Текст и перевод песни Bob Geldof - Words From Heaven

Words From Heaven

Don't be confused
You're back in time again
It's funny but it's true
They state your case
Praise your name and the last place
Where you lived without a trace
Except that face that shone for you
That faith belonged to you
It saw you through again
Those eyes of Danish blue
Set in pain
We all thought you were so brave
When they laughed called you insane
But now they're saying it was true
Yes now they're saying
These words came from heaven

I'm happy for you
We've got to laugh again
Cos when they thought they had you
Stretched on racks
You refused to answer back
You sat still you never cracked
Till they backed down in front of truth
And now they say
These words came from heaven
Straight to you.

*Taken from the album "Deep in the heart of Nowhere"
*Written by Bob Geldof

Слова с небес

Не пугайся,
Ты снова в прошлом.
Забавно, но это правда.
Они разбирают твое дело,
Восхваляют твое имя и то последнее место,
Где ты жила без следа,
Кроме того лица, что светилось для тебя,
Та вера принадлежала тебе,
Она снова помогла тебе пройти через все.
Эти глаза цвета датской синевы,
Полные боли.
Мы все думали, что ты такая храбрая,
Когда они смеялись, называли тебя безумной.
Но теперь они говорят, что это было правдой.
Да, теперь они говорят,
Что эти слова пришли с небес.

Я рад за тебя.
Нам нужно снова смеяться,
Ведь когда они думали, что поймали тебя,
Растянули на дыбе,
Ты отказалась отвечать,
Ты сидела неподвижно, ты не сломалась,
Пока они не отступили перед правдой.
И теперь они говорят,
Что эти слова пришли с небес,
Прямо к тебе.

*Взято из альбома "В глубине нигде"
*Автор слов: Боб Гелдоф