Love Sick (Version 2) - Bob Dylanперевод на русский
Walking
through
streets
that
are
dead
Иду
по
улицам,
что
мертвы
Walking,
walking
with
you
in
my
head
Иду,
иду
с
тобой
в
голове
My
feet
are
so
tired,
my
brain
is
so
wired
Ноги
так
устали,
мозг
на
пределе
And
the
clouds
are
weeping
И
тучи
рыдают
Did
I
hear
someone
tell
a
lie?
Кто-то
солгал,
мне
послышалось?
Did
I
hear
someone's
distant
cry?
Чей-то
далёкий
крик,
почудилось?
I
spoke
like
a
child,
you
destroyed
me
with
a
smile
Я
говорил
как
дитя,
ты
сгубила
меня
улыбкой
While
I
was
sleeping
Пока
я
спал
I'm
sick
of
love
Я
измучен
любовью
That
I'm
in
the
thick
of
it
Завяз
в
ней
по
горло
This
kind
of
love
От
этой
любви
I'm
sick
of
it
Я
изнемог
I
see,
I
see
lovers
in
the
meadow
Вижу,
вижу
влюблённых
на
лугу
I
see,
I
see
silhouettes
in
the
window
Вижу,
вижу
силуэты
в
окне
I
watch
them
'til
they're
gone,
and
they
leave
me
hanging
on
Слежу,
пока
не
скроются,
оставляя
меня
висеть
To
a
shadow
На
призраке
Below
me,
desolation
in
every
direction
Подо
мной
пустота
во
всех
краях
Below
me,
nothing's
making
any
connection
Подо
мной
ничто
не
связывается
I'm
diving
steadily
struggling,
striving
Я
погружаюсь,
борясь,
стремясь
For
perfection
К
совершенству
I'm
sick
of
love
Я
измучен
любовью
I
hear
the
clock
tick
Слышу
часов
бой
I'm
sick
of
love
Я
измучен
любовью
I'm
love
sick
Я
болен
любовью
Sometimes
the
silence
can
be
like
the
thunder
Порой
тишина
громче
грома
Sometimes
I
wanna
take
to
the
road
and
plunder
Порой
рвусь
в
путь,
чтоб
грабить
дороги
Could
you
ever
be
true?
Sometime
I
think
of
you
Была
ль
ты
верна?
Порой
думаю
о
тебе
And
I
wonder
И
дивлюсь
I'm
sick
of
love
Я
измучен
любовью
Wish
I'd
never
met
you
Лучше
б
не
встречал
тебя
I'm
sick
of
love
Я
измучен
любовью
I'm
trying
to
forget
you
Стараюсь
забыть
тебя
I
don't
know
what
to
do
Не
знаю,
что
делать
I'd
give
anything
to
be
with
you
Отдал
бы
всё,
чтоб
быть
с
тобой
Оцените перевод
Альбом
Fragments - Time Out of Mind Sessions (1996-1997): The Bootleg Series, Vol. 17 (Deluxe Edition) дата релиза
27-01-2023
1
Cold Irons Bound (Live at the Bonnaroo Music Festival, 2004)
2 Love Sick (2022 Remix)
3 'Til I Fell in Love with You (Version 3)
4 Not Dark Yet (Version 2)
5 Tryin' to Get to Heaven (Version 2)
6 Highlands
7 Love Sick (Live in Birmingham, England - June 24, 1998)
8 Can't Wait (Live in Nashville, Tennessee - February 6, 1999)
9 Standing in the Doorway (Live in London, England - October 6, 2000)
10 Million Miles (Live in Atlantic City, New Jersey - January 31, 1998)
11 Tryin' to Get to Heaven (Live in Birmingham, England - September 20, 2000)
12 'Til I Fell in Love with You (Live in Buenos Aires, Argentina - April 5, 1998)
13 Not Dark Yet (Live in Sheffield, England - September 22, 2000)
14 Cold Irons Bound (Live in Oslo, Norway - May 19, 2000)
15 Make You Feel My Love (Live in Los Angeles, California - May 21, 1998)
16 Can't Wait (Live in Oslo, Norway - May 19, 2000)
17 Mississippi (Live in Washington, D.C. - November 15, 2001)
18 Highlands (Live in Newcastle, Australia - March 24, 2001)
19 Dreamin' of You (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions)
20 Red River Shore (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions, Version 1)
21 Red River Shore (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions, Version 2)
22 Mississippi - Outtake from 'Time Out Of Mind' sessions
23 Mississippi (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions, Version 3)
24 Mississippi (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions, Version 2)
25 Marchin' to the City (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions, Version 1)
26 Marchin' to the City (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions, Version 2)
27 Can't Wait (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions, Version 1)
28 Can't Wait (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions, Version 2)
29 Standing in the Doorway (Version 2)
30 Tryin' to Get to Heaven (Live in London, England - October 5, 2000)
31 Mississippi (Version 2)
32 Marchin' to the City
33 Dirt Road Blues (2022 Remix)
34 Standing in the Doorway (2022 Remix)
35 Million Miles (2022 Remix)
36 Tryin' to Get to Heaven (2022 Remix)
37 'Til I Fell in Love with You (2022 Remix)
38 Not Dark Yet (2022 Remix)
39 Cold Irons Bound (2022 Remix)
40 Make You Feel My Love (2022 Remix)
41 Can't Wait (2022 Remix)
42 Highlands (2022 Remix)
43 The Water Is Wide
44 Dreamin' of You
45 Red River Shore (Version 1)
46 Love Sick (Version 1)
47 'Til I Fell in Love with You (Version 1)
48 Not Dark Yet (Version 1)
49 Can't Wait (Version 1)
50 Dirt Road Blues (Version 1)
51 Mississippi (Version 1)
52 'Til I Fell in Love with You (Version 2)
53 Standing in the Doorway (Version 1)
54 Tryin' to Get to Heaven (Version 1)
55 Cold Irons Bound
56 Love Sick (Version 2)
57 Dirt Road Blues (Version 2)
58 Can't Wait (Version 2)
59 Red River Shore (Version 2)
60 Make You Feel My Love (Take 1)
2 Love Sick (2022 Remix)
3 'Til I Fell in Love with You (Version 3)
4 Not Dark Yet (Version 2)
5 Tryin' to Get to Heaven (Version 2)
6 Highlands
7 Love Sick (Live in Birmingham, England - June 24, 1998)
8 Can't Wait (Live in Nashville, Tennessee - February 6, 1999)
9 Standing in the Doorway (Live in London, England - October 6, 2000)
10 Million Miles (Live in Atlantic City, New Jersey - January 31, 1998)
11 Tryin' to Get to Heaven (Live in Birmingham, England - September 20, 2000)
12 'Til I Fell in Love with You (Live in Buenos Aires, Argentina - April 5, 1998)
13 Not Dark Yet (Live in Sheffield, England - September 22, 2000)
14 Cold Irons Bound (Live in Oslo, Norway - May 19, 2000)
15 Make You Feel My Love (Live in Los Angeles, California - May 21, 1998)
16 Can't Wait (Live in Oslo, Norway - May 19, 2000)
17 Mississippi (Live in Washington, D.C. - November 15, 2001)
18 Highlands (Live in Newcastle, Australia - March 24, 2001)
19 Dreamin' of You (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions)
20 Red River Shore (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions, Version 1)
21 Red River Shore (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions, Version 2)
22 Mississippi - Outtake from 'Time Out Of Mind' sessions
23 Mississippi (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions, Version 3)
24 Mississippi (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions, Version 2)
25 Marchin' to the City (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions, Version 1)
26 Marchin' to the City (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions, Version 2)
27 Can't Wait (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions, Version 1)
28 Can't Wait (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions, Version 2)
29 Standing in the Doorway (Version 2)
30 Tryin' to Get to Heaven (Live in London, England - October 5, 2000)
31 Mississippi (Version 2)
32 Marchin' to the City
33 Dirt Road Blues (2022 Remix)
34 Standing in the Doorway (2022 Remix)
35 Million Miles (2022 Remix)
36 Tryin' to Get to Heaven (2022 Remix)
37 'Til I Fell in Love with You (2022 Remix)
38 Not Dark Yet (2022 Remix)
39 Cold Irons Bound (2022 Remix)
40 Make You Feel My Love (2022 Remix)
41 Can't Wait (2022 Remix)
42 Highlands (2022 Remix)
43 The Water Is Wide
44 Dreamin' of You
45 Red River Shore (Version 1)
46 Love Sick (Version 1)
47 'Til I Fell in Love with You (Version 1)
48 Not Dark Yet (Version 1)
49 Can't Wait (Version 1)
50 Dirt Road Blues (Version 1)
51 Mississippi (Version 1)
52 'Til I Fell in Love with You (Version 2)
53 Standing in the Doorway (Version 1)
54 Tryin' to Get to Heaven (Version 1)
55 Cold Irons Bound
56 Love Sick (Version 2)
57 Dirt Road Blues (Version 2)
58 Can't Wait (Version 2)
59 Red River Shore (Version 2)
60 Make You Feel My Love (Take 1)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.