Standing in the Doorway (Live in London, England - October 6, 2000) - Bob Dylanперевод на русский
I'm
walking
through
the
summer
nights
Брожу
я
летнею
порою
Jukebox
playing
low
Тихо
джукбокс
наигрывает
Yesterday,
everything
was
moving
too
fast
Вчера
всё
мчалось
чередою
Today
everything's
going
too
slow
Сегодня
время
замирает
I
got
no
one
left
to
turn
Некуда
больше
идти
I
got
nothing
left
to
burn
И
нечего
сжечь
на
пути
I
don't
know
if
I
saw
you,
if
I
would
kiss
you
or
kill
you
Убью
иль
поцелую
при
встрече
- не
знаю
It
probably
wouldn't
matter
to
you
anyhow
Тебе
ведь
всё
равно,
я
чаю
You
left
me
standing
Ты
оставила
меня
стоять
Standing
in
the
doorway,
crying
Стоять
в
дверях,
рыдая
I
got
nothing
to
go
back
to
now
Мне
некуда
возвращаться
опять
The
light
in
this
place
is
so
bad
Здесь
свет
так
мерзостно
слепит
Yeah,
it's
making
me
sick
in
the
head
Да,
голова
от
боли
ноет
All
the
laughter
is
just
making
me
sad
Весь
этот
смех
лишь
горечь
будит
Even
he
stars
have
turned
cherry
red
Даже
звёзды
багрово
светят
I'm
strumming
on
this
gay
guitar
Бренчу
на
гитаре
старой
Smoking
on
a
cheap
cigar
Курю
дешёвую
сигару
Oh,
the
ghost
of
our
old
love
has
not
gone
away
Призрак
любви
не
канул
в
небытие
And
it
don't
look
it
like
it
will
anytime
soon
И
не
исчезнет
в
ближнем
году
You
left
me
standing
Ты
оставила
меня
стоять
Standing
in
the
doorway,
crying
Стоять
в
дверях,
рыдая
Under
the
midnight
moon
Под
полночной
луной
в
бреду
I'll
eat
when
I'm
hungry,
drink
when
I'm
dry
Поем,
когда
голоден,
пью,
когда
сушь
And
live
my
life
on
the
square
Живу
по
чести,
без
обмана
And
even
if
the
flesh
falls
off
of
my
face
И
если
плоть
спадет
с
моего
лица
I
know
someone
will
be
there
to
care
Найдётся
добрая
душа
It
always
means
so
much
Любое
прикосновенье
ценно
Even
the
softest
touch
Даже
мимолётное
мгновенье
I
see
nothing
to
be
gained
by
any
explanation
Не
вижу
смысла
в
оправданьях
пустых
There
are
no
words
that
need
to
be
said
Не
нужно
слов,
не
надо
фраз
You
left
me
standing
Ты
оставила
меня
стоять
Standing
in
the
doorway
crying
Стоять
в
дверях,
рыдая
Blues
wrapped
around
my
head
С
тоской,
что
сжимает
вязью
Оцените перевод
Альбом
Fragments - Time Out of Mind Sessions (1996-1997): The Bootleg Series, Vol. 17 (Deluxe Edition) дата релиза
27-01-2023
1
Cold Irons Bound (Live at the Bonnaroo Music Festival, 2004)
2 Love Sick (2022 Remix)
3 'Til I Fell in Love with You (Version 3)
4 Not Dark Yet (Version 2)
5 Tryin' to Get to Heaven (Version 2)
6 Highlands
7 Love Sick (Live in Birmingham, England - June 24, 1998)
8 Can't Wait (Live in Nashville, Tennessee - February 6, 1999)
9 Standing in the Doorway (Live in London, England - October 6, 2000)
10 Million Miles (Live in Atlantic City, New Jersey - January 31, 1998)
11 Tryin' to Get to Heaven (Live in Birmingham, England - September 20, 2000)
12 'Til I Fell in Love with You (Live in Buenos Aires, Argentina - April 5, 1998)
13 Not Dark Yet (Live in Sheffield, England - September 22, 2000)
14 Cold Irons Bound (Live in Oslo, Norway - May 19, 2000)
15 Make You Feel My Love (Live in Los Angeles, California - May 21, 1998)
16 Can't Wait (Live in Oslo, Norway - May 19, 2000)
17 Mississippi (Live in Washington, D.C. - November 15, 2001)
18 Highlands (Live in Newcastle, Australia - March 24, 2001)
19 Dreamin' of You (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions)
20 Red River Shore (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions, Version 1)
21 Red River Shore (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions, Version 2)
22 Mississippi - Outtake from 'Time Out Of Mind' sessions
23 Mississippi (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions, Version 3)
24 Mississippi (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions, Version 2)
25 Marchin' to the City (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions, Version 1)
26 Marchin' to the City (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions, Version 2)
27 Can't Wait (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions, Version 1)
28 Can't Wait (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions, Version 2)
29 Standing in the Doorway (Version 2)
30 Tryin' to Get to Heaven (Live in London, England - October 5, 2000)
31 Mississippi (Version 2)
32 Marchin' to the City
33 Dirt Road Blues (2022 Remix)
34 Standing in the Doorway (2022 Remix)
35 Million Miles (2022 Remix)
36 Tryin' to Get to Heaven (2022 Remix)
37 'Til I Fell in Love with You (2022 Remix)
38 Not Dark Yet (2022 Remix)
39 Cold Irons Bound (2022 Remix)
40 Make You Feel My Love (2022 Remix)
41 Can't Wait (2022 Remix)
42 Highlands (2022 Remix)
43 The Water Is Wide
44 Dreamin' of You
45 Red River Shore (Version 1)
46 Love Sick (Version 1)
47 'Til I Fell in Love with You (Version 1)
48 Not Dark Yet (Version 1)
49 Can't Wait (Version 1)
50 Dirt Road Blues (Version 1)
51 Mississippi (Version 1)
52 'Til I Fell in Love with You (Version 2)
53 Standing in the Doorway (Version 1)
54 Tryin' to Get to Heaven (Version 1)
55 Cold Irons Bound
56 Love Sick (Version 2)
57 Dirt Road Blues (Version 2)
58 Can't Wait (Version 2)
59 Red River Shore (Version 2)
60 Make You Feel My Love (Take 1)
2 Love Sick (2022 Remix)
3 'Til I Fell in Love with You (Version 3)
4 Not Dark Yet (Version 2)
5 Tryin' to Get to Heaven (Version 2)
6 Highlands
7 Love Sick (Live in Birmingham, England - June 24, 1998)
8 Can't Wait (Live in Nashville, Tennessee - February 6, 1999)
9 Standing in the Doorway (Live in London, England - October 6, 2000)
10 Million Miles (Live in Atlantic City, New Jersey - January 31, 1998)
11 Tryin' to Get to Heaven (Live in Birmingham, England - September 20, 2000)
12 'Til I Fell in Love with You (Live in Buenos Aires, Argentina - April 5, 1998)
13 Not Dark Yet (Live in Sheffield, England - September 22, 2000)
14 Cold Irons Bound (Live in Oslo, Norway - May 19, 2000)
15 Make You Feel My Love (Live in Los Angeles, California - May 21, 1998)
16 Can't Wait (Live in Oslo, Norway - May 19, 2000)
17 Mississippi (Live in Washington, D.C. - November 15, 2001)
18 Highlands (Live in Newcastle, Australia - March 24, 2001)
19 Dreamin' of You (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions)
20 Red River Shore (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions, Version 1)
21 Red River Shore (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions, Version 2)
22 Mississippi - Outtake from 'Time Out Of Mind' sessions
23 Mississippi (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions, Version 3)
24 Mississippi (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions, Version 2)
25 Marchin' to the City (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions, Version 1)
26 Marchin' to the City (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions, Version 2)
27 Can't Wait (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions, Version 1)
28 Can't Wait (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions, Version 2)
29 Standing in the Doorway (Version 2)
30 Tryin' to Get to Heaven (Live in London, England - October 5, 2000)
31 Mississippi (Version 2)
32 Marchin' to the City
33 Dirt Road Blues (2022 Remix)
34 Standing in the Doorway (2022 Remix)
35 Million Miles (2022 Remix)
36 Tryin' to Get to Heaven (2022 Remix)
37 'Til I Fell in Love with You (2022 Remix)
38 Not Dark Yet (2022 Remix)
39 Cold Irons Bound (2022 Remix)
40 Make You Feel My Love (2022 Remix)
41 Can't Wait (2022 Remix)
42 Highlands (2022 Remix)
43 The Water Is Wide
44 Dreamin' of You
45 Red River Shore (Version 1)
46 Love Sick (Version 1)
47 'Til I Fell in Love with You (Version 1)
48 Not Dark Yet (Version 1)
49 Can't Wait (Version 1)
50 Dirt Road Blues (Version 1)
51 Mississippi (Version 1)
52 'Til I Fell in Love with You (Version 2)
53 Standing in the Doorway (Version 1)
54 Tryin' to Get to Heaven (Version 1)
55 Cold Irons Bound
56 Love Sick (Version 2)
57 Dirt Road Blues (Version 2)
58 Can't Wait (Version 2)
59 Red River Shore (Version 2)
60 Make You Feel My Love (Take 1)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.