Текст и перевод песни Bob Dylan - World Gone Wrong
Strange
things
have
happened,
like
never
before.
Странные
вещи
случались,
как
никогда
раньше.
My
baby
told
me
I
would
have
to
go.
Моя
малышка
сказала
мне,
что
мне
придется
уйти.
I
can't
be
good
no
more,
once
like
I
did
before.
Я
больше
не
могу
быть
хорошим,
как
раньше.
I
can't
be
good,
baby,
Я
не
могу
быть
хорошей,
детка.
Honey,
because
the
world's
gone
wrong.
Милая,
потому
что
мир
пошел
не
так.
Feel
bad
this
morning,
ain't
got
no
home.
Мне
плохо
этим
утром,
у
меня
нет
дома.
No
use
in
worrying,
'cause
the
world
gone
wrong,
Нет
смысла
волноваться,
потому
что
мир
пошел
не
так.
I
can't
be
good
no
more,
once
like
I
did
before.
Я
больше
не
могу
быть
хорошим,
как
раньше.
I
can't
be
good,
baby,
Я
не
могу
быть
хорошей,
детка.
Honey,
because
the
world's
gone
wrong.
Милая,
потому
что
мир
пошел
не
так.
I
told
you,
baby,
right
to
your
head,
Я
сказал
тебе,
детка,
прямо
в
голову,
If
I
didn't
leave
you
I
would
have
to
kill
you
dead.
Если
бы
я
не
бросил
тебя,
мне
пришлось
бы
убить
тебя.
I
can't
be
good
no
more,
once
like
I
did
before.
Я
больше
не
могу
быть
хорошим,
как
раньше.
I
can't
be
good,
baby,
Я
не
могу
быть
хорошей,
детка.
Honey,
because
the
world's
gone
wrong.
Милая,
потому
что
мир
пошел
не
так.
I
tried
to
be
loving
and
treat
you
kind,
Я
пытался
любить
и
относиться
к
тебе
по-доброму,
But
it
seems
like
you
never
right,
you
got
no
loyal
mind.
Но,
кажется,
ты
никогда
не
был
прав,
у
тебя
нет
преданного
ума.
I
can't
be
good
no
more,
once
like
I
did
before.
Я
больше
не
могу
быть
хорошим,
как
раньше.
I
can't
be
good,
baby,
Я
не
могу
быть
хорошей,
детка.
Honey,
because
the
world's
gone
wrong.
Милая,
потому
что
мир
пошел
не
так.
If
you
have
a
woman
and
she
don't
treat
you
kind,
Если
у
тебя
есть
женщина,
и
она
не
обращается
с
тобой
по-доброму.
Praise
the
Good
Lord
to
get
her
out
of
your
mind.
Хвала
Господу
за
то,
что
он
выкинул
ее
из
головы.
I
can't
be
good
no
more,
once
like
I
did
before.
Я
больше
не
могу
быть
хорошим,
как
раньше.
I
can't
be
good,
baby,
Я
не
могу
быть
хорошей,
детка.
Honey,
because
the
world's
gone
wrong.
Милая,
потому
что
мир
пошел
не
так.
Said,
when
you
been
good
now,
can't
do
no
more,
Сказал,
Когда
ты
был
хорошим,
больше
не
могу.
Just
tell
her
kindly,
"there
is
the
front
door."
Просто
скажи
ей:
"вот
входная
дверь".
I
can't
be
good
no
more,
once
like
I
did
before.
Я
больше
не
могу
быть
хорошим,
как
раньше.
I
can't
be
good,
baby,
Я
не
могу
быть
хорошей,
детка.
Honey,
because
the
world's
gone
wrong.
Милая,
потому
что
мир
пошел
не
так.
Pack
up
my
suitcase,
give
me
my
hat,
Собери
мой
чемодан,
дай
мне
шляпу,
No
use
to
ask
me,
baby,
'cause
I'll
never
be
back.
Нет
смысла
спрашивать,
детка,
потому
что
я
никогда
не
вернусь.
I
can't
be
good
no
more,
once
like
I
did
before.
Я
больше
не
могу
быть
хорошим,
как
раньше.
I
can't
be
good,
baby,
Я
не
могу
быть
хорошей,
детка.
Honey,
because
the
world's
gone
wrong.
Милая,
потому
что
мир
пошел
не
так.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: BOB DYLAN, TRADITIONAL
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.