Yeah, Definitely - Bob Geldof перевод на немецкий

Yeah, Definitely

If I fall down on my knees
And my tear-stained cheeks say please
Well yeah
Yeah, yeah, yeah

And if you take me
From this world
Of lies and pain and hurt
Well yeah
Yeah, yeah, yeah

From your mouth you breathe
The breath of Summer's kiss
The magic words of calm
Come pouring from your lips

Hey babe come here quick
My head is pounding
My mind is sick
Yeah

Everybody I know said you must be joking
When they saw me with you
The laughed until they choked

And I know when it gets too much
I'll lean on you
My velvet crutch
Oh yeah

Hey you pretty thief
You stole my fear
And gave me peace of mind
Yeah

___________________________________________________
*Written by Bob Geldof
*Taken from the album entitled "The Happy Club"

Ja, Definitiv

Wenn ich auf meine Knie falle
Und meine tränennassen Wangen flehen
Nun ja
Ja, ja, ja

Und wenn du mich nimmst
Aus dieser Welt
Von Lügen und Schmerz und Leid
Nun ja
Ja, ja, ja

Aus deinem Mund atmest du
Den Atem des Sommerkusses
Die Zauberworte der Ruhe
Strömen aus deinen Lippen

Hey Babe, komm schnell her
Mein Kopf hämmert
Mein Geist ist krank
Ja

Jeder, den ich kenne, sagte, du musst scherzen
Als sie mich mit dir sahen
Sie lachten, bis sie fast erstickten

Und ich weiß, wenn es zu viel wird
Werde ich mich auf dich stützen
Meine samtene Krücke
Oh ja

Hey du hübsche Diebin
Du hast meine Angst gestohlen
Und mir Seelenfrieden gegeben
Ja

___________________________________________________
*Geschrieben von Bob Geldof
*Aus dem Album mit dem Titel "The Happy Club"