Текст и перевод песни Bob Dylan - Eternal Circle - Studio Outtake - 1963
Eternal Circle - Studio Outtake - 1963
Cercle éternel - Prise de studio - 1963
I
sang
the
song
slowly
J'ai
chanté
la
chanson
lentement
As
she
stood
in
the
shadows
Alors
que
tu
étais
dans
l'ombre
She
stepped
to
the
light
Tu
es
venue
à
la
lumière
As
my
silver
strings
spun
Alors
que
mes
cordes
d'argent
tournaient
She
called
with
her
eyes
Tu
m'as
appelé
avec
tes
yeux
To
the
tune
I's
a-playin'
Au
rythme
que
je
jouais
But
the
song
it
was
long
Mais
la
chanson
était
longue
And
I'd
only
begun
Et
je
n'avais
fait
que
commencer
Through
a
bullet
of
light
À
travers
un
éclair
de
lumière
Her
face
was
reflectin'
Ton
visage
se
reflétait
The
fast
fading
words
Les
mots
qui
s'estompaient
rapidement
That
rolled
from
my
tongue
Qui
sortaient
de
ma
langue
With
a
long-distance
look
Avec
un
regard
de
loin
Her
eyes
was
on
fire
Tes
yeux
étaient
en
feu
But
the
song
it
was
long
Mais
la
chanson
était
longue
And
there
was
more
to
be
sung
Et
il
y
avait
encore
beaucoup
à
chanter
My
eyes
danced
a
circle
Mes
yeux
ont
dansé
en
cercle
Across
her
clear
outline
Sur
ton
contour
clair
With
her
head
tilted
sideways
Avec
ta
tête
inclinée
sur
le
côté
She
called
me
again
Tu
m'as
appelé
à
nouveau
As
the
tune
drifted
out
Alors
que
la
mélodie
s'estompait
She
breathed
hard
through
the
echo
Tu
as
respiré
fort
à
travers
l'écho
But
the
song
it
was
long
Mais
la
chanson
était
longue
And
it
was
far
to
the
end
Et
il
était
loin
de
la
fin
I
glanced
at
my
guitar
J'ai
jeté
un
coup
d'œil
à
ma
guitare
And
played
it
pretendin'
Et
j'ai
joué
en
faisant
semblant
That
of
all
the
eyes
out
there
Que
de
tous
les
yeux
là-bas
I
could
see
none
Je
n'en
voyais
aucun
As
her
thoughts
pounded
hard
Alors
que
tes
pensées
battaient
fort
Like
the
pierce
of
an
arrow
Comme
la
pointe
d'une
flèche
But
the
song
it
was
long
Mais
la
chanson
était
longue
And
it
had
to
get
done
Et
il
fallait
la
terminer
As
the
tune
finally
folded
Alors
que
la
mélodie
s'est
finalement
effondrée
I
laid
down
the
guitar
J'ai
posé
la
guitare
Then
looked
for
the
girl
Puis
j'ai
cherché
la
fille
Who'd
stayed
for
so
long
Qui
était
restée
si
longtemps
But
her
shadow
was
missin'
Mais
son
ombre
manquait
For
all
of
my
searchin'
Pour
toutes
mes
recherches
So
I
picked
up
my
guitar
Alors
j'ai
repris
ma
guitare
And
began
the
next
song
Et
j'ai
commencé
la
chanson
suivante
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bob Dylan
1
Series of Dreams - Studio Outtake - 1989
2
Subterranean Homesick Blues
3
The Times They Are A-Changin’
4
You Changed My Life - Studio Outtake - 1981
5
Tangled Up In Blue
6
If You See Her, Say Hello
7
Farewell, Angelina
8
Let Me Die in My Footsteps
9
Seven Days - Live at the Curtis Hixon Convention Center, Tampa, FL - April 1976
10
When the Ship Comes In
11
Suze (The Cough Song)
12
I'll Keep It with Mine
13
Idiot Wind
14
Catfish
15
Paths of Victory
16
If Not for You
17
I Shall Be Released
18
It Takes a Lot to Laugh, It Takes a Train to Cry
19
Santa-Fe - Studio Outtake - 1967
20
Quit Your Low Down Ways
21
She's Your Lover Now - Studio Outtake - 1966
22
Walkin' Down the Line
23
Talkin' Bear Mountain Picnic Massacre Blues - Studio Outtake - 1962
24
Talkin' John Birch Paranoid Blues - Live at Carnegie Hall, New York, NY - October 1963
25
When the Night Comes Falling from the Sky - Alternate Take
26
Hard Times In New York Town - Demo - 1961
27
Wallflower - Studio Outtake - 1971
28
Nobody 'Cept You - Studio Outtake - 1973
29
Call Letter Blues - Take 2
30
Golden Loom - Studio Outtake - 1975
31
Ye Shall Be Changed - Studio Outtake - 1979
32
Need a Woman - Studio Outtake - 1981
33
Angelina - Studio Outtake - 1981
34
Someone's Got a Hold of My Heart - Studio Outtake - 1983
35
Tell Me - Studio Outtake - 1983
36
Lord Protect My Child - Studio Outtake - 1983
37
Sitting On a Barbed Wire Fence - Studio Outtake - 1965
38
He Was a Friend of Mine - Studio Outtake - 1961
39
Man On the Street - Studio Outtake - 1961
40
House Carpenter - Studio Outtake - 1961
41
Rambling, Gambling Willie - Studio Outtake - 1962
42
Talkin' Hava Negeilah Blues - Studio Outtake - 1962
43
Worried Blues - Studio Outtake - 1962
44
Kingsport Town - Studio Outtake - 1962
45
If You Gotta Go, Go Now (Or Else You Got to Stay All Night) - Studio Outtake - 1965
46
Walls of Red Wing - Studio Outtake - 1963
47
Only a Hobo - Studio Outtake - 1963
48
Moonshiner - Studio Outtake - 1963
49
Last Thoughts on Woody Guthrie - Live at Town Hall, New York, NY - April 1963
50
Seven Curses - Studio Outtake - 1963
51
Eternal Circle - Studio Outtake - 1963
52
Like a Rolling Stone - Alternate Take
53
No More Auction Block - Live at the Gaslight Café, New York, NY - October 1962
54
Who Killed Davey Moore? - Live at Carnegie Hall, New York, NY - October 1963
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.