Текст и перевод песни Bob Dylan - Heart of Mine

Heart of Mine

Heart of mine be still
You can play with fire but you'll get the bill
Don't let her know
Don't let her know that you love her
Don't be a fool, don't be blind
Heart of mine
Heart of mine go back home
You got no reason to wander, no reason to roam
Don't let her see
Don't let her see that you need her
Don't put yourself over the line
Heart of mine
Heart of mine go back where you have been
It'll be only trouble for you if you let her in
Don't let her hear
Don't let her hear that you love her
Don't tie the tiles of her
Heart of mine
Heat of mine so malicious and so full of guile
Give you an inch and you'll take a mile
Don't let yourself fall
Don't let yourself stumble
If you can't do the time, don't do the crime
Heart of mine

Mon cœur

Mon cœur, sois tranquille
Tu peux jouer avec le feu, mais tu en paieras le prix
Ne la laisse pas savoir
Ne la laisse pas savoir que tu l'aimes
Ne sois pas un imbécile, ne sois pas aveugle
Mon cœur
Mon cœur, rentre à la maison
Tu n'as aucune raison de vagabonder, aucune raison de rôder
Ne la laisse pas voir
Ne la laisse pas voir que tu as besoin d'elle
Ne te mets pas sur la ligne de mire
Mon cœur
Mon cœur, retourne où tu étais
Ce sera des ennuis pour toi si tu la laisses entrer
Ne la laisse pas entendre
Ne la laisse pas entendre que tu l'aimes
Ne t'attache pas aux liens de son cœur
Mon cœur
Mon cœur, si malveillant et si plein de ruse
Donne-lui un pouce, elle prendra un mille
Ne te laisse pas tomber
Ne te laisse pas trébucher
Si tu ne peux pas faire le temps, ne fais pas le crime
Mon cœur