Текст и перевод песни Bob Dylan - Let It Be Me (International 7" Single B-Side)
I
bless
the
day
I
found
you
Благословляю
тот
день,
когда
встретил
тебя,
I
want
to
stay
around
you
Хочу
быть
рядом
с
тобой
Now
and
forever,
Сейчас
и
навсегда,
Let
it
be
me
Пусть
это
буду
я.
Don't
take
this
heaven
from
one
Не
отнимай
этот
рай,
If
you
must
cling
to
someone
Если
ты
должна
быть
с
кем-то,
Now
and
forever,
Сейчас
и
навсегда,
Let
it
be
me
Пусть
это
буду
я.
Each
time
we
meet,
love
Всякий
раз,
когда
мы
встречаемся,
любовь
моя,
I
find
complete
love
Я
нахожу
любовь
совершенную.
Without
your
sweet
love
Без
твоей
сладкой
любви
What
would
life
be?
Какой
была
бы
жизнь?
So
never
leave
me
lonely
Так
что
никогда
не
оставляй
меня
в
одиночестве,
Say
that
you
love
me
only
Скажи,
что
любишь
только
меня,
Now
and
forever,
Сейчас
и
навсегда,
Let
it
be
me
Пусть
это
буду
я.
Each
time
we
meet,
love
Всякий
раз,
когда
мы
встречаемся,
любовь
моя,
I
find
complete
love
Я
нахожу
любовь
совершенную.
Without
your
sweet
love
Без
твоей
сладкой
любви
What
would
life
be?
Какой
была
бы
жизнь?
So
never
leave
me
lonely
Так
что
никогда
не
оставляй
меня
в
одиночестве,
Say
that
you
love
me
only
Скажи,
что
любишь
только
меня,
Now
and
forever,
Сейчас
и
навсегда,
Let
it
be
me
Пусть
это
буду
я.
I
bless
the
day
I
found
you
Благословляю
тот
день,
когда
встретил
тебя,
I
want
to
stay
around
you
Хочу
быть
рядом
с
тобой,
Now
and
forever,
Сейчас
и
навсегда,
Let
it
be
me
Пусть
это
буду
я.
Each
time
we
meet,
love
Всякий
раз,
когда
мы
встречаемся,
любовь
моя,
I
find
complete
love
Я
нахожу
любовь
совершенную.
Without
your
sweet
love
Без
твоей
сладкой
любви
What
would
life
be?
Какой
была
бы
жизнь?
So
never
leave
me
lonely
Так
что
никогда
не
оставляй
меня
в
одиночестве,
Say
that
you
love
me
only
Скажи,
что
любишь
только
меня,
Now
and
forever,
Сейчас
и
навсегда,
Let
it
be
me
Пусть
это
буду
я.
Now
and
forever,
Сейчас
и
навсегда,
Let
it
be
me
Пусть
это
буду
я.
Now
and
forever,
Сейчас
и
навсегда,
Let
it
be
me
Пусть
это
буду
я.
Оцените перевод
Альбом
Springtime in New York: The Bootleg Series, Vol. 16 / 1980-1985 (Deluxe Edition) дата релиза
17-09-2021
1
Señor (Tales of Yankee Power) [Rehearsal]
2 Too Late (Acoustic Version) [Infidels Outtake]
3 Too Late (Band Version) [Infidels Outtake]
4 Foot of Pride (Infidels Outtake)
5 Clean Cut Kid (Infidels Outtake)
6 Sweetheart Like You (Infidels Alternate Take)
7 Baby What You Want Me To Do (Infidels Outtake)
8 Tell Me (Infidels Outtake)
9 Angel Flying Too Close to the Ground (Infidels Outtake)
10 Julius and Ethel (Infidels Outtake)
11 Green, Green Grass of Home (Infidels Outtake)
12 Union Sundown (Infidels Outtake)
13 Lord Protect My Child (Infidels Outtake)
14 I and I (Infidels Alternate Take)
15 Death is Not the End (Full Version) [Infidels Outtake]
16 Enough is Enough (Live from Slane Castle, Ireland)
17 License to Kill (Live on Late Night with David Letterman 03/22/84)
18 I'll Remember You (Empire Burlesque Alternate Take)
19 Tight Connection to My Heart (Has Anyone Seen My Love) [Empire Burlesque Alternate Mix]
20 Seeing the Real You at Last (Empire Burlesque Alternate Take)
21 Emotionally Yours (Empire Burlesque Alternate Take)
22 Clean Cut Kid (Empire Burlesque Alternate Take)
23 Straight A's in Love (Empire Burlesque Alternate Take)
24 When the Night Comes Falling from the Sky (Empire Burlesque (Slow Version) Alternate Take)
25 When the Night Comes Falling from the Sky (Empire Burlesque (Fast Version) Alternate Take)
26 New Danville Girl (Empire Burlesque Outtake)
27 This Was My Love (Infidels Outtake)
28 Someone's Got a Hold of My Heart (Infidels Outtake)
29 Neighborhood Bully (Infidels Alternate Take)
30 Don't Fall Apart on Me Tonight (Version 2) [Infidels Alternate Take]
31 To Ramona (Rehearsal)
32 Jesus Met the Woman at the Well (Rehearsal)
33 Mary of the Wild Moor (Rehearsal)
34 Need a Woman (Rehearsal)
35 A Couple More Years (Rehearsal)
36 Mystery Train (Shot of Love Outtake)
37 This Night Won't Last Forever (Rehearsal)
38 We Just Disagree (Rehearsal)
39 Let's Keep It Between Us (Rehearsal)
40 Sweet Caroline (Rehearsal)
41 Fever (Rehearsal)
42 Abraham, Martin and John (Rehearsal)
43 Dark Eyes (Empire Burlesque Alternate Take)
44 Angelina (Shot of Love Outtake)
45 I Wish It Would Rain (Shot of Love Outtake)
46 Let It Be Me (International 7" Single B-Side)
47 Cold, Cold Heart (Shot of Love Outtake)
48 Don't Ever Take Yourself Away (Shot of Love Outtake)
49 Fur Slippers (Shot of Love Outtake)
50 Borrowed Time (Shot of Love Outtake)
51 Is It Worth It? (Shot of Love Outtake)
52 Lenny Bruce (Shot of Love Alternate Mix)
53 Yes Sir, No Sir (Shot of Love Outtake)
54 Jokerman (Infidels Alternate Take)
55 Blind Willie McTell (Take 5 - Infidels Outtake)
56 Don't Fall Apart on Me Tonight (Version 1) [Infidels Alternate Take]
57 Price of Love (Shot of Love Outtake)
2 Too Late (Acoustic Version) [Infidels Outtake]
3 Too Late (Band Version) [Infidels Outtake]
4 Foot of Pride (Infidels Outtake)
5 Clean Cut Kid (Infidels Outtake)
6 Sweetheart Like You (Infidels Alternate Take)
7 Baby What You Want Me To Do (Infidels Outtake)
8 Tell Me (Infidels Outtake)
9 Angel Flying Too Close to the Ground (Infidels Outtake)
10 Julius and Ethel (Infidels Outtake)
11 Green, Green Grass of Home (Infidels Outtake)
12 Union Sundown (Infidels Outtake)
13 Lord Protect My Child (Infidels Outtake)
14 I and I (Infidels Alternate Take)
15 Death is Not the End (Full Version) [Infidels Outtake]
16 Enough is Enough (Live from Slane Castle, Ireland)
17 License to Kill (Live on Late Night with David Letterman 03/22/84)
18 I'll Remember You (Empire Burlesque Alternate Take)
19 Tight Connection to My Heart (Has Anyone Seen My Love) [Empire Burlesque Alternate Mix]
20 Seeing the Real You at Last (Empire Burlesque Alternate Take)
21 Emotionally Yours (Empire Burlesque Alternate Take)
22 Clean Cut Kid (Empire Burlesque Alternate Take)
23 Straight A's in Love (Empire Burlesque Alternate Take)
24 When the Night Comes Falling from the Sky (Empire Burlesque (Slow Version) Alternate Take)
25 When the Night Comes Falling from the Sky (Empire Burlesque (Fast Version) Alternate Take)
26 New Danville Girl (Empire Burlesque Outtake)
27 This Was My Love (Infidels Outtake)
28 Someone's Got a Hold of My Heart (Infidels Outtake)
29 Neighborhood Bully (Infidels Alternate Take)
30 Don't Fall Apart on Me Tonight (Version 2) [Infidels Alternate Take]
31 To Ramona (Rehearsal)
32 Jesus Met the Woman at the Well (Rehearsal)
33 Mary of the Wild Moor (Rehearsal)
34 Need a Woman (Rehearsal)
35 A Couple More Years (Rehearsal)
36 Mystery Train (Shot of Love Outtake)
37 This Night Won't Last Forever (Rehearsal)
38 We Just Disagree (Rehearsal)
39 Let's Keep It Between Us (Rehearsal)
40 Sweet Caroline (Rehearsal)
41 Fever (Rehearsal)
42 Abraham, Martin and John (Rehearsal)
43 Dark Eyes (Empire Burlesque Alternate Take)
44 Angelina (Shot of Love Outtake)
45 I Wish It Would Rain (Shot of Love Outtake)
46 Let It Be Me (International 7" Single B-Side)
47 Cold, Cold Heart (Shot of Love Outtake)
48 Don't Ever Take Yourself Away (Shot of Love Outtake)
49 Fur Slippers (Shot of Love Outtake)
50 Borrowed Time (Shot of Love Outtake)
51 Is It Worth It? (Shot of Love Outtake)
52 Lenny Bruce (Shot of Love Alternate Mix)
53 Yes Sir, No Sir (Shot of Love Outtake)
54 Jokerman (Infidels Alternate Take)
55 Blind Willie McTell (Take 5 - Infidels Outtake)
56 Don't Fall Apart on Me Tonight (Version 1) [Infidels Alternate Take]
57 Price of Love (Shot of Love Outtake)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.