Bob Dylan - Went to See the Gypsy (Take 6) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bob Dylan - Went to See the Gypsy (Take 6)




Went to see the gypsy
Пошел к цыганке.
Stayin' in a big hotel
Я живу в большом отеле.
He smiled when he saw me coming
Он улыбнулся, увидев меня.
And he said, "Well, well, well"
И он сказал: "Хорошо, хорошо, хорошо".
His room was dark and crowded
Его комната была темной и переполненной.
Lights were low and dim
Свет был приглушенным и тусклым
"How are you?" he said to me
"Как дела?" - спросил он
I said it back to him
Меня, и я ответил ему тем же.
I went down to the lobby
Я спустился в вестибюль.
To make a small call out
Сделать небольшой звонок.
A pretty dancing girl was there
Там была хорошенькая танцовщица.
And she began to shout
И она начала кричать.
"Go on back to see the gypsy
"Возвращайся к цыганке.
He can move you from the rear
Он может двинуть тебя с тыла.
Drive you from your fear
Избавь себя от страха.
Bring you through the mirror
Провести тебя через зеркало.
He did it in Las Vegas
Он сделал это в Лас Вегасе
And he can do it here"
И он может сделать это здесь.
Outside the lights were shining
Снаружи горели огни.
On the river of tears
На реке слез
I watched them from the distance
Я наблюдал за ними издалека.
With music in my ears
С музыкой в ушах.
I went back to see the gypsy
Я вернулся к цыганке.
It was nearly early dawn
Уже почти рассвело.
The gypsy's door was open wide
Дверь цыганки была широко распахнута.
But the gypsy was gone
Но цыганка ушла.
And that pretty dancing girl
И эта хорошенькая танцовщица
She could not be found
Ее не могли найти.
So I watched that sun come rising
И я наблюдал, как восходит солнце.
From that little Minnesota town
Из маленького городка в Миннесоте.





Авторы: Bob Dylan, Dylan Bob

Bob Dylan - 1970
Альбом
1970
дата релиза
26-02-2021

1 Honey, Just Allow Me One More Chance (Take 1 - May 1, 1970)
2 I Can't Help but Wonder Where I'm Bound (March 3, 1970)
3 Jamaica Farewell (June 3, 1970)
4 If Not for You (Take 2 - June 2, 1970)
5 If Not for You (Take 1 - June 2, 1970)
6 Sarah Jane 2 (June 1, 1970)
7 Sign on the Window (June 1, 1970)
8 Sarah Jane 1 (June 1, 1970)
9 Alligator Man [country version] [June 1, 1970]
10 Alligator Man [rock version] [June 1, 1970]
11 Alligator Man (June 1, 1970)
12 Sign on the Window (Take 3, Remake - May 1, 1970)
13 Sign on the Window (Take 2, Remake - May 1, 1970)
14 Sign on the Window (Take 1, Remake - May 1, 1970)
15 If Not for You (May 1, 1970)
16 It Ain't Me Babe (May 1, 1970)
17 Rainy Day Women #12 & 35 (Take 1 - May 1, 1970)
18 Can't Help Falling in Love (June 3, 1970)
19 Long Black Veil (June 3, 1970)
20 Bring Me Little Water, Sylvie (Take 1 - June 4, 1970)
21 If Not for You (Take 2 - August 12, 1970)
22 If Not for You (Take 1 - August 12, 1970)
23 Your True Love (Take 1 - May 1, 1970)
24 Lily of the West (June 5, 1970)
25 Father of Night (Rehearsal - June 5, 1970)
26 Lily of the West (Take 2 - June 5, 1970)
27 I Forgot to Remember to Forget 2 (June 5, 1970)
28 I Forgot to Remember to Forget 1 (June 5, 1970)
29 Winterlude (June 5, 1970)
30 Sign on the Window (Stereo Mix - June 5, 1970)
31 Went to See the Gypsy (June 5, 1970)
32 Untitled 1970 Instrumental #2 (June 4, 1970)
33 New Morning (June 4, 1970)
34 Tomorrow Is a Long Time (Take 2 - June 4, 1970)
35 Tomorrow Is a Long Time (Take 1 - June 4, 1970)
36 Three Angels (June 4, 1970)
37 One More Weekend (June 3, 1970)
38 Day of the Locusts (Take 2 - June 1, 1970)
39 Fishing Blues (Take 1 - May 1, 1970)
40 Alberta (Take 5 - March 5, 1970)
41 Come a Little Bit Closer (Take 2 - March 5, 1970)
42 Untitled 1970 Instrumental #1 (March 5, 1970)
43 Went to See the Gypsy (Take 6)
44 Things About Comin' My Way (Takes 2 & 3)
45 Come All You Fair and Tender Ladies (Take 1)
46 Alberta (Take 2 - March 5, 1970)
47 Little Moses (Take 1 - March 5, 1970)
48 Thirsty Boots (Take 1 - March 4, 1970)
49 Went to See the Gypsy (Take 4 - March 4, 1970)
50 Woogie Boogie (March 3, 1970)
51 Went to See the Gypsy (Take 3 - March 3, 1970)
52 Went to See the Gypsy (Take 2 - March 3, 1970)
53 Spanish Is the Loving Tongue (Take 1 - March 3, 1970)
54 Universal Soldier (Take 1 - March 3, 1970)
55 Sign on the Window (Take 2 - May 1, 1970)
56 Telephone Wire (Take 1 - May 1, 1970)
57 Sign on the Window (Takes 3, 4 & 5 - May 1, 1970)
58 Time Passes Slowly (Rehearsal - May 1, 1970)
59 Matchbox (Take 1 - May 1, 1970)
60 I Don't Believe You (She Acts Like We Never Have Met) [Take 1 - May 1, 1970]
61 I Threw It All Away (Take 1 - May 1, 1970)
62 Gates of Eden (Take 1 - May 1, 1970)
63 All I Have to Do Is Dream (Take 1 - May 1, 1970)
64 Cupid (Take 1 - May 1, 1970)
65 Ghost Riders in the Sky (Take 1 - May 1, 1970)
66 One Too Many Mornings (Take 1 - May 1, 1970)
67 I Met Him on a Sunday (Ronde-Ronde) [Take 1 - May 1, 1970]
68 Just Like Tom Thumb's Blues (Take 1 - May 1, 1970)
69 Yesterday (Take 1 - May 1, 1970)
70 Mama, You Been on My Mind (Take 1 - May 1, 1970)
71 Song to Woody (Take 1 - May 1, 1970)
72 If Not for You (Take 3 - May 1, 1970)
73 If Not for You (Take 2 - May 1, 1970)
74 If Not for You (Take 1 - May 1, 1970)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.