Текст и перевод песни Bob Dylan - Scarlet Town

In Scarlet Town, where I was born
There′s ivy leaf and silver thorn
The streets have names that you can't pronounce
Gold is down to a quarter of an ounce
The music starts and the people sway
Everybody says, "Are you going my way?"
Uncle Tom still workin′ for Uncle Bill
Scarlet Town is under the hill
Scarlet Town in the month of May
Sweet William Holme on his deathbed lay
Mistress Mary by the side of the bed
Kissin' his face and puttin' prayers on his head
So brave and true, so gentle is he
I′ll weep for him as he would weep for me
Little Boy Blue come your blow horn
In Scarlet Town, where I was born
Scarlet Town, in the hot noon hours,
There′s palm-leaf shadows and scattered flowers
Beggars crouching at the gate
Help comes, but it comes too late
By marble slabs and in fields of stone
You make your humble wishes known
I touched the garment, but the hem was torn
In Scarlet Town, where I was born
In Scarlet Town, the end is near
The Seven Wonders of the World are here
The evil and the good livin' side by side
All human forms seem glorified
Put your heart on a platter and see who will bite
See who will hold you and kiss you good night
There′s walnut groves and maplewood
In Scarlet Town cryin' won′t do no good
In Scarlet Town, you fight your father's foes
Up on the hill, a chilly wind blows
You fight ′em on high and you fight 'em down in
You fight 'em with whiskey, morphine and gin
You′ve got legs that can drive men mad
A lot of things we didn′t do that I wish we had
In Scarlet Town, the sky is clear
You'll wish to God that you stayed right here
Set ′em Joe, play "Walkin' the Floor"
Play it for my flat-chested junkie whore
I′m staying up late, I'm making amends
While we smile, all heaven descends
If love is a sin, then beauty is a crime
All things are beautiful in their time
The black and the white, the yellow and the brown
It′s all right there in front of you in Scarlet Town

В алом городе, где я родился.
Там листья плюща и серебряный шип.
У улиц есть имена, которые ты не можешь произнести.
Золото опустилось до четверти унции.
Заиграла музыка, и люди закачались.
Все спрашивают: "Ты идешь в мою сторону?"
Дядя Том все еще работает на дядю Билла.
Алый город под холмом.
Алый город в мае месяце.
Милый Уильям Холм лежал на смертном одре.
Госпожа Мэри на краю кровати.
Целовать его лицо и возносить молитвы на его голову.
Он такой храбрый и искренний, такой нежный.
Я буду плакать по нему, как он будет плакать по мне.
Маленький мальчик синий иди сюда дуй в рог
В алом городе, где я родился.
Алый город в жаркие полуденные часы.
Там тени пальмовых листьев и разбросанные цветы.
Нищие сидят на корточках у ворот.
Помощь приходит, но уже слишком поздно.
По мраморным плитам и по каменным полям.
Ты даешь знать о своих скромных желаниях.
Я дотронулся до платья, но подол был порван.
В Скарлет-тауне, где я родился,
в Скарлет-Тауне конец близок.
Семь чудес света здесь.
Зло и добро живут бок о бок.
Все человеческие формы кажутся прославленными.
Положи свое сердце на блюдечко и посмотри, кто укусит.
Посмотри, кто обнимет тебя и поцелует на ночь.
Есть ореховые рощи и кленовый лес.
В алом городе плач не принесет ничего хорошего.
В алом городе ты сражаешься с врагами своего отца.
На холме дует холодный ветер.
Ты сражаешься с ними на высоте и сражаешься с ними внизу.
Ты сражаешься с ними виски, морфином и джином.
Твои ноги могут свести мужчин с ума.
Есть много вещей, которые мы не делали, о которых я жалею.
В алом городе небо чистое.
Ты будешь молить Бога, чтобы ты остался здесь.
Поставь их, Джо, сыграй "Walking' The Floor".
Сыграй это для моей плоскогрудой наркоманской шлюхи
Я засиживаюсь допоздна, я пытаюсь загладить свою вину.
Пока мы улыбаемся, все небеса нисходят.
Если любовь-грех, то красота-преступление.
Все вещи прекрасны в свое время.
Черное и белое, желтое и коричневое.
Все это прямо перед тобой, в алом городе.