'Til I Fell in Love with You (Version 1) - Bob Dylan перевод на русский

'Til I Fell in Love with You (Version 1)

Well, my head's out of order
Ain't taking any calls
You got any messages
Put 'em on the wall

I've been hit too hard
I've seen too much
Nothing around here
That I want to touch

Don't know what I'm gonna do
Doin' alright 'til I fell in love with you

Well, loneliness
Got a mind of its own
The more people around
The more you feel alone

Well, I know, God
Will hold the charge
Faith can cut you
Right to the heart

Just don't know what I'm gonna do
I was doin' alright 'til fell in love with you

Sometimes words
Don't do no good
Gotta talk a different language
To be understood

Maybe you talk about it
And you feel alive
It's a miracle
If you can just survive

Don't know what I'm gonna do
I was doin' alright 'til fell in love with you
Fell in love with you

'Til I Fell in Love with You (Version 1) - Пока не влюбился в тебя (Версия 1)

Голова моя не в порядке,
Не принимаю звонков.
Если есть сообщенья,
Оставь на стене без слов.

Меня били слишком больно,
Видел слишком много я,
Ничего вокруг не трогаю,
Не трогаю, друзья.

Не знаю, что делать теперь,
Был в порядке, пока не влюбился в тебя.

Одиночество, знаешь,
Живёт по своим законам:
Чем больше людей вокруг,
Тем сильней ты одинок.

Знаю, Господь
Примет обвиненье,
Вера ранит
Прямо в сердце, без сомненья.

Просто не знаю, что делать теперь,
Был в порядке, пока не влюбился в тебя.

Порой слова
Бесполезны совсем,
Нужен другой язык,
Чтоб поняли тебя.

Может, говоря об этом,
Чувствуешь жизнь вновь,
Это чудо,
Если просто выжить.

Не знаю, что делать теперь,
Был в порядке, пока не влюбился в тебя,
Не влюбился в тебя.