Текст и перевод песни Bob Dylan - Mixed-up Confusion

Mixed-up Confusion

I got mixed up confusion
Man, it's a-killin' me

Well, there's too many people
And they're all too hard to please

Well, my hat's in my hand
Babe, I'm walkin' down the line

An' I'm lookin' for a woman
Whose head's mixed up like mine

Well, my head's full of questions
My temp'rature's risin' fast

Well, I'm lookin' for some answers
But I don't know who to ask

But I'm walkin' and wonderin'
And my poor feet don't ever stop

Seein' my reflection
I'm hung over, hung down, hung up!

Confusion mêlée

J'ai une confusion mêlée
Mon chéri, ça me tue

Eh bien, il y a trop de gens
Et ils sont tous trop difficiles à satisfaire

Eh bien, mon chapeau est dans ma main
Ma chérie, je marche en ligne droite

Et je cherche une femme
Dont la tête est aussi mêlée que la mienne

Eh bien, ma tête est pleine de questions
Ma température monte rapidement

Eh bien, je cherche des réponses
Mais je ne sais pas à qui demander

Mais je marche et je me demande
Et mes pauvres pieds ne s'arrêtent jamais

Voyant mon reflet
Je suis accroché, suspendu, coincé !