Текст и перевод песни Bob Dylan - It's Hard To Be Blind

It's Hard To Be Blind

Lord, I cried the day I went blind
I said, "Lord, what's happened to me?"
Lost my friends when I lost my sight
Nobody cares about me
Nobody cares about me

Lord, it's hard, an' it's hard to be blind
An' it's hard, an' it's hard to be blind
If I could see, how happy I would be
Nobody cares about me
Nobody cares about me

There was a time when I went blind
Lord, what's happened to me?
I lost my friends an' I lost my sight
Nobody, nobody...
Nobody cares about me

It's hard, an' hard it's to be blind
Lord, it's hard, it's hard to be blind
If I could see, how happy I would be
Nobody cares about me
Nobody cares about me

Nobody cares about me

C'est dur d'être aveugle

Mon Dieu, j'ai pleuré le jour où je suis devenu aveugle
J'ai dit : "Seigneur, qu'est-ce qui m'est arrivé ?"
J'ai perdu mes amis quand j'ai perdu la vue
Personne ne se soucie de moi
Personne ne se soucie de moi

Mon Dieu, c'est dur, et c'est dur d'être aveugle
Et c'est dur, et c'est dur d'être aveugle
Si je pouvais voir, comme je serais heureux
Personne ne se soucie de moi
Personne ne se soucie de moi

Il fut un temps où je suis devenu aveugle
Mon Dieu, qu'est-ce qui m'est arrivé ?
J'ai perdu mes amis et j'ai perdu la vue
Personne, personne...
Personne ne se soucie de moi

C'est dur, et c'est dur d'être aveugle
Mon Dieu, c'est dur, c'est dur d'être aveugle
Si je pouvais voir, comme je serais heureux
Personne ne se soucie de moi
Personne ne se soucie de moi

Personne ne se soucie de moi