Lay, Lady, Lay - Bob Dylanперевод на французский
Lay,
lady,
lay
Allonge-toi,
ma
belle
Lay
across
my
big
brass
bed
Allonge-toi
sur
mon
grand
lit
en
laiton
Lay,
lady,
lay
Allonge-toi,
ma
belle
Lay
across
my
big
brass
bed
Allonge-toi
sur
mon
grand
lit
en
laiton
Whatever
colors
you
have
Quelles
que
soient
les
couleurs
que
tu
as
In
your
mind
Dans
ton
esprit
I'll
show
them
to
you
Je
te
les
montrerai
And
you'll
see
them
shine
Et
tu
les
verras
briller
Lay,
lady,
lay
Allonge-toi,
ma
belle
Lay
across
my
big
brass
bed
Allonge-toi
sur
mon
grand
lit
en
laiton
Stay,
lady,
stay
Reste,
ma
belle,
reste
Stay
with
your
man
awhile
Reste
avec
ton
homme
un
moment
Until
the
break
of
day
Jusqu'au
lever
du
jour
Let
me
see
you
make
him
smile
Laisse-moi
te
voir
le
faire
sourire
His
clothes
are
dirty,
but
his-
Ses
vêtements
sont
sales,
mais
ses
His
hands
are
clean
Ses
mains
sont
propres
And
you're
the
best
thing
that
he's
Et
tu
es
la
plus
belle
chose
qu'il
ait
Ever
seen
Jamais
vue
Stay,
lady,
stay
Reste,
ma
belle,
reste
Stay
with
your
man
awhile
Reste
avec
ton
homme
un
moment
Why
wait
any
longer
for
the
world
to
begin?
Pourquoi
attendre
plus
longtemps
que
le
monde
commence
?
You
can
have
your
cake
and
eat
it
too
Tu
peux
avoir
le
beurre
et
le
pain
Why
wait
any
longer
for
the
one
you
love?
Pourquoi
attendre
plus
longtemps
celui
que
tu
aimes
?
When
he's
standing,
in
front
of
you
Quand
il
est
là,
devant
toi
Lay,
lady,
lay
Allonge-toi,
ma
belle
Lay
across
my
big
brass
bed
Allonge-toi
sur
mon
grand
lit
en
laiton
Stay,
lady,
stay
Reste,
ma
belle,
reste
Stay
while
the
night
is
still
ahead
Reste
tant
que
la
nuit
est
encore
devant
nous
I
long
to
see
you
in
the
morning
light
Je
désire
te
voir
à
la
lumière
du
matin
I
long
to
reach
for
you
in
the
night
Je
désire
te
toucher
dans
la
nuit
Stay,
lady,
stay
Reste,
ma
belle,
reste
Stay
while
the
night
is
still
ahead
Reste
tant
que
la
nuit
est
encore
devant
nous
Оцените перевод
1 The Wicked Messenger
2 Absolutely Sweet Marie
3 I Want You
4 Mr. Tambourine Man
5 One Too Many Mornings
6 The Times They Are A-Changin’
7 Blowin' in the Wind
8 Subterranean Homesick Blues
9 Lay, Lady, Lay
10 To Be Alone With You
11 Like a Rolling Stone
12 Girl from the North Country
13 Tonight I'll Be Staying Here With You
14 When the Ship Comes In
15 Boots of Spanish Leather
16 Nashville Skyline Rag
17 I Pity the Poor Immigrant
18 I Am a Lonesome Hobo
19 Dear Landlord
20 Drifter's Escape
21 The Ballad of Frankie Lee and Judas Priest
22 All Along the Watchtower
23 I Dreamed I Saw St. Augustine
24 As I Went Out One Morning
25 John Wesley Harding
26 Chimes of Freedom
27 Stuck Inside of Mobile With the Memphis Blues Again
28 Visions of Johanna
29 Desolation Row
30 Just Like Tom Thumb's Blues
31 From a Buick 6
32 It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding)
33 Gates of Eden
34 Bob Dylan's 115th Dream
35 On the Road Again
36 Outlaw Blues
37 Ballad In Plain D
38 I Don't Believe You (She Acts Like We Never Have Met)
39 My Back Pages
40 To Ramona
41 I Shall Be Free No. 10
42 Spanish Harlem Incident
43 Black Crow Blues
44 All I Really Want to Do
45 I Shall Be Free
46 Corrina, Corrina
47 Talkin' World War III Blues
48 Oxford Town
49 Bob Dylan's Dream
50 Bob Dylan's Blues
51 Down the Highway
52 Freight Train Blues
53 It's All Over Now, Baby Blue
54 A Hard Rain's A-Gonna Fall
55 Maggie's Farm
56 It Ain't Me, Babe
57 See That My Grave Is Kept Clean
58 Song to Woody
59 House of the Risin' Sun
60 Highway 51 Blues
61 Pretty Peggy-O
62 Man of Constant Sorrow
63 In My Time of Dyin'
64 Talkin' New York
65 Restless Farewell
66 Only a Pawn in Their Game
67 North Country Blues
68 With God on Our Side
69 Ballad of Hollis Brown
70 Baby, Let Me Follow You Down
71 Gospel Plow
72 You're No Good
73 Fixin' to Die
74 Pledging My Time
75 Highway 61 Revisited
76 Queen Jane Approximately
77 Ballad of a Thin Man
78 Tombstone Blues
79 Masters of War
80 Leopard-Skin Pill-Box Hat
81 Sad Eyed Lady of the Lowlands
82 Most Likely You Go Your Way (And I'll Go Mine)
83 Just Like a Woman
84 One of Us Must Know (Sooner or Later)
85 Rainy Day Women #12 & 35
86 Temporary Like Achilles
87 She Belongs to Me
88 The Lonesome Death Of Hattie Carroll
89 Love Minus Zero/No Limit
90 It Takes a Lot to Laugh, It Takes a Train to Cry
91 Don't Think Twice, It's All Right
92 Motorpsycho Nitemare
93 I'll Be Your Baby Tonight
94 Girl from the North Country (with Johnny Cash)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.