Текст и перевод песни Bob Geldof - I Cry Too

Something's wrong
She was lying on the bed
Crying, when I walked in and said
"You look like you're dying"
She said "I feel it I've felt this way a long time"
Now she's gone

Late on
I would lie by her heart
Silent, but awake in the dark
The two of us staring
I throught "I've lost her I've loved her for a long time"
And now she's gone

It got so hard
It gets so hard
There's a feeling inside
That can't be described
It's not a question of death
Nor a matter of life
More a slow breaking down
Like emotional rust
It's an empty despair
That turns things to dust
And
Baby, baby
The whole world dies
So we die slowly
Darling, darling
I see you cry
So I cry with you too

Coming home
I would find her by the phone
Leaving her alone when it rang
But she never answered
Oh but I watched her
Her face shone like an angel
How it shone.

Что то не так
Она лежала на кровати.
Плача, когда я вошел и сказал:
"Ты выглядишь так, будто умираешь".
Она сказала :" Я чувствую это, я чувствую это уже давно".
Теперь она ушла.

Поздно вечером
Я бы лежал рядом с ее сердцем.
Безмолвный, но бодрствующий в темноте.
Мы с тобой смотрим друг на друга.
Я говорю: "я потерял ее, я любил ее очень долго".
А теперь она ушла.

Это было так тяжело.
Становится так трудно ...
Внутри меня какое-то чувство.
Это невозможно описать.
Это не вопрос смерти.
Не вопрос жизни,
а скорее медленное разрушение.
Как эмоциональная ржавчина
Это пустое отчаяние.
Это превращает все в пыль.
И
Детка, детка ...
Весь мир умирает.
Поэтому мы умираем медленно.
Дорогая, дорогая ...
Я вижу, ты плачешь.
Поэтому я тоже плачу вместе с тобой.

Возвращаюсь домой
Я найду ее у телефона.
Оставив ее одну, когда зазвонил телефон.
Но она так и не ответила.
О но я наблюдал за ней
Ее лицо сияло, как у ангела.
Как она сияла.