Текст и перевод песни Bob Dylan - Don't Ever Take Yourself Away (Shot of Love Outtake)

Don't Ever Take Yourself Away (Shot of Love Outtake)

Don′t ever take yourself away
Don't ever take yourself
To a place where I can′t find you
Don't ever take yourself away
I will never leave you
Will never deceive you
I'll be right there walkin′ behind you
Dearest, I think you′re the one
I can't imagine anybody doin′
More to me than you do
Dearest, if it's your heart that I won
There′s no need for blame
And no reason to be ashamed
Of that place where we stand in the sun
Don't ever take yourself away
Don′t ever take yourself
To a place where I can't find you
Don't ever take yourself away
I will never leave you
I will never deceive you
I′ll be right there walkin′ behind you
Dearest, let us not drift apart
It wouldn't be wise
It wouldn′t be civilized
It wouldn't be smart
Time heals a broken heart
You′ve been hurt
You've been left in the dirt
But you still look brand new to me
Don′t ever take yourself away
Don't ever take yourself
To a place where I can't find you
Don′t ever take yourself away
I will never leave you
I will never deceive you
I′ll be right there walkin' behind you
Dearest, you′re the answer to my prayers
Words can't express
If my heart would confess
What you mean to me
Dearest, I can′t help knowin' that you′re the best
I don't have to feel you to know that you're real
You′re more than a dream to me
Don′t ever take yourself away
Don't ever take yourself
To a place where I can′t find you
Don't ever take yourself away
I will never leave you
I will never deceive you
I′ll be right there walking behind you

Ne t’en va jamais (Outtake de Shot of Love)

Ne t’en va jamais
Ne t’en va jamais
Vers un endroit où je ne peux pas te trouver
Ne t’en va jamais
Je ne te quitterai jamais
Je ne te tromperai jamais
Je serai juste là à marcher derrière toi
Ma chérie, je pense que tu es la seule
Je n’imagine personne
Faire plus pour moi que toi
Ma chérie, si c’est ton cœur que j’ai gagné
Il n’y a pas besoin de blâme
Et aucune raison d’avoir honte
De cet endroit où nous nous tenons au soleil
Ne t’en va jamais
Ne t’en va jamais
Vers un endroit où je ne peux pas te trouver
Ne t’en va jamais
Je ne te quitterai jamais
Je ne te tromperai jamais
Je serai juste là à marcher derrière toi
Ma chérie, ne nous laissons pas nous éloigner
Ce ne serait pas sage
Ce ne serait pas civilisé
Ce ne serait pas intelligent
Le temps guérit un cœur brisé
Tu as été blessée
Tu as été laissée dans la poussière
Mais tu as toujours l’air toute neuve à mes yeux
Ne t’en va jamais
Ne t’en va jamais
Vers un endroit où je ne peux pas te trouver
Ne t’en va jamais
Je ne te quitterai jamais
Je ne te tromperai jamais
Je serai juste là à marcher derrière toi
Ma chérie, tu es la réponse à mes prières
Les mots ne peuvent pas exprimer
Si mon cœur se confiait
Ce que tu représentes pour moi
Ma chérie, je ne peux pas m’empêcher de savoir que tu es la meilleure
Je n’ai pas besoin de te sentir pour savoir que tu es réelle
Tu es plus qu’un rêve pour moi
Ne t’en va jamais
Ne t’en va jamais
Vers un endroit où je ne peux pas te trouver
Ne t’en va jamais
Je ne te quitterai jamais
Je ne te tromperai jamais
Je serai juste là à marcher derrière toi