Текст и перевод песни Bob Dylan - When I Got Troubles
Well
I
got
troubles,
troubles
on
my
mind
Eh
bien,
j'ai
des
ennuis,
des
ennuis
dans
ma
tête
Yes,
when
I
got
those
troubles,
troubles
on
my
mind
Oui,
quand
j'ai
ces
ennuis,
des
ennuis
dans
ma
tête
Well,
I'm
gonna
forget
my
troubles
Eh
bien,
je
vais
oublier
mes
ennuis
Leave
my
troubles
behind,
behind
Laisser
mes
ennuis
derrière
moi,
derrière
moi
I'm
gonna
swing
me
up,
swing
me
down
Je
vais
me
balancer,
me
balancer
Grab
my
baby
around,
and
wind,
and
wind,
and
wind
Te
prendre
dans
mes
bras,
et
tourner,
et
tourner,
et
tourner
And
we'll
swing
your
troubles,
swing
your
troubles
away,
yeah
Et
nous
allons
balayer
tes
ennuis,
balayer
tes
ennuis,
ouais
Well,
we
gonna
swing,
baby,
swing
your
troubles
today
Eh
bien,
nous
allons
nous
balancer,
mon
amour,
balayer
tes
ennuis
aujourd'hui
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais,
ouais
Оцените перевод
Альбом
The Bootleg Series, Vol. 7: No Direction Home: The Soundtrack (A Martin Scorsese Picture) дата релиза
30-08-2005
1
Blowin' In the Wind (Live)
2 When I Got Troubles
3 Ballad of a Thin Man (Live)
4 Visions of Johanna - Alternate Take
5 Stuck Inside of Mobile with the Memphis Blues Again - Alternate Take
6 Leopard-Skin Pill-Box Hat - Alternate Take
7 Highway 61 Revisited - Alternate Take
8 Desolation Row - Alternate Take
9 Just Like Tom Thumb's Blues - Alternate Take
10 Tombstone Blues - Alternate Take
11 It Takes a Lot to Laugh, It Takes a Train to Cry - Alternate Take
12 Maggie's Farm - Live at Newport Folk Festival, Newport, RI - July 1965
13 She Belongs to Me - Alternate Take
14 It's All over Now, Baby Blue - Alternate Take
15 Chimes of Freedom (Live)
16 Mr. Tambourine Man - Alternate Take
17 When the Ship Comes In (Live)
18 A Hard Rain's a-Gonna Fall (Live at Montreal Forum, Montreal, Quebec - December 1975)
19 Masters of War (Live)
20 Man of Constant Sorrow (Live)
21 Don't Think Twice, It's All Right - Demo
22 Sally Gal - Alternate Take
23 I Was Young When I Left Home
24 Dink's Song
25 Song to Woody
26 This Land Is Your Land (Live)
27 Rambler, Gambler
28 Like a Rolling Stone - Live at Sony Music Studios, New York, NY - November 1994
2 When I Got Troubles
3 Ballad of a Thin Man (Live)
4 Visions of Johanna - Alternate Take
5 Stuck Inside of Mobile with the Memphis Blues Again - Alternate Take
6 Leopard-Skin Pill-Box Hat - Alternate Take
7 Highway 61 Revisited - Alternate Take
8 Desolation Row - Alternate Take
9 Just Like Tom Thumb's Blues - Alternate Take
10 Tombstone Blues - Alternate Take
11 It Takes a Lot to Laugh, It Takes a Train to Cry - Alternate Take
12 Maggie's Farm - Live at Newport Folk Festival, Newport, RI - July 1965
13 She Belongs to Me - Alternate Take
14 It's All over Now, Baby Blue - Alternate Take
15 Chimes of Freedom (Live)
16 Mr. Tambourine Man - Alternate Take
17 When the Ship Comes In (Live)
18 A Hard Rain's a-Gonna Fall (Live at Montreal Forum, Montreal, Quebec - December 1975)
19 Masters of War (Live)
20 Man of Constant Sorrow (Live)
21 Don't Think Twice, It's All Right - Demo
22 Sally Gal - Alternate Take
23 I Was Young When I Left Home
24 Dink's Song
25 Song to Woody
26 This Land Is Your Land (Live)
27 Rambler, Gambler
28 Like a Rolling Stone - Live at Sony Music Studios, New York, NY - November 1994
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.