Kingsport Town - Studio Outtake - 1962 - Bob Dylan перевод на русский

Kingsport Town - Studio Outtake - 1962

The winter wind is a blowing strong
My hands have got no gloves
I wish to my soul that I could see
The girl I'm thinking of

Don't you remember me, babe
I remember you quite well
You caused me to leave Old Kingsport town
With a high sheriff on my trail

High sheriff on my trail, boys
High sheriff on my trail
All because I'm falling for
A curly headed dark eyed girl

Who's a-gonna stroke your cold black hair?
And sandy colored skin
Who's a-gonna kiss your Memphis lips?
When I'm out in the wind

When I'm out in the wind, babe
When I'm out in the wind
Who's a-gonna kiss your Memphis mouth?
When I'm out in the wind

Who's a-gonna walk you side by side?
Tell you every thing's alright
Who's a-gonna sing to you all day long?
And not just in the night

Who's a-gonna walk you side by side?
Who's a-gonna be your man?
Who's a-gonna look you straight in the eye?
And hold your bad luck hand

Hold your bad luck hand, babe
Hold your bad luck hand
Who's a-gonna hold your hard luck hand?
And who's a-gonna be your man?

The winter wind is a blowing strong
My hands have got no gloves
I wish to my soul I could see
The girl I'm thinking of

Кингспорт-таун - Студийная запись - 1962

Зимний ветер дует сильно,
На моих руках нет перчаток.
Я всей душой желаю увидеть
Девушку, о которой думаю.

Ты не помнишь меня, милая?
Я тебя помню очень хорошо.
Ты заставила меня покинуть старый Кингспорт-таун
С шерифом на хвосте.

Шериф у меня на хвосте, ребята,
Шериф у меня на хвосте.
Всё потому, что я влюбился
В кудрявую темноволосую девушку.

Кто будет гладить твои черные волосы?
И кожу цвета песка?
Кто будет целовать твои губы, как у девушки из Мемфиса?
Когда я буду на ветру.

Когда я буду на ветру, милая,
Когда я буду на ветру.
Кто поцелует твой рот, как у девушки из Мемфиса?
Когда я буду на ветру.

Кто будет ходить с тобой рядом?
Говорить тебе, что всё хорошо?
Кто будет петь тебе весь день напролет?
А не только ночью?

Кто будет ходить с тобой рядом?
Кто будет твоим мужчиной?
Кто будет смотреть тебе прямо в глаза?
И держать твою невезучую руку?

Держать твою невезучую руку, милая,
Держать твою невезучую руку.
Кто будет держать твою невезучую руку?
И кто будет твоим мужчиной?

Зимний ветер дует сильно,
На моих руках нет перчаток.
Я всей душой желаю увидеть
Девушку, о которой думаю.