Текст и перевод песни Bob Geldof - Room 19 (Sha La La La Lee)
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-lee
Sha-la-la-la-lee
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
I
feel
free
Je
me
sens
libre
When
I
woke
up
I
was
freezing
Quand
je
me
suis
réveillé,
j'avais
froid
Shaking
like
a
leaf
Je
tremblais
comme
une
feuille
I
was
stuck
up
on
a
shelf
J'étais
coincé
sur
une
étagère
With
the
other
guys
in
Room
19
Avec
les
autres
gars
dans
la
chambre
19
Then
the
brain
here
right
beside
me
Puis
le
cerveau
ici
à
côté
de
moi
Speaking
telepathically
Parlant
par
télépathie
Said
"Hi,
my
name
is
Stalin
A
dit
"Salut,
je
m'appelle
Staline
Glad
to
see
you
here
in
Room
19"
Ravi
de
te
voir
ici
dans
la
chambre
19"
Yeah
Tchaikovsky
played
the
music
Ouais
Tchaïkovski
jouait
de
la
musique
While
Pasternak
wrote
poetry
Pendant
que
Pasternak
écrivait
de
la
poésie
As
they
sliced
our
brains
to
study
Alors
qu'ils
découpaient
nos
cerveaux
pour
étudier
Why
we
ended
up
in
Room
19
Pourquoi
nous
avons
fini
dans
la
chambre
19
Well
'ol
Sakharov
was
outraged
Eh
bien,
le
vieux
Sakharov
était
outré
And
said
"Exactly
what
you
mean?"
Et
a
dit
"Qu'est-ce
que
tu
veux
dire
exactement
?"
And
Lenin
said
"There
is
no
Heavan
Et
Lénine
a
dit
"Il
n'y
a
pas
de
paradis
So
I
can't
believe
in
Room
19"
Donc
je
ne
peux
pas
croire
à
la
chambre
19"
Set
me
free,
free,
free,
etc.
Libère-moi,
libre,
libre,
etc.
Оцените перевод
1
Maybe Heaven
2 This Is the World Calling
3 The Vegetarians Of Love
4 Sunny Afternoon
5 The Great Song Of Indifference - French Version
6 Room 19 (Sha La La La Lee)
7 Attitude Chicken
8 Soft Soil
9 A Hole To Fill
10 Song of the Emergent Nationalist
11 My Hippy Angel
12 The Happy Club
13 Down On Me
14 Too Late God
15 Roads of Germany
16 A Sex Thing
17 The House at the Top of the World
18 Shine On
19 Huge Birdless Silence
20 One For Me
21 Six Million Dollar Loser
22 Pale White Girls
23 New Routine
24 Mudslide
25 Mind In Pocket
26 My Birthday Suit
27 Scream In Vain
28 Inside Your Head
29 One Of The Girls
30 Hotel 75
31 Out Of Order
32 The End of the World
33 In The Pouring Rain
34 August Was A Heavy Month
35 Love Like A Rocket
36 I Cry Too
37 When I Was Young
38 This Heartless Heart
39 The Beat Of The Night
40 Truly True Blue
41 Pulled Apart By Horses
42 Words From Heaven
43 Good Boys In The Wrong
44 Night Turns To Day
45 Deep In The Heart Of Nowhere
46 10:15
47 Life Is The Hardest Thing
48 Dig A Ditch
49 A Gospel Song
50 Love or Something
51 The Great Song of Indifference
52 Thinking Voyager 2 Type Things
53 Big Romantic Stuff
54 Crucified Me
55 The Chains of Pain
56 A Rose At Night
57 No Small Wonder
58 Walking Back to Happiness
59 Let It Go
60 Friends For Life
2 This Is the World Calling
3 The Vegetarians Of Love
4 Sunny Afternoon
5 The Great Song Of Indifference - French Version
6 Room 19 (Sha La La La Lee)
7 Attitude Chicken
8 Soft Soil
9 A Hole To Fill
10 Song of the Emergent Nationalist
11 My Hippy Angel
12 The Happy Club
13 Down On Me
14 Too Late God
15 Roads of Germany
16 A Sex Thing
17 The House at the Top of the World
18 Shine On
19 Huge Birdless Silence
20 One For Me
21 Six Million Dollar Loser
22 Pale White Girls
23 New Routine
24 Mudslide
25 Mind In Pocket
26 My Birthday Suit
27 Scream In Vain
28 Inside Your Head
29 One Of The Girls
30 Hotel 75
31 Out Of Order
32 The End of the World
33 In The Pouring Rain
34 August Was A Heavy Month
35 Love Like A Rocket
36 I Cry Too
37 When I Was Young
38 This Heartless Heart
39 The Beat Of The Night
40 Truly True Blue
41 Pulled Apart By Horses
42 Words From Heaven
43 Good Boys In The Wrong
44 Night Turns To Day
45 Deep In The Heart Of Nowhere
46 10:15
47 Life Is The Hardest Thing
48 Dig A Ditch
49 A Gospel Song
50 Love or Something
51 The Great Song of Indifference
52 Thinking Voyager 2 Type Things
53 Big Romantic Stuff
54 Crucified Me
55 The Chains of Pain
56 A Rose At Night
57 No Small Wonder
58 Walking Back to Happiness
59 Let It Go
60 Friends For Life
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.