Never Gonna Be the Same Again - Bob Dylan перевод на русский

Never Gonna Be the Same Again

Now you're here beside me, baby
You're a living dream
And every time you get this close
It makes me want to scream
You touched me and you knew
That I was warm for you and then
I ain't never gonna be the same again
C'mon baby

Sorry if I hurt you, baby
Sorry if I did
Sorry if I touched the place
Where your secrets are hid
But you meant more than everything
And I could not pretend
I ain't never gonna be the same again
C'mon baby, c'mon honey

You give me something to think about, baby
Every time I see ya
Don't worry, baby, I don't mind leaving
I'd just like it to be my idea

You taught me how to love you, baby
And you taught me, oh, so well
Now, I can't go back to what was, baby
I can't unring the bell
You took my reality
And cast it to the wind
And I ain't never gonna be the same again

C'mon baby (never gon', never gon')
C'mon darlin' (never gon', never gon')
You're too hot darlin' (never gon', never gon')
C'mon baby (never gon', never gon')
C'mon honey (never gon', never gon')
You're my baby (never gon', never gon')
You're my honey (never gon', never gon')
You got it baby (never gon', never gon')
C'mon baby (never gon', never gon')

Никогда Больше Не Буду Прежним

Теперь ты здесь, рядом со мной, малышка
Ты - живая мечта
И каждый раз, когда ты так близко
Мне хочется кричать
Ты коснулась меня, и ты знала
Что я пылал к тебе, и с тех пор
Я никогда больше не буду прежним
Давай, малышка

Прости, если я ранил тебя, малышка
Прости, если так
Прости, если коснулся того места
Где спрятаны твои секреты
Но ты значила больше всего на свете
И я не мог притворяться
Я никогда больше не буду прежним
Давай, малышка, давай, милая

Ты даешь мне повод задуматься, малышка
Каждый раз, когда я тебя вижу
Не волнуйся, малышка, я не против уйти
Я просто хотел бы, чтобы это была моя идея

Ты научила меня любить тебя, малышка
И ты научила меня, о, так хорошо
Теперь я не могу вернуться к тому, что было, малышка
Я не могу отменить сделанное
Ты взяла мою реальность
И развеяла ее по ветру
И я никогда больше не буду прежним

Давай, малышка (никогда не буду, никогда не буду)
Давай, дорогая (никогда не буду, никогда не буду)
Ты слишком горяча, дорогая (никогда не буду, никогда не буду)
Давай, малышка (никогда не буду, никогда не буду)
Давай, милая (никогда не буду, никогда не буду)
Ты моя малышка (никогда не буду, никогда не буду)
Ты моя милая (никогда не буду, никогда не буду)
В тебе это есть, малышка (никогда не буду, никогда не буду)
Давай, малышка (никогда не буду, никогда не буду)