Bob Dylan - Emotionally Yours (Empire Burlesque Alternate Take) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bob Dylan - Emotionally Yours (Empire Burlesque Alternate Take)




Emotionally Yours (Empire Burlesque Alternate Take)
Émotionnellement à toi (Version alternative de l'Empire Burlesque)
Come baby find me
Viens, mon amour, trouve-moi
Come baby remind me
Viens, mon amour, rappelle-moi
Of where I once begun
D'où j'ai commencé
Come baby show me
Viens, mon amour, montre-moi
Show me you know me
Montre-moi que tu me connais
Tell me you're the one
Dis-moi que tu es la seule
I could be learning
Je pourrais apprendre
You could be yearning
Tu pourrais désirer
To see behind closed doors
Voir ce qui se cache derrière les portes closes
But I will always be
Mais je serai toujours
Emotionally yours
Émotionnellement à toi
Come baby rock me
Viens, mon amour, berce-moi
Come baby lock me
Viens, mon amour, enferme-moi
Into the shadows of your heart
Dans les ombres de ton cœur
Come baby teach me
Viens, mon amour, apprends-moi
Come baby reach me
Viens, mon amour, atteins-moi
Let the music start
Laisse la musique commencer
I could be dreaming
Je pourrais rêver
But I keep believing
Mais je continue à croire
You're the one I'm living for
Que tu es celle pour qui je vis
And I will always be
Et je serai toujours
Emotionally yours
Émotionnellement à toi
Just one kiss, then I could make it
Un seul baiser, et je pourrais y arriver
Make it to the top of the hill and never get caught
Arriver au sommet de la colline et ne jamais me faire prendre
I know this dream it might be crazy
Je sais que ce rêve est peut-être fou
But it's the only one I've got
Mais c'est le seul que j'ai
Okay!
Okay!
Come baby shake me
Viens, mon amour, secoue-moi
Come baby take me
Viens, mon amour, prends-moi
I would be satisfied
Je serais satisfait
Come baby hold me
Viens, mon amour, tiens-moi
Come baby help me
Viens, mon amour, aide-moi
My arms are open wide
Mes bras sont grands ouverts
I could be unravelling
Je pourrais me démêler
Wherever I'm travelling
que je voyage
Even to foreign shores
Même vers des rives étrangères
But I will always be
Mais je serai toujours
Emotionally yours
Émotionnellement à toi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.