Bob Dylan - Don't Ever Take Yourself Away (Shot of Love Outtake) - перевод текста песни на русский
Bob Dylan Don't Ever Take Yourself Away (Shot of Love Outtake)

Bob Dylan - Don't Ever Take Yourself Away (Shot of Love Outtake)

Текст и перевод песни Bob Dylan - Don't Ever Take Yourself Away (Shot of Love Outtake)




Don't Ever Take Yourself Away (Shot of Love Outtake)
Никогда не исчезай (Неизданное с альбома "Shot of Love")
Don't ever take yourself away
Никогда не исчезай,
Don't ever take yourself to a place where I can't find you
Никогда не уходи туда, где я тебя не найду.
Don't ever take yourself away
Никогда не исчезай,
I will never leave you, will never deceive you
Я никогда тебя не брошу, никогда не обману,
I'll be right there walkin' behind you
Я всегда буду рядом, буду следовать за тобой.
Dearest, I think you're the one
Любимая, я думаю, ты та самая,
I can't imagine anybody doin' more to me than you do
Не могу представить, чтобы кто-то делал для меня больше, чем ты.
Dearest, if it's your heart that I won
Любимая, если я завоевал твое сердце,
There's no need for blame and no reason to be ashamed
Нет места для упреков и нет причин стыдиться
Of that place where we stand in the sun
Того места, где мы стоим под солнцем.
Don't ever take yourself away
Никогда не исчезай,
Don't ever take yourself to a place where I can't find you
Никогда не уходи туда, где я тебя не найду.
Don't ever take yourself away
Никогда не исчезай,
I will never leave you, I will never deceive you
Я никогда тебя не брошу, никогда не обману,
I'll be right there walkin' behind you
Я всегда буду рядом, буду следовать за тобой.
Dearest, let us not drift apart
Любимая, давай не будем расставаться,
It wouldn't be wise, it wouldn't be civilized
Это было бы неразумно, нецивилизованно,
It wouldn't be smart
Это было бы глупо.
Time heals a broken heart
Время лечит разбитое сердце,
You've been hurt, you've been left in the dirt
Тебя ранили, тебя бросили в грязь,
But you still look brand new to me
Но для меня ты всё ещё как новая.
Don't ever take yourself away
Никогда не исчезай,
Don't ever take yourself to a place where I can't find you
Никогда не уходи туда, где я тебя не найду.
Don't ever take yourself away
Никогда не исчезай,
I will never leave you, I will never deceive you
Я никогда тебя не брошу, никогда не обману,
I'll be right there walkin' behind you
Я всегда буду рядом, буду следовать за тобой.
Dearest, you're the answer to my prayers
Любимая, ты — ответ на мои молитвы,
Words can't express if my heart would confess
Словами не выразить, если бы мое сердце призналось,
What you mean to me
Что ты значишь для меня.
Dearest, I can't help knowin' that you're the best
Любимая, я не могу не знать, что ты лучшая,
I don't have to feel you to know that you're real
Мне не нужно тебя трогать, чтобы знать, что ты настоящая,
You're more than a dream to me
Ты больше, чем сон для меня.
Don't ever take yourself away
Никогда не исчезай,
Don't ever take yourself to a place where I can't find you
Никогда не уходи туда, где я тебя не найду.
Don't ever take yourself away
Никогда не исчезай,
I will never leave you, I will never deceive you
Я никогда тебя не брошу, никогда не обману,
I'll be right there walking behind you
Я всегда буду рядом, буду следовать за тобой.




Авторы: Bob Dylan
Bob Dylan - Springtime in New York: The Bootleg Series, Vol. 16 / 1980-1985 (Deluxe Edition)
Альбом
Springtime in New York: The Bootleg Series, Vol. 16 / 1980-1985 (Deluxe Edition)
дата релиза
17-09-2021

1 Señor (Tales of Yankee Power) [Rehearsal]
2 Too Late (Acoustic Version) [Infidels Outtake]
3 Too Late (Band Version) [Infidels Outtake]
4 Foot of Pride (Infidels Outtake)
5 Clean Cut Kid (Infidels Outtake)
6 Sweetheart Like You (Infidels Alternate Take)
7 Baby What You Want Me To Do (Infidels Outtake)
8 Tell Me (Infidels Outtake)
9 Angel Flying Too Close to the Ground (Infidels Outtake)
10 Julius and Ethel (Infidels Outtake)
11 Green, Green Grass of Home (Infidels Outtake)
12 Union Sundown (Infidels Outtake)
13 Lord Protect My Child (Infidels Outtake)
14 I and I (Infidels Alternate Take)
15 Death is Not the End (Full Version) [Infidels Outtake]
16 Enough is Enough (Live from Slane Castle, Ireland)
17 License to Kill (Live on Late Night with David Letterman 03/22/84)
18 I'll Remember You (Empire Burlesque Alternate Take)
19 Tight Connection to My Heart (Has Anyone Seen My Love) [Empire Burlesque Alternate Mix]
20 Seeing the Real You at Last (Empire Burlesque Alternate Take)
21 Emotionally Yours (Empire Burlesque Alternate Take)
22 Clean Cut Kid (Empire Burlesque Alternate Take)
23 Straight A's in Love (Empire Burlesque Alternate Take)
24 When the Night Comes Falling from the Sky (Empire Burlesque (Slow Version) Alternate Take)
25 When the Night Comes Falling from the Sky (Empire Burlesque (Fast Version) Alternate Take)
26 New Danville Girl (Empire Burlesque Outtake)
27 This Was My Love (Infidels Outtake)
28 Someone's Got a Hold of My Heart (Infidels Outtake)
29 Neighborhood Bully (Infidels Alternate Take)
30 Don't Fall Apart on Me Tonight (Version 2) [Infidels Alternate Take]
31 To Ramona (Rehearsal)
32 Jesus Met the Woman at the Well (Rehearsal)
33 Mary of the Wild Moor (Rehearsal)
34 Need a Woman (Rehearsal)
35 A Couple More Years (Rehearsal)
36 Mystery Train (Shot of Love Outtake)
37 This Night Won't Last Forever (Rehearsal)
38 We Just Disagree (Rehearsal)
39 Let's Keep It Between Us (Rehearsal)
40 Sweet Caroline (Rehearsal)
41 Fever (Rehearsal)
42 Abraham, Martin and John (Rehearsal)
43 Dark Eyes (Empire Burlesque Alternate Take)
44 Angelina (Shot of Love Outtake)
45 I Wish It Would Rain (Shot of Love Outtake)
46 Let It Be Me (International 7" Single B-Side)
47 Cold, Cold Heart (Shot of Love Outtake)
48 Don't Ever Take Yourself Away (Shot of Love Outtake)
49 Fur Slippers (Shot of Love Outtake)
50 Borrowed Time (Shot of Love Outtake)
51 Is It Worth It? (Shot of Love Outtake)
52 Lenny Bruce (Shot of Love Alternate Mix)
53 Yes Sir, No Sir (Shot of Love Outtake)
54 Jokerman (Infidels Alternate Take)
55 Blind Willie McTell (Take 5 - Infidels Outtake)
56 Don't Fall Apart on Me Tonight (Version 1) [Infidels Alternate Take]
57 Price of Love (Shot of Love Outtake)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.