Solid Rock (Live Oct. 23, 1981) - Bob Dylanперевод на русский
Well,
I'm
hanging
on
to
a
solid
rock
Я
держусь
за
твёрдую
скалу,
милая,
Made
before
the
foundation
of
the
world
Созданную
до
основания
мира,
And
I
won't
let
go
and
I
can't
let
go
И
не
отпущу
её,
и
не
могу
отпустить,
Won't
let
go
and
I
can't
let
go
Не
отпущу
её,
и
не
могу
отпустить,
Won't
let
go
and
I
can't
let
go
no
more
Не
отпущу
её,
и
не
могу
отпустить
больше.
For
me,
He
was
chastised,
for
me,
He
was
hated
Ради
меня
Его
наказали,
ради
меня
Его
ненавидели,
For
me,
He
was
rejected
by
a
world
that
He
created
Ради
меня
Его
отверг
мир,
который
Он
создал.
Nations
are
angry,
cursed
are
some
Народы
гневаются,
некоторые
прокляты,
People
are
expecting
a
false
peace
to
come
Люди
ждут
ложного
мира.
Well,
I'm
hanging
on
to
a
solid
rock
Я
держусь
за
твёрдую
скалу,
милая,
Made
before
the
foundation
of
the
world
Созданную
до
основания
мира.
And
I
won't
let
go
and
I
can't
let
go
И
не
отпущу
её,
и
не
могу
отпустить,
Won't
let
go
and
I
can't
let
go
Не
отпущу
её,
и
не
могу
отпустить,
Won't
let
go
and
I
can't
let
go
no
more
Не
отпущу
её,
и
не
могу
отпустить
больше.
It's
the
ways
of
the
flesh
to
war
against
the
spirit
Это
в
природе
плоти
— воевать
с
духом,
24
hours
a
day,
you
can
feel
it
and
you
can
hear
it
24
часа
в
сутки
ты
можешь
это
чувствовать
и
слышать.
Using
every
angle
under
the
sun
Используя
каждый
трюк
под
солнцем,
And
He
never
give
up
'til
the
battle's
lost
or
won
И
Он
не
сдастся,
пока
битва
не
будет
проиграна
или
выиграна.
Well,
I'm
hanging
on
to
a
solid
rock
Я
держусь
за
твёрдую
скалу,
милая,
Made
before
the
foundation
of
the
world
Созданную
до
основания
мира.
I
won't
let
go
and
I
can't
let
go
Не
отпущу
её,
и
не
могу
отпустить,
I
won't
let
go
and
I
can't
let
go
Не
отпущу
её,
и
не
могу
отпустить,
Won't
let
go
and
I
can't
let
go
no
more
Не
отпущу
её,
и
не
могу
отпустить
больше.
Won't
let
go
and
I
can't
let
go
Не
отпущу
её,
и
не
могу
отпустить,
I
won't
let
go
and
I
can't
let
go
Не
отпущу
её,
и
не
могу
отпустить,
I
won't
let
go
and
I
can't
let
go
Не
отпущу
её,
и
не
могу
отпустить,
I
won't
let
go
and
I
can't
let
go
Не
отпущу
её,
и
не
могу
отпустить,
Won't
let
go
and
I
can't
let
go
Не
отпущу
её,
и
не
могу
отпустить,
Won't
let
go
and
I
can't
let
go
Не
отпущу
её,
и
не
могу
отпустить,
Won't
let
go
and
I
can't
let
go
Не
отпущу
её,
и
не
могу
отпустить,
Won't
let
go
and
I
can't
let
go
Не
отпущу
её,
и
не
могу
отпустить,
Won't
let
go
and
I
can't
let
go
Не
отпущу
её,
и
не
могу
отпустить,
Won't
let
go
and
I
can't
let
go
Не
отпущу
её,
и
не
могу
отпустить,
Won't
let
go
and
I
can't
let
go
Не
отпущу
её,
и
не
могу
отпустить,
Won't
let
go
and
I
can't
let
go
Не
отпущу
её,
и
не
могу
отпустить,
Won't
let
go
and
I
can't
let
go
Не
отпущу
её,
и
не
могу
отпустить,
Won't
let
go
and
I
can't
let
go
Не
отпущу
её,
и
не
могу
отпустить,
Won't
let
go
and
I
can't
let
go
Не
отпущу
её,
и
не
могу
отпустить.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.