Текст и перевод песни Bob Dylan - Saved (Live Jan. 12, 1980)

Saved (Live Jan. 12, 1980)

I was blinded by the devil, born and already ruined
Stone-cold dead as I stepped out of the womb
By His grace I have been touched, by His word I have been healed
By His hand I've been delivered, by His spirit I've been sealed
I've been saved by the blood of the Lamb
Saved by the blood of the Lamb, saved, saved, and I'm so glad
Yes, I'm so glad, well I'm so glad, so glad, I want to thank You, Lord
Want to thank You, Lord, want to thank You, Lord
By His truth I can be upright, by His strength I do endure
By His power I've been lifted, in His love I am secure
Oh, He bought me with a price, freed me from the pit
Full of emptiness and wrath, and the fire that burns in it
I've been saved by the blood of the Lamb
Saved by the blood of the Lamb, saved, saved, and I'm so glad
I'm glad, so glad, so glad, so glad, thank You, Lord
I just want to thank You, Lord, thank You, Lord
Nobody to rescue me, nobody would dare
I was going down for the last time, but by His mercy I've been spared
Not by works, but by faith in Him who called
For so long I've been hindered, for so long I've been stalled
But I've saved by the blood of the Lamb
Yes I've been saved by the blood of the Lamb, saved, saved, I'm so glad
So glad, alright I'm so glad, so glad, I want to thank You, Lord
I just want to thank You, Lord, thank You, Lord, thank You, Lord
Thank You, Lord, thank You, Lord thank You, Lord

Sauvé (En direct le 12 janvier 1980)

J'étais aveuglé par le diable, né et déjà ruiné
Mort comme une pierre dès ma sortie du ventre
Par Sa grâce, j'ai été touché, par Sa parole, j'ai été guéri
Par Sa main, j'ai été délivré, par Son esprit, j'ai été scellé
J'ai été sauvé par le sang de l'Agneau
Sauvé par le sang de l'Agneau, sauvé, sauvé, et j'en suis si heureux
Oui, j'en suis si heureux, eh bien, j'en suis si heureux, si heureux, je veux Te remercier, Seigneur
Je veux Te remercier, Seigneur, je veux Te remercier, Seigneur
Par Sa vérité, je peux être droit, par Sa force, j'endure
Par Son pouvoir, j'ai été élevé, dans Son amour, je suis en sécurité
Oh, Il m'a acheté à un prix, Il m'a libéré de la fosse
Pleine de vide et de colère, et du feu qui brûle dedans
J'ai été sauvé par le sang de l'Agneau
Sauvé par le sang de l'Agneau, sauvé, sauvé, et j'en suis si heureux
J'en suis heureux, si heureux, si heureux, si heureux, merci, Seigneur
Je veux juste Te remercier, Seigneur, merci, Seigneur
Personne pour me sauver, personne n'oserait
Je coulais pour la dernière fois, mais par Sa miséricorde, j'ai été épargné
Pas par les œuvres, mais par la foi en Celui qui a appelé
Pendant si longtemps, j'ai été entravé, pendant si longtemps, j'ai été bloqué
Mais j'ai été sauvé par le sang de l'Agneau
Oui, j'ai été sauvé par le sang de l'Agneau, sauvé, sauvé, j'en suis si heureux
Si heureux, d'accord, j'en suis si heureux, si heureux, je veux Te remercier, Seigneur
Je veux juste Te remercier, Seigneur, merci, Seigneur, merci, Seigneur
Merci, Seigneur, merci, Seigneur, merci, Seigneur