If Not for You (New Morning) - Bob Dylanперевод на русский
If
not
for
you
Если
б
не
ты,
Babe,
I
couldn't
find
the
door
Детка,
я
б
не
нашёл
двери,
I
couldn't
even
see
the
floor
Я
б
даже
пола
не
увидел,
I'd
be
sad
and
blue
Я
б
был
печален
и
уныл,
If
not
for
you
Если
б
не
ты.
If
not
for
you
Если
б
не
ты,
The
night
would
see
me
wide
awake
Ночь
меня
б
не
отпускала,
But
it
would
surely
have
to
break
Но
ей
пришлось
бы
отступить,
It
would
not
be
new
Это
было
б
не
ново,
If
not
for
you
Если
б
не
ты.
If
not
for
you
Если
б
не
ты,
My
sky
would
fall
Моё
небо
рухнуло
б,
The
rain
would
gather
too
И
дождь
собрался
бы,
Without
your
love
I'd
be
nowhere
at
all
Без
твоей
любви
меня
б
совсем
не
стало,
I'd
be
lost
if
not
for
you
Я
б
пропал,
если
б
не
ты.
And
you
know
it's
true
И
ты
знаешь,
это
правда,
If
not
for
you
Если
б
не
ты.
Winter
would
have
no
spring
У
зимы
не
было
б
весны,
I
couldn't
even
hear
the
robin
sing
Я
б
даже
малиновку
не
услышал,
No
I
wouldn't
have
a
clue
Нет,
я
б
понятия
не
имел,
If
not
for
you
Если
б
не
ты.
Оцените перевод
1
Went to See the Gypsy - Demo
2 Highway 61 Revisited (Live In Isle of Wight 1969)
3 If Not for You (New Morning)
4 Days of '49 - Without Overdubs, Self Portrait
5 Country Pie (Alternate Version) (Nashville Skyline)
6 All the Tired Horses (Self Portrait)
7 Copper Kettle - Without Overdubs, Self Portrait
8 Wigwam (Self Portrait)
9 Bring Me a Little Water (New Morning)
10 Tattle O'Day (Self Portrait)
11 If Dogs Run Free (Alternate Version) (New Morning)
12 Little Sadie (Self Portrait)
13 New Morning (With Horn Section Overdubs) (New Morning)
14 Went to See the Gypsy (Alternate Version) (New Morning)
15 Belle Isle (Without Overdubs) (Self Portrait)
16 Pretty Saro - Unreleased from "Self Portrait" Sessions
17 Time Passes Slowly #2 (Alternate Version) (New Morning)
18 Alberta #3 (Self Portrait)
19 Spanish Is the Loving Tongue (Self Portrait)
20 Sign On the Window (With Orchestral Overdubs) (New Morning)
21 Annie's Going to Sing Her Song (Self Portrait)
22 Time Passes Slowly #1 (New Morning)
23 Only a Hobo (Greatest Hits II)
24 Minstrel Boy (The Basement Tapes)
25 I Threw It All Away (Nashville Skyline)
26 Railroad Bill (Self Portrait)
27 When I Paint My Masterpiece - Demo
28 Thirsty Boots (Self Portrait)
29 This Evening So Soon (Self Portrait)
30 These Hands (Self Portrait)
31 In Search of Little Sadie (Self Portrait)
32 Working On a Guru (New Morning)
33 I'll Be Your Baby Tonight (Live In Isle of Wight 1969)
34 Wallflower (1971)
35 House Carpenter (Self Portrait)
2 Highway 61 Revisited (Live In Isle of Wight 1969)
3 If Not for You (New Morning)
4 Days of '49 - Without Overdubs, Self Portrait
5 Country Pie (Alternate Version) (Nashville Skyline)
6 All the Tired Horses (Self Portrait)
7 Copper Kettle - Without Overdubs, Self Portrait
8 Wigwam (Self Portrait)
9 Bring Me a Little Water (New Morning)
10 Tattle O'Day (Self Portrait)
11 If Dogs Run Free (Alternate Version) (New Morning)
12 Little Sadie (Self Portrait)
13 New Morning (With Horn Section Overdubs) (New Morning)
14 Went to See the Gypsy (Alternate Version) (New Morning)
15 Belle Isle (Without Overdubs) (Self Portrait)
16 Pretty Saro - Unreleased from "Self Portrait" Sessions
17 Time Passes Slowly #2 (Alternate Version) (New Morning)
18 Alberta #3 (Self Portrait)
19 Spanish Is the Loving Tongue (Self Portrait)
20 Sign On the Window (With Orchestral Overdubs) (New Morning)
21 Annie's Going to Sing Her Song (Self Portrait)
22 Time Passes Slowly #1 (New Morning)
23 Only a Hobo (Greatest Hits II)
24 Minstrel Boy (The Basement Tapes)
25 I Threw It All Away (Nashville Skyline)
26 Railroad Bill (Self Portrait)
27 When I Paint My Masterpiece - Demo
28 Thirsty Boots (Self Portrait)
29 This Evening So Soon (Self Portrait)
30 These Hands (Self Portrait)
31 In Search of Little Sadie (Self Portrait)
32 Working On a Guru (New Morning)
33 I'll Be Your Baby Tonight (Live In Isle of Wight 1969)
34 Wallflower (1971)
35 House Carpenter (Self Portrait)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.