Текст и перевод песни Bob Geldof - How I Roll

How I Roll

It's hard times living in this city
You wake up every morning in the unforgiving
Out there somewhere in the city
There's people living lives without mercy or pity
It's how they roll

I feel good, yeah I'm feeling fine
I feel better then I have for the longest time
I think these pills have been good for me
I think they banished all my blues into infinity
That's how I roll

Sometimes I wake up at night, I don't know what it is
But I must have got a fright
I thought I heard a scratching underneath the floor
Does the devil come to get you at a quarter to four
It's how he rolls

"Too late," she cried out loud
Her voice emerging from her inner shroud
Too much, I heard her choke
It's all she says after last years stroke

She has a hard time living in this city
She wakes up every morning in the unforgiving
And out there somewhere in the city
There's people living lives without mercy or pity
It's how it rolls

Dear god, it's how they roll

Как я живу

В этом городе тяжело жить,
Просыпаешься каждое утро в безжалостной суете.
Где-то там, в этом городе,
Люди живут без милосердия и жалости.
Вот так они живут.

Мне хорошо, да, я чувствую себя прекрасно.
Мне лучше, чем было за долгое время.
Думаю, эти таблетки мне помогли.
Думаю, они прогнали всю мою тоску в бесконечность.
Вот так я живу.

Иногда я просыпаюсь ночью, не знаю почему,
Но, должно быть, меня что-то пугает.
Мне казалось, я слышал царапанье под полом.
Дьявол приходит за тобой без пятнадцати четыре?
Вот так он действует.

"Слишком поздно," - громко кричала она,
Ее голос вырывался из внутренней пелены.
Слишком много, я слышал, как она задыхается.
Это все, что она говорит после прошлогоднего инсульта.

Ей тяжело жить в этом городе.
Она просыпается каждое утро в безжалостной суете.
И где-то там, в этом городе,
Люди живут без милосердия и жалости.
Вот так все и происходит.

Боже мой, вот так они живут.