Bob Dylan - Sitting On a Barbed Wire Fence - Studio Outtake - 1965 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bob Dylan - Sitting On a Barbed Wire Fence - Studio Outtake - 1965




I paid fifteen million dollars
Я заплатил пятнадцать миллионов долларов.
Twelve hundred and seventy-two cents
Тысяча двести семьдесят два цента.
I paid one thousand two hundred
Я заплатил тысячу двести.
Twenty-seven dollars and fifty-five cents
Двадцать семь долларов и пятьдесят пять центов.
See my bulldog bite a rabbit
Смотри, Как мой бульдог кусает кролика.
And my hound dog is sittin' on a barbed-wire fence
А моя гончая сидит на заборе из колючей проволоки.
Well, my temperature rises and my feet can't walk so hot
Что ж, у меня поднимается температура, и мои ноги не могут ходить так горячо.
Yeah, my temperature rises and my feet can't walk so hot
Да, у меня поднимается температура, и мои ноги не могут ходить так горячо.
Well, this Arabian doctor comes in, gives me a shot
И вот приходит арабский доктор, делает мне укол.
But wouldn't tell me what it was that I got
Но он не сказал мне, что именно я получил.
Well, this woman I've got, she's killing me alive
Что ж, эта женщина, которая у меня есть, убивает меня заживо.
Yes, this woman I've got, she's killin' me alive
Да, эта женщина, которая у меня есть, она убивает меня заживо.
She's making me into an old man
Она превращает меня в старика.
And I'm not even twenty-five
А мне еще нет и двадцати пяти.
Of course, you're gonna think this song is a riff
Конечно, ты подумаешь, что эта песня - рифф.
I know you're gonna think this song is just a riff
Я знаю, ты подумаешь, что эта песня-просто рифф.
Unless you've been inside a tunnel
Если только ты не был в туннеле.
And fell down 69, 70 feet over a barbed-wire fence
И упал с высоты 69, 70 футов через забор из колючей проволоки.
Alright
Хорошо





Авторы: Bob Dylan

Bob Dylan - The Bootleg Series Volumes 1-3 (Rare And Unreleased) 1961-1991
Альбом
The Bootleg Series Volumes 1-3 (Rare And Unreleased) 1961-1991
дата релиза
26-03-1991

1 Series of Dreams - Studio Outtake - 1989
2 Subterranean Homesick Blues
3 The Times They Are A-Changin’
4 You Changed My Life - Studio Outtake - 1981
5 Tangled Up In Blue
6 If You See Her, Say Hello
7 Farewell, Angelina
8 Let Me Die in My Footsteps
9 Seven Days - Live at the Curtis Hixon Convention Center, Tampa, FL - April 1976
10 When the Ship Comes In
11 Suze (The Cough Song)
12 I'll Keep It with Mine
13 Idiot Wind
14 Catfish
15 Paths of Victory
16 If Not for You
17 I Shall Be Released
18 It Takes a Lot to Laugh, It Takes a Train to Cry
19 Santa-Fe - Studio Outtake - 1967
20 Quit Your Low Down Ways
21 She's Your Lover Now - Studio Outtake - 1966
22 Walkin' Down the Line
23 Talkin' Bear Mountain Picnic Massacre Blues - Studio Outtake - 1962
24 Talkin' John Birch Paranoid Blues - Live at Carnegie Hall, New York, NY - October 1963
25 When the Night Comes Falling from the Sky - Alternate Take
26 Hard Times In New York Town - Demo - 1961
27 Wallflower - Studio Outtake - 1971
28 Nobody 'Cept You - Studio Outtake - 1973
29 Call Letter Blues - Take 2
30 Golden Loom - Studio Outtake - 1975
31 Ye Shall Be Changed - Studio Outtake - 1979
32 Need a Woman - Studio Outtake - 1981
33 Angelina - Studio Outtake - 1981
34 Someone's Got a Hold of My Heart - Studio Outtake - 1983
35 Tell Me - Studio Outtake - 1983
36 Lord Protect My Child - Studio Outtake - 1983
37 Sitting On a Barbed Wire Fence - Studio Outtake - 1965
38 He Was a Friend of Mine - Studio Outtake - 1961
39 Man On the Street - Studio Outtake - 1961
40 House Carpenter - Studio Outtake - 1961
41 Rambling, Gambling Willie - Studio Outtake - 1962
42 Talkin' Hava Negeilah Blues - Studio Outtake - 1962
43 Worried Blues - Studio Outtake - 1962
44 Kingsport Town - Studio Outtake - 1962
45 If You Gotta Go, Go Now (Or Else You Got to Stay All Night) - Studio Outtake - 1965
46 Walls of Red Wing - Studio Outtake - 1963
47 Only a Hobo - Studio Outtake - 1963
48 Moonshiner - Studio Outtake - 1963
49 Last Thoughts on Woody Guthrie - Live at Town Hall, New York, NY - April 1963
50 Seven Curses - Studio Outtake - 1963
51 Eternal Circle - Studio Outtake - 1963
52 Like a Rolling Stone - Alternate Take
53 No More Auction Block - Live at the Gaslight Café, New York, NY - October 1962
54 Who Killed Davey Moore? - Live at Carnegie Hall, New York, NY - October 1963

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.