Текст и перевод песни Bob Dylan - Gotta Travel On

Gotta Travel On

Done laid around, done stayed around this old town too long
Summers almost gone, winters coming on
Done laid around, done stayed around this old town too long
And it seems like I've gotta travel on
And it seems like I've gotta travel on

Papa writes to Johnny, Johnny can't come home
Johnny can't come home, Johnny can't come home
Papa writes to Johnny, Johnny can't come home
Johnny's been out on the road too long

So I done laid around, done stayed around this old town too long
Summers almost gone, winters coming on
Done laid around, done stayed around this old town too long
And it seems like I've gotta travel on

That chilly wind will soon begin and I'll be on my way
Going home to stay, going home to stay
And that chilly wind will soon begin and I'll be on my way
And I feel like I just wanna travel on

So I done laid around, done stayed around this old town too long
Summers almost gone, winters coming on, oh, yes I
Done laid around, done stayed around this old town too long
And it seems like I've gotta travel on

There's a lonesome freight at 6: 08 a coming through the town
I'll be homeward bound, I'll be homeward bound
A lonesome freight at 6: 08 coming all through the town
And I feel like I just wanna travel on

Well, I done laid around, done stayed around this old town too long
Summers almost gone, winters coming on, yes it is
Done laid around, done stayed around this old town too long
And it seems like I've gotta travel on

Il faut voyager

J'ai traîné, j'ai resté dans cette vieille ville trop longtemps
L'été est presque fini, l'hiver arrive
J'ai traîné, j'ai resté dans cette vieille ville trop longtemps
Et il me semble que je dois voyager
Et il me semble que je dois voyager

Papa écrit à Johnny, Johnny ne peut pas rentrer
Johnny ne peut pas rentrer, Johnny ne peut pas rentrer
Papa écrit à Johnny, Johnny ne peut pas rentrer
Johnny est sur la route depuis trop longtemps

Alors j'ai traîné, j'ai resté dans cette vieille ville trop longtemps
L'été est presque fini, l'hiver arrive
J'ai traîné, j'ai resté dans cette vieille ville trop longtemps
Et il me semble que je dois voyager

Ce vent froid va bientôt commencer et je serai sur ma route
Je rentre à la maison pour rester, je rentre à la maison pour rester
Ce vent froid va bientôt commencer et je serai sur ma route
Et j'ai l'impression que j'ai juste envie de voyager

Alors j'ai traîné, j'ai resté dans cette vieille ville trop longtemps
L'été est presque fini, l'hiver arrive, oh oui, j'
J'ai traîné, j'ai resté dans cette vieille ville trop longtemps
Et il me semble que je dois voyager

Il y a un train solitaire à 6h08 qui arrive en ville
Je serai de retour à la maison, je serai de retour à la maison
Un train solitaire à 6h08 qui arrive en ville
Et j'ai l'impression que j'ai juste envie de voyager

Eh bien, j'ai traîné, j'ai resté dans cette vieille ville trop longtemps
L'été est presque fini, l'hiver arrive, oui c'est ça
J'ai traîné, j'ai resté dans cette vieille ville trop longtemps
Et il me semble que je dois voyager