправдой
и
тоской
I
pretend
Притворяюсь
Being
close
to
her
is
where
I
don't
belong
Быть
с
ней
рядом
— не
мой
удел
Well,
my
back
is
to
the
sun
because
the
light
is
too
intense
Спиной
к
солнцу
стою,
ибо
свет
невыносим
I
can
see
what
everybody
in
the
world
is
up
against
Вижу
я,
с
чем
каждый
в
мире
вынужден
бороться
I'll
stay
here
Останусь
здесь
Where
I
can
feel
the
hand
of
fate
Где
чувствую
руку
судьбы
And
I
don't
know
how
much
longer
I
can
wait
И
не
знаю,
сколько
ждать
ещё
смогу
Skies
are
gray
Небеса
седы
Life
is
short
and
I
think
of
her
a
lot
Жизнь
коротка,
и
я
всё
о
ней
грезю
I
can't
say
Не
скажу
If
I
want
the
pain
to
end
or
not
Хочу
ль
я
прекратить
страданья
Well,
the
blindness'
overtakin'
me
is
bitter
like
a
drought
Слепота,
что
накатывает,
горька
как
засуха
I
don't
know
where
it
starts
or
where
it's
comin'
from
Не
знаю,
где
начало
и
откуда
льётся
That's
how
it
is
Таков
уж
путь
Well,
they'll
try
to
concentrate
Попробуют
сосредоточиться
And
I
don't
know
how
much
longer
I
can
wait
И
не
знаю,
сколько
ждать
ещё
смогу
I've
been
drinkin'
Я
пил
Drinkin'
forbidden
drinks
and
Пил
запретные
напитки
и
I've
been
livin'
Я
жил
Livin'
on
lame
excuses
Жил
на
жалких
отговорках
My
hands
are
cold
Руки
холодны
The
end
of
time
has
just
begun
Конца
времён
лишь
миг
настал
I'm
gettin'
old
Старею
я
Anythin'
can
happen
now
to
anyone
Всё
может
случиться
с
любым
I
walk
across
the
floor,
'til
I
wear
half
my
shoes
Брожу
по
полу,
пока
башмак
не
сношу
You
think
you've
lost
it
all,
there's
always
more
to
lose
Думаешь,
всё
потерял
— есть
что
терять
ещё
I'm
still
clear
Всё
ж
я
трезв
She
can't
keep
my
head
up
straight
Она
не
может
голову
мне
выпрямить
And
I
don't
know
how
much
longer
I
can
wait
И
не
знаю,
сколько
ждать
ещё
смогу
Оцените перевод
Альбом
Fragments - Time Out of Mind Sessions (1996-1997): The Bootleg Series, Vol. 17 (Deluxe Edition) дата релиза
27-01-2023
1
Cold Irons Bound (Live at the Bonnaroo Music Festival, 2004)
2 Love Sick (2022 Remix)
3 'Til I Fell in Love with You (Version 3)
4 Not Dark Yet (Version 2)
5 Tryin' to Get to Heaven (Version 2)
6 Highlands
7 Love Sick (Live in Birmingham, England - June 24, 1998)
8 Can't Wait (Live in Nashville, Tennessee - February 6, 1999)
9 Standing in the Doorway (Live in London, England - October 6, 2000)
10 Million Miles (Live in Atlantic City, New Jersey - January 31, 1998)
11 Tryin' to Get to Heaven (Live in Birmingham, England - September 20, 2000)
12 'Til I Fell in Love with You (Live in Buenos Aires, Argentina - April 5, 1998)
13 Not Dark Yet (Live in Sheffield, England - September 22, 2000)
14 Cold Irons Bound (Live in Oslo, Norway - May 19, 2000)
15 Make You Feel My Love (Live in Los Angeles, California - May 21, 1998)
16 Can't Wait (Live in Oslo, Norway - May 19, 2000)
17 Mississippi (Live in Washington, D.C. - November 15, 2001)
18 Highlands (Live in Newcastle, Australia - March 24, 2001)
19 Dreamin' of You (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions)
20 Red River Shore (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions, Version 1)
21 Red River Shore (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions, Version 2)
22 Mississippi - Outtake from 'Time Out Of Mind' sessions
23 Mississippi (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions, Version 3)
24 Mississippi (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions, Version 2)
25 Marchin' to the City (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions, Version 1)
26 Marchin' to the City (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions, Version 2)
27 Can't Wait (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions, Version 1)
28 Can't Wait (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions, Version 2)
29 Standing in the Doorway (Version 2)
30 Tryin' to Get to Heaven (Live in London, England - October 5, 2000)
31 Mississippi (Version 2)
32 Marchin' to the City
33 Dirt Road Blues (2022 Remix)
34 Standing in the Doorway (2022 Remix)
35 Million Miles (2022 Remix)
36 Tryin' to Get to Heaven (2022 Remix)
37 'Til I Fell in Love with You (2022 Remix)
38 Not Dark Yet (2022 Remix)
39 Cold Irons Bound (2022 Remix)
40 Make You Feel My Love (2022 Remix)
41 Can't Wait (2022 Remix)
42 Highlands (2022 Remix)
43 The Water Is Wide
44 Dreamin' of You
45 Red River Shore (Version 1)
46 Love Sick (Version 1)
47 'Til I Fell in Love with You (Version 1)
48 Not Dark Yet (Version 1)
49 Can't Wait (Version 1)
50 Dirt Road Blues (Version 1)
51 Mississippi (Version 1)
52 'Til I Fell in Love with You (Version 2)
53 Standing in the Doorway (Version 1)
54 Tryin' to Get to Heaven (Version 1)
55 Cold Irons Bound
56 Love Sick (Version 2)
57 Dirt Road Blues (Version 2)
58 Can't Wait (Version 2)
59 Red River Shore (Version 2)
60 Make You Feel My Love (Take 1)
2 Love Sick (2022 Remix)
3 'Til I Fell in Love with You (Version 3)
4 Not Dark Yet (Version 2)
5 Tryin' to Get to Heaven (Version 2)
6 Highlands
7 Love Sick (Live in Birmingham, England - June 24, 1998)
8 Can't Wait (Live in Nashville, Tennessee - February 6, 1999)
9 Standing in the Doorway (Live in London, England - October 6, 2000)
10 Million Miles (Live in Atlantic City, New Jersey - January 31, 1998)
11 Tryin' to Get to Heaven (Live in Birmingham, England - September 20, 2000)
12 'Til I Fell in Love with You (Live in Buenos Aires, Argentina - April 5, 1998)
13 Not Dark Yet (Live in Sheffield, England - September 22, 2000)
14 Cold Irons Bound (Live in Oslo, Norway - May 19, 2000)
15 Make You Feel My Love (Live in Los Angeles, California - May 21, 1998)
16 Can't Wait (Live in Oslo, Norway - May 19, 2000)
17 Mississippi (Live in Washington, D.C. - November 15, 2001)
18 Highlands (Live in Newcastle, Australia - March 24, 2001)
19 Dreamin' of You (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions)
20 Red River Shore (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions, Version 1)
21 Red River Shore (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions, Version 2)
22 Mississippi - Outtake from 'Time Out Of Mind' sessions
23 Mississippi (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions, Version 3)
24 Mississippi (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions, Version 2)
25 Marchin' to the City (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions, Version 1)
26 Marchin' to the City (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions, Version 2)
27 Can't Wait (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions, Version 1)
28 Can't Wait (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions, Version 2)
29 Standing in the Doorway (Version 2)
30 Tryin' to Get to Heaven (Live in London, England - October 5, 2000)
31 Mississippi (Version 2)
32 Marchin' to the City
33 Dirt Road Blues (2022 Remix)
34 Standing in the Doorway (2022 Remix)
35 Million Miles (2022 Remix)
36 Tryin' to Get to Heaven (2022 Remix)
37 'Til I Fell in Love with You (2022 Remix)
38 Not Dark Yet (2022 Remix)
39 Cold Irons Bound (2022 Remix)
40 Make You Feel My Love (2022 Remix)
41 Can't Wait (2022 Remix)
42 Highlands (2022 Remix)
43 The Water Is Wide
44 Dreamin' of You
45 Red River Shore (Version 1)
46 Love Sick (Version 1)
47 'Til I Fell in Love with You (Version 1)
48 Not Dark Yet (Version 1)
49 Can't Wait (Version 1)
50 Dirt Road Blues (Version 1)
51 Mississippi (Version 1)
52 'Til I Fell in Love with You (Version 2)
53 Standing in the Doorway (Version 1)
54 Tryin' to Get to Heaven (Version 1)
55 Cold Irons Bound
56 Love Sick (Version 2)
57 Dirt Road Blues (Version 2)
58 Can't Wait (Version 2)
59 Red River Shore (Version 2)
60 Make You Feel My Love (Take 1)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.