Текст и перевод песни Bob Dylan - Seven Days - Live at the Curtis Hixon Convention Center, Tampa, FL - April 1976

Seven Days - Live at the Curtis Hixon Convention Center, Tampa, FL - April 1976

Seven days, seven more days she'll be comin
I'll be waiting at the station for her to arrive
Seven more days, all I gotta do is survive.
She been gone ever since I been a child
Ever since I seen her smile, I ain't forgotten her eyes.
She had a face that could outshine the sun in the skies
I been good, I been good while I been waitin'
Maybe guilty of hesitatin', I just been holdin' on
Seven more days, all that'll be gone.
There's kissing in the valley
Thieving in the alley
Fighting every inch of the way.
Trying to get a lead on
Somebody new to beat on
Well, the nights are always brighter'n the day.
Seven days, seven more days that are connected
Just like I expected, she'll be comin' on forth
My beautiful comrade from the north.
There's kissing in the valley
Thieving in the alley
Fighting every inch of the way.
Trying to get a lead on
Somebody new to beat on
Well, the nights are always brighter'n the day.

Sept jours - Live au Curtis Hixon Convention Center, Tampa, FL - Avril 1976

Sept jours, encore sept jours et elle arrivera
J'attendrai à la gare qu'elle débarque
Encore sept jours, il me suffit de tenir le coup.
Elle est partie depuis que je suis enfant
Depuis que j'ai vu son sourire, je n'ai pas oublié ses yeux.
Elle avait un visage qui pouvait éclipser le soleil dans le ciel
J'ai été sage, j'ai été sage en attendant
Peut-être coupable d'avoir hésité, je n'ai fait que m'accrocher
Encore sept jours, tout cela sera oublié.
On s'embrasse dans la vallée
On vole dans les ruelles
On se bat à chaque pas.
On essaie d'avoir une longueur d'avance.
Quelqu'un de nouveau à qui s'en prendre
Eh bien, les nuits sont toujours plus lumineuses que les jours.
Sept jours, encore sept jours qui se suivent
Comme je m'y attendais, elle viendra du nord
Ma belle camarade du nord.
On s'embrasse dans la vallée
On vole dans les ruelles
On se bat à chaque pas.
On essaie d'avoir une longueur d'avance.
Quelqu'un de nouveau à qui s'en prendre
Eh bien, les nuits sont toujours plus lumineuses que les jours.