Текст и перевод песни Bob Dylan - Mozambique

Mozambique

I like to spend some time in Mozambique
The sunny sky is aqua blue
And all the couples dancing cheek to cheek.
It's very nice to stay a week or two.
And maybe fall in love, just me and you
There's lots of pretty girls in Mozambique
And plenty time for good romance
And everybody likes to stop and speak
To give the special one you seek a chance
Or maybe say hello with just a glance.
Lying next to her by the ocean
Reaching out and touching her hand
Whispering your secret emotion
Magic in a magical land.
And when it's time for leaving Mozambique
To say goodbye to sand and sea
You turn around to take a final peek
And you see why it's so unique to be
Among the lovely people living free
Upon the beach of sunny Mozambique.

Мозамбик

Мне нравится проводить время в Мозамбике,
Под лазурью небес, где солнце сияет,
И пары танцуют, щека к щеке прижимаясь.
Здесь так приятно побыть недельку-другую,
И, быть может, влюбиться, только я и ты.
В Мозамбике много красивых девушек,
И достаточно времени для прекрасного романа.
И каждый хочет остановиться и поговорить,
Чтобы дать шанс той особенной, которую ты ищешь,
Или просто сказать "привет" одним взглядом.
Лежать рядом с тобой у океана,
Протянуть руку и коснуться твоей руки,
Шептать тебе о своих тайных чувствах,
Волшебство в волшебной стране.
А когда придет время покидать Мозамбик,
Прощаться с песком и морем,
Ты обернешься, чтобы бросить последний взгляд,
И поймешь, почему так неповторимо быть
Среди прекрасных людей, живущих свободно
На пляже солнечного Мозамбика.