Dirt Road Blues (Version 2) - Bob Dylanперевод на русский
Gon'
walk
on
down
that
dirt
road,
'til
somebody
lets
me
ride
Пойду
по
этой
грунтовой
дороге,
пока
кто-нибудь
не
подвезёт
Gon'
walk
down
that
dirt
road,
'til
somebody
lets
me
ride
Пойду
по
этой
грунтовой
дороге,
пока
кто-нибудь
не
подвезёт
If
I
can't
find
my
baby
I'm
gonna
run
away
and
hide
Если
не
найду
свою
милую,
убегу
и
спрячусь
вновь
I
been
pacing
'round
the
room,
hoping
maybe
she'd
come
back
Я
хожу
кругами
по
комнате,
надеясь,
что
она
вернётся
Pacing
'round
the
room,
hoping
maybe
she'd
come
back
Хожу
кругами
по
комнате,
надеясь,
что
она
вернётся
Praying
for
salvation,
hanging
around
in
a
one-room
country
shack
Молю
о
спасении
в
этой
деревенской
лачуге
одной
Gon'
walk
down
that
dirt
road
until
my
eyes
begin
to
bleed
Пойду
по
этой
грунтовой
дороге,
пока
глаза
не
истекут
кровью
Gon'
walk
down
that
dirt
road
until
my
eyes
begin
to
bleed
Пойду
по
этой
грунтовой
дороге,
пока
глаза
не
истекут
кровью
'Til
there's
nothing
left
to
see,
'til
the
chains
have
been
shattered,
and
I've
been
freed
Пока
не
сгинет
всё
вокруг,
пока
не
сброшу
оковы,
не
обрету
свободу
But
I've
seen
the
lights
of
Broadway,
and
I've
been
on
Sunset
and
Vine
Но
я
видал
огни
Бродвея,
бывал
на
Сансет
и
Вайн
I've
seen
the
lights
of
Broadway,
and
I've
stood
'round
on
Sunset
and
Vine
Видал
огни
Бродвея,
стоял
на
Сансет
и
Вайн
Well,
I
ain't
been
breakin'
your
heart,
you
can
stay
away
from
mine
Я
твоё
сердце
не
ломал,
так
что
держись
подальше
от
моего
I'm
gon'
walk
on
down
that
dirt
road,
'til
I'm
right
beside
the
sun
Пойду
по
этой
грунтовой
дороге,
пока
не
достигну
солнца
Walk
down
that
dirt
road
until
I'm
right
beside
the
sun
Пойду
по
этой
грунтовой
дороге,
пока
не
достигну
солнца
Gonna
put
up
a
barrier
to
keep
myself
away
from
everyone
Воздвигну
преграду,
чтоб
держаться
подальше
ото
всех
Gon'
walk
down
that
dirt
road
until
everything
becomes
the
same
Пойду
по
этой
грунтовой
дороге,
пока
всё
не
станет
единым
Walk
down
that
dirt
road,
everything
becomes
the
same
Пойду
по
этой
грунтовой
дороге,
всё
станет
единым
I'm
gonna
keep
on
walking
'til
I
hear
her
holler
out
my
name
Буду
идти,
пока
не
услышу,
как
она
кричит
моё
имя
Оцените перевод
Альбом
Fragments - Time Out of Mind Sessions (1996-1997): The Bootleg Series, Vol. 17 (Deluxe Edition) дата релиза
27-01-2023
1
Cold Irons Bound (Live at the Bonnaroo Music Festival, 2004)
2 Love Sick (2022 Remix)
3 'Til I Fell in Love with You (Version 3)
4 Not Dark Yet (Version 2)
5 Tryin' to Get to Heaven (Version 2)
6 Highlands
7 Love Sick (Live in Birmingham, England - June 24, 1998)
8 Can't Wait (Live in Nashville, Tennessee - February 6, 1999)
9 Standing in the Doorway (Live in London, England - October 6, 2000)
10 Million Miles (Live in Atlantic City, New Jersey - January 31, 1998)
11 Tryin' to Get to Heaven (Live in Birmingham, England - September 20, 2000)
12 'Til I Fell in Love with You (Live in Buenos Aires, Argentina - April 5, 1998)
13 Not Dark Yet (Live in Sheffield, England - September 22, 2000)
14 Cold Irons Bound (Live in Oslo, Norway - May 19, 2000)
15 Make You Feel My Love (Live in Los Angeles, California - May 21, 1998)
16 Can't Wait (Live in Oslo, Norway - May 19, 2000)
17 Mississippi (Live in Washington, D.C. - November 15, 2001)
18 Highlands (Live in Newcastle, Australia - March 24, 2001)
19 Dreamin' of You (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions)
20 Red River Shore (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions, Version 1)
21 Red River Shore (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions, Version 2)
22 Mississippi - Outtake from 'Time Out Of Mind' sessions
23 Mississippi (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions, Version 3)
24 Mississippi (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions, Version 2)
25 Marchin' to the City (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions, Version 1)
26 Marchin' to the City (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions, Version 2)
27 Can't Wait (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions, Version 1)
28 Can't Wait (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions, Version 2)
29 Standing in the Doorway (Version 2)
30 Tryin' to Get to Heaven (Live in London, England - October 5, 2000)
31 Mississippi (Version 2)
32 Marchin' to the City
33 Dirt Road Blues (2022 Remix)
34 Standing in the Doorway (2022 Remix)
35 Million Miles (2022 Remix)
36 Tryin' to Get to Heaven (2022 Remix)
37 'Til I Fell in Love with You (2022 Remix)
38 Not Dark Yet (2022 Remix)
39 Cold Irons Bound (2022 Remix)
40 Make You Feel My Love (2022 Remix)
41 Can't Wait (2022 Remix)
42 Highlands (2022 Remix)
43 The Water Is Wide
44 Dreamin' of You
45 Red River Shore (Version 1)
46 Love Sick (Version 1)
47 'Til I Fell in Love with You (Version 1)
48 Not Dark Yet (Version 1)
49 Can't Wait (Version 1)
50 Dirt Road Blues (Version 1)
51 Mississippi (Version 1)
52 'Til I Fell in Love with You (Version 2)
53 Standing in the Doorway (Version 1)
54 Tryin' to Get to Heaven (Version 1)
55 Cold Irons Bound
56 Love Sick (Version 2)
57 Dirt Road Blues (Version 2)
58 Can't Wait (Version 2)
59 Red River Shore (Version 2)
60 Make You Feel My Love (Take 1)
2 Love Sick (2022 Remix)
3 'Til I Fell in Love with You (Version 3)
4 Not Dark Yet (Version 2)
5 Tryin' to Get to Heaven (Version 2)
6 Highlands
7 Love Sick (Live in Birmingham, England - June 24, 1998)
8 Can't Wait (Live in Nashville, Tennessee - February 6, 1999)
9 Standing in the Doorway (Live in London, England - October 6, 2000)
10 Million Miles (Live in Atlantic City, New Jersey - January 31, 1998)
11 Tryin' to Get to Heaven (Live in Birmingham, England - September 20, 2000)
12 'Til I Fell in Love with You (Live in Buenos Aires, Argentina - April 5, 1998)
13 Not Dark Yet (Live in Sheffield, England - September 22, 2000)
14 Cold Irons Bound (Live in Oslo, Norway - May 19, 2000)
15 Make You Feel My Love (Live in Los Angeles, California - May 21, 1998)
16 Can't Wait (Live in Oslo, Norway - May 19, 2000)
17 Mississippi (Live in Washington, D.C. - November 15, 2001)
18 Highlands (Live in Newcastle, Australia - March 24, 2001)
19 Dreamin' of You (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions)
20 Red River Shore (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions, Version 1)
21 Red River Shore (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions, Version 2)
22 Mississippi - Outtake from 'Time Out Of Mind' sessions
23 Mississippi (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions, Version 3)
24 Mississippi (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions, Version 2)
25 Marchin' to the City (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions, Version 1)
26 Marchin' to the City (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions, Version 2)
27 Can't Wait (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions, Version 1)
28 Can't Wait (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions, Version 2)
29 Standing in the Doorway (Version 2)
30 Tryin' to Get to Heaven (Live in London, England - October 5, 2000)
31 Mississippi (Version 2)
32 Marchin' to the City
33 Dirt Road Blues (2022 Remix)
34 Standing in the Doorway (2022 Remix)
35 Million Miles (2022 Remix)
36 Tryin' to Get to Heaven (2022 Remix)
37 'Til I Fell in Love with You (2022 Remix)
38 Not Dark Yet (2022 Remix)
39 Cold Irons Bound (2022 Remix)
40 Make You Feel My Love (2022 Remix)
41 Can't Wait (2022 Remix)
42 Highlands (2022 Remix)
43 The Water Is Wide
44 Dreamin' of You
45 Red River Shore (Version 1)
46 Love Sick (Version 1)
47 'Til I Fell in Love with You (Version 1)
48 Not Dark Yet (Version 1)
49 Can't Wait (Version 1)
50 Dirt Road Blues (Version 1)
51 Mississippi (Version 1)
52 'Til I Fell in Love with You (Version 2)
53 Standing in the Doorway (Version 1)
54 Tryin' to Get to Heaven (Version 1)
55 Cold Irons Bound
56 Love Sick (Version 2)
57 Dirt Road Blues (Version 2)
58 Can't Wait (Version 2)
59 Red River Shore (Version 2)
60 Make You Feel My Love (Take 1)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.