Need a Woman (Rehearsal) - Bob Dylan перевод на русский

Need a Woman (Rehearsal)

It's been raining in my mouth all day
Dripping down to my clothes
My patience it is wearing thin
I got fire inside my toes

Searching for the truth the way God has designed it
Well, the real truth is that I may be afraid to find it

Well, I need a woman, all right
Oh, I need a woman, oh, I don't feel right

See me as I am
To show me the kind of love that don't have to be condemned
And I want you to

Be that woman
(Every way, be that woman
Every day)

I've had eyes on you baby
For five long years
You probably don't know me at all
But I've seen your laughter
And I've seen your tears

You don't frighten me
I'm not so demanding
You look like it wouldn't hurt you none
To have a man of understanding

Well, I need a woman, all right
Need a woman, drinkin' from the same cup

Seen you standing on the corner
Seen you sitting down in a park
I've seen you standing in a sunshine
I seen you sleeping in the dark
And I want you to

Be that woman, yes I do
Be that woman
(Yes I do)

Well, if you keep hearing some things long enough
You just begin naturally believe it's true
You know, there's a wall that can't fall
And there's a wall you can walk right through
Well, all that which is not permanent can't last
Can't place your hopes in the future
If you got to avoid the past

And I need that woman to be my queen
Need that woman, black, white, yellow, brown, blue or green

Somebody who likes simple things
And is not afraid to bend
Somebody who don't make herself up
Just to be seen by other men
And I want you to

Be that woman, yes I do
Be that woman
(Yes I do)

I got some unanswered questions
In my mind that's taking place
I wanna put the searchlight aflame on you
Wanna explore your face
The rebellion in me now
Why was it created?
To blur the focus of my eyes
And keep me isolated

Well, I need a woman, ain't no crime
Need a woman, all the time

Get back, the falseness
Get back, world
I know a virtuous woman is hard to find
But they can't be obsolete
Well, and I want you to

Be that woman, yes I do
Be that woman, mh, yes I do

Be that woman
(Yes I do)

(Be that woman
Yes I do)

(Yes I do)

(Be that woman
Yes I do)

Нужна женщина (Репетиция)

Целый день во рту дождь,
Капает на одежду.
Мое терпение на исходе,
В пальцах ног горит огонь.

Ищу истину, как Бог замыслил,
Но, по правде говоря, я боюсь ее найти.

Мне нужна женщина, правда,
Мне нужна женщина, ох, мне нехорошо.

Увидь меня таким, какой я есть,
Чтобы показать мне такую любовь, которую не нужно осуждать.
И я хочу, чтобы ты

Была этой женщиной.
(Во всех смыслах, будь этой женщиной
Каждый день.)

Я наблюдал за тобой, детка,
Пять долгих лет.
Ты, наверное, меня совсем не знаешь,
Но я видел твой смех
И видел твои слезы.

Ты меня не пугаешь,
Я не так уж требователен.
Похоже, тебе бы не помешал
Понимающий мужчина.

Мне нужна женщина, правда,
Нужна женщина, пьющая из той же чаши.

Видел тебя стоящей на углу,
Видел тебя сидящей в парке,
Видел тебя стоящей на солнце,
Видел тебя спящей в темноте.
И я хочу, чтобы ты

Была этой женщиной, да,
Была этой женщиной.
(Да.)

Если ты достаточно долго слышишь что-то,
Ты начинаешь верить, что это правда.
Знаешь, есть стена, которая не может упасть,
И есть стена, сквозь которую можно пройти.
Все, что не постоянно, не может длиться вечно.
Нельзя возлагать надежды на будущее,
Если ты должен избегать прошлого.

И мне нужна эта женщина, чтобы она была моей королевой,
Нужна эта женщина, черная, белая, желтая, коричневая, синяя или зеленая.

Кто-то, кому нравятся простые вещи,
И кто не боится склониться.
Кто-то, кто не прихорашивается,
Только чтобы ее увидели другие мужчины.
И я хочу, чтобы ты

Была этой женщиной, да,
Была этой женщиной.
(Да.)

У меня есть несколько неотвеченных вопросов,
Которые занимают мой ум.
Я хочу направить на тебя луч прожектора,
Хочу изучить твое лицо.
Бунт во мне сейчас,
Зачем он был создан?
Чтобы затуманить мой взгляд
И держать меня в изоляции.

Мне нужна женщина, это не преступление,
Нужна женщина, всегда.

Прочь, фальшь,
Прочь, мир.
Я знаю, добродетельную женщину трудно найти,
Но они не могут быть пережитком прошлого.
И я хочу, чтобы ты

Была этой женщиной, да,
Была этой женщиной, да.

Была этой женщиной.
(Да.)

(Была этой женщиной,
Да.)

(Да.)

(Была этой женщиной,
Да.)