Текст и перевод песни Bob Geldof - Mind In Pocket

Mind In Pocket

Say what you want

Stuffed air, muggy, thunderous July
Snatches of human drum 'n' bass rolling by
Noise intrudes into my interesting mood
Over half-read books
And half-eaten food
Upstairs they're staging the usual riot
But I'd prefer it to the silence
I'm more afraid of quiet
I need the cities shrieks
This night of urban charms
There's people on the street
Dancing to their car alarms

Put your mind in your pocket
Put your pocket
Where your mouth should be

Talk to a totally nude girl for a dollar
I'm in a topless mood
But my dick can't be bothered
I want to speak to a fully clothed person
For free I think
But I'm not really certain

Мысли по карманам

Говори, что хочешь.

Спертый воздух, душный, грохочущий июль.
Обрывки человеческого драм-н-бейса проносятся мимо.
Шум вмешивается в моё интересное настроение,
Сквозь наполовину прочитанные книги
И наполовину съеденную еду.
Наверху они устраивают свой обычный бунт,
Но я бы предпочёл его тишине.
Я больше боюсь тишины.
Мне нужны крики городов,
Эта ночь городских прелестей.
На улице люди
Танцуют под вой своих автомобильных сигналок.

Засунь свои мысли по карманам.
Засунь свои карманы
Туда, где должен быть твой рот.

Поговори с полностью обнаженной девушкой за доллар.
У меня настроение раздеться догола,
Но моему члену всё равно.
Я хочу поговорить с полностью одетой,
Бесплатно, я думаю,
Хотя я не совсем уверен.