Текст и перевод песни Bob Dylan - Little Drummer Boy

Little Drummer Boy

Come, they told me, pa rum pum pum pum
A new born King to see, pa rum pum pum pum
Our finest gift we bring, pa rum pum pum pum
To lay before the King, pa rum pum pum pum
Rum pum pum pum, rum pum pum pum
And so to honor Him, pa rum pum pum pum
When we come
Little baby, pa rum pum pum pum
I am a poor boy too, pa rum pum pum pum
I have no gift to bring, pa rum pum pum pum
That's fit to give a King, pa rum pum pum pum
Rum pum pum pum, rum pum pum pum
Shall I play for You, pa rum pum pum pum
On my drum?
Then He nodded, pa rum pum pum pum
The ox and lamb kept time, pa rum pum pum pum
I played my drum for Him, pa rum pum pum pum
I played my best for Him, pa rum pum pum pum
Rum pum pum pum, rum pum pum pum
Then He smiled at me, pa rum pum pum pum
Me and my drum
Me and my drum

Маленький барабанщик

Пойдем, сказали мне, па-рам-пам-пам,
Новорожденного Царя увидеть, па-рам-пам-пам,
Наш лучший дар принесем, па-рам-пам-пам,
Пред Царем положим, па-рам-пам-пам,
Па-рам-пам-пам, па-рам-пам-пам,
И чтобы почтить Его, па-рам-пам-пам,
Когда мы придем.
Маленький младенец, па-рам-пам-пам,
Я тоже бедный мальчик, па-рам-пам-пам,
У меня нет дара, па-рам-пам-пам,
Который можно Царю поднести, па-рам-пам-пам,
Па-рам-пам-пам, па-рам-пам-пам,
Могу я сыграть для Тебя, па-рам-пам-пам,
На моем барабане?
Тогда Он кивнул, па-рам-пам-пам,
Бык и ягненок отбивали ритм, па-рам-пам-пам,
Я играл для Него на барабане, па-рам-пам-пам,
Я играл для Него как мог, па-рам-пам-пам,
Па-рам-пам-пам, па-рам-пам-пам,
Тогда Он улыбнулся мне, па-рам-пам-пам,
Мне и моему барабану.
Мне и моему барабану.