Bob Dylan - Mr. Tambourine Man (Takes 1-2, False Starts) - перевод текста песни на русский
Bob Dylan Mr. Tambourine Man (Takes 1-2, False Starts)

Mr. Tambourine Man (Takes 1-2, False Starts)

Bob Dylan

Mr. Tambourine Man (Takes 1-2, False Starts) - Bob Dylanперевод на русский




Mr. Tambourine Man (Takes 1-2, False Starts)
Мистер Бубенщик (Дубли 1-2, Неудачные Начала)
CO, 85289, Mr, Tambourine man, take one
CO, 85289, Мистер Бубенщик, дубль один
If you look at me Tom
Если ты посмотришь на меня, Том
(Ah?)
(А?)
If you look at me, you'd see when I wave my hands and know
Если ты посмотришь на меня, ты увидишь, когда я машу руками и знаю
Well, I ask you were you ready, and I have to look down
Ну, я спрашиваю, готова ли ты, и мне приходится смотреть вниз,
To write the take number, Bob
Чтобы записать номер дубля, Боб
(Is that a question?)
(Это вопрос?)
Okay, I think, mhm
Хорошо, я думаю, м-м
Hold tape, take two
Стоп запись, дубль два
Hey, Mr. Tambourine man, play a song for me
Эй, Мистер Бубенщик, сыграй мне песню
I'm not sleepy and there is no place I'm going to
Мне не хочется спать, и мне некуда идти
Hey, Mr. Tambourine man, play a song for me
Эй, Мистер Бубенщик, сыграй мне песню
In the jingle jangle morning, I'll come following you
Звенящим утром я последую за тобой
Though I know that evening's empire has returned into sand
Хотя я знаю, что вечерняя империя обратилась в песок
Hey, me and Bruce, me and Bruce are just playing, okay?
Эй, мы с Брюсом, мы с Брюсом просто играем, ладно?
'Cause I think it's very, very loud in my ear
Потому что мне кажется, что у меня в ухе очень, очень громко
Yeah, it's kinda, kinda pulling me a little bit, you know?
Да, это вроде как, немного тянет меня, понимаешь?
Pete can cut it down later if that's what you're worried about
Пит может потом убавить, если ты об этом беспокоишься
About the size of the sound
Насчет громкости звука
I'm not worried about it, it's pulling my ear
Я не беспокоюсь об этом, это тянет мне ухо
Oh, you mean it's bothering you while you're performing?
О, ты имеешь в виду, что это мешает тебе во время выступления?
(Okay then, let's try a little something)
(Хорошо, тогда давай попробуем кое-что)




Авторы: Bob Dylan
Bob Dylan - The Cutting Edge 1965-1966: The Bootleg Series, Vol.12 (Deluxe Edition)
Альбом
The Cutting Edge 1965-1966: The Bootleg Series, Vol.12 (Deluxe Edition)
дата релиза
01-01-1965

1 If You Gotta Go, Go Now (Take 2, Alternate Take)
2 Desolation Row (Take 5 Remake, Complete)
3 Desolation Row (Take 1, Alternate Take)
4 It Takes a Lot to Laugh, It Takes a Train to Cry (Take 8, Alternate Take)
5 It Takes a Lot to Laugh, It Takes a Train to Cry (Take 3, Incomplete)
6 It Takes a Lot to Laugh, It Takes a Train to Cry (Take 1, Complete (6/15/65))
7 It Takes a Lot to Laugh, It Takes a Train to Cry (Take 3 Remake, Complete)
8 She Belongs to Me (Take 1, Solo Acoustic)
9 Leopard-Skin Pill-Box Hat (Take 3, Complete)
10 Like a Rolling Stone (Takes 2-3 Remake, False Starts)
11 Like a Rolling Stone (Take 5, Rehearsal)
12 Like a Rolling Stone (Takes 1-3, Rehearsal)
13 Like a Rolling Stone (Take 5 Remake, Rehearsal)
14 Like a Rolling Stone (Take 4 Remake)
15 Like a Rolling Stone (Take 1 Remake, Rehearsal)
16 Like a Rolling Stone (Take 4, Rehearsal)
17 Like a Rolling Stone (Rehearsal Remake)
18 I Wanna Be Your Lover (Take 6, Complete)
19 I Wanna Be Your Lover (Take 1, Fragment)
20 She's Your Lover Now (Take 6, Rehearsal)
21 She's Your Lover Now (Take 1, Breakdown)
22 She's Your Lover Now (Take 16, Complete)
23 She's Your Lover Now (Take 15)
24 Highway 61 Revisited (Take 7, False Start)
25 Highway 61 Revisited (Take 5, Complete)
26 Absolutely Sweet Marie (Take 1, Alternate Take)
27 Queen Jane Approximately (Take 2, Complete)
28 Visions of Johanna (Take 7, Complete)
29 Visions of Johanna (Take 8)
30 Visions of Johanna (Take 14, Complete)
31 Visions of Johanna (Take 1, Rehearsal)
32 Subterranean Homesick Blues (Take 1)
33 Can You Please Crawl Out Your Window? (Take 6, Complete)
34 Instrumental (Take 2, Complete)
35 Jet Pilot (Take 1)
36 Medicine Sunday (Take 1)
37 Ballad of a Thin Man (Take 2, Breakdown)
38 Can You Please Crawl Out Your Window? (Take 17)
39 Can You Please Crawl Out Your Window? (Take 1, Alternate Take)
40 Obviously Five Believers (Take 3, Complete)
41 Temporary Like Achilles (Take 3, Complete)
42 Most Likely You Go Your Way (And I'll Go Mine) (Take 1, Complete)
43 Just Like a Woman (Take 8, Complete)
44 Just Like a Woman (Take 4, Alternate Take)
45 Just Like a Woman (Take 1, Complete)
46 Stuck Inside of Mobile With the Memphis Blues Again (Take 14, Complete)
47 Stuck Inside of Mobile With the Memphis Blues Again (Take 5)
48 Stuck Inside of Mobile With the Memphis Blues Again (Rehearsal)
49 Rainy Day Women #12 & 35 (Take 1, Rehearsal and Finished Track)
50 Fourth Time Around (Take 11, Complete)
51 Lunatic Princess (Take 1)
52 Just Like Tom Thumb's Blues (Take 3, Rehearsal)
53 Just Like Tom Thumb's Blues (Take 1, Breakdown)
54 Just Like Tom Thumb's Blues (Take 13, Complete)
55 Like a Rolling Stone (Master Take, Guitar)
56 Like a Rolling Stone (Master Take, Piano, Bass)
57 Like a Rolling Stone (Master Take, Drums, Organ)
58 Like a Rolling Stone - Take 11, Alternate Take
59 Like a Rolling Stone (Take 13 Remake, Breakdown)
60 Like a Rolling Stone (Master Take, Vocals, Guitar)
61 Like a Rolling Stone (Take 12 Remake, False Start)
62 Like a Rolling Stone (Take 6 Remake, False Start)
63 Like a Rolling Stone (Take 14 Remake, False Start)
64 Like a Rolling Stone (Take 15 Remake, Breakdown)
65 Like a Rolling Stone (Take 8 Remake, Breakdown)
66 Like a Rolling Stone (Takes 9-10 Remake, False Starts)
67 One of Us Must Know (Sooner or Later) (Take 19, Alternate Take)
68 One of Us Must Know (Sooner or Later) (Take 4, Rehearsal)
69 One of Us Must Know (Sooner or Later) (Take 2, Rehearsal)
70 Stuck Inside of Mobile With the Memphis Blues Again (Take 1, Rehearsal)
71 Sad-Eyed Lady of the Lowlands (Take 1, Complete)
72 California (Take 1, Solo Acoustic)
73 You Don't Have to Do That (Take 1, Solo Acoustic)
74 If You Gotta Go, Go Now (Take 1, Complete)
75 Farewell, Angelina (Take 1, Solo Acoustic)
76 On the Road Again (Take 7 Remake, Complete)
77 On the Road Again (Take 1 Remake, Complete)
78 On the Road Again (Take 4, Alternate Take)
79 On the Road Again (Take 1, Complete)
80 Outlaw Blues (Take 2, Alternate Take)
81 Outlaw Blues (Take 1, Complete)
82 It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding) (Take 1, False Start)
83 She Belongs to Me (Take 1 Remake, Complete)
84 She Belongs to Me (Take 2 Remake, Complete)
85 Bob Dylan's 115th Dream (Take 2, Complete)
86 Bob Dylan's 115th Dream (Take 1, Fragment)
87 It's All Over Now, Baby Blue (Take 1)
88 I'll Keep It With Mine (Take 1, Piano Demo)
89 Love Minus Zero / No Limit (Take 1 Remake, Complete)
90 Love Minus Zero / No Limit (Take 3 Remake, Complete)
91 Love Minus Zero / No Limit (Take 2, Acoustic)
92 Love Minus Zero / No Limit (Take 1, Breakdown)
93 Mr. Tambourine Man (Takes 1-2, False Starts)
94 Mr. Tambourine Man (Take 3 with Band, Incomplete)
95 From a Buick 6 (Take 4)
96 From a Buick 6 (Take 1, False Start)
97 Positively 4th Street (Take 5, Alternate Take)
98 Positively 4th Street (Take 4, Complete)
99 Positively 4th Street (Takes 1-3, False Starts)
100 Tombstone Blues (Take 9)
101 Tombstone Blues (Take 1, Alternate Take)
102 Sitting On a Barbed Wire Fence (Take 2)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.