Buttons And Bows - Bob Hopeперевод на немецкий
East
is
east
and
west
is
west
Osten
ist
Osten
und
Westen
ist
Westen
And
the
wrong
one
I
have
chose
Und
den
falschen
hab
ich
gewählt
Let's
go
where
I'll
keep
on
wearin'
Lass
uns
hingehen,
wo
du
weiter
tragen
wirst
Those
frills
and
flowers
and
buttons
and
bows
Diese
Rüschen
und
Blumen
und
Knöpfe
und
Schleifen
Rings
and
things
and
buttons
and
bows
Ringe
und
Dinge
und
Knöpfe
und
Schleifen
Don't
bury
me
in
this
prairie
Begrab
mich
nicht
in
dieser
Prärie
Take
me
where
the
cement
grows
Bring
mich
dorthin,
wo
der
Zement
wächst
Let's
move
down
to
some
big
town
Lass
uns
in
eine
große
Stadt
ziehen
Where
they
love
a
gal
by
the
cut
of
her
clothes
Wo
man
ein
Mädchen
nach
dem
Schnitt
ihrer
Kleider
liebt
And
I'll
stand
out
in
buttons
and
bows
Und
du
wirst
auffallen
in
Knöpfen
und
Schleifen
I'll
love
you
in
buckskin
Ich
werde
dich
in
Wildleder
lieben
Or
skirts
that
I've
homespun
Oder
in
Röcken,
die
du
selbstgesponnen
hast
But
I'll
love
you
longer,
stronger
where
Aber
ich
werde
dich
länger,
stärker
lieben,
wo
Your
friends
don't
tote
a
gun
Deine
Freunde
keine
Waffe
tragen
My
bones
denounce
the
buckboard
bounce
Meine
Knochen
verdammen
das
Holpern
des
Planwagens
And
the
cactus
hurts
my
toes
Und
der
Kaktus
verletzt
meine
Zehen
Let's
vamoose
where
gals
keep
usin'
Lass
uns
abhauen,
wo
Mädchen
weiterhin
benutzen
Those
silks
and
satins
and
linen
that
shows
Jene
Seiden
und
Satins
und
Leinen,
das
hervorblitzt
And
I'm
all
yours
in
buttons
and
bows
Und
ich
gehöre
ganz
dir
in
Knöpfen
und
Schleifen
My
bones
denounce
the
buckboard
bounce
Meine
Knochen
verdammen
das
Holpern
des
Planwagens
And
the
cactus
hurts
my
toes
Und
der
Kaktus
verletzt
meine
Zehen
Let's
vamoose
where
gals
keep
usin'
Lass
uns
abhauen,
wo
Mädchen
weiterhin
benutzen
Those
silks
and
satins
and
linen
that
shows
Jene
Seiden
und
Satins
und
Leinen,
das
hervorblitzt
And
I'm
all
yours
in
buttons
and
bows
Und
ich
gehöre
ganz
dir
in
Knöpfen
und
Schleifen
Gimme
eastern
trimmin'
where
women
are
women
Gib
mir
östliche
Aufmachung,
wo
Frauen
Frauen
sind
In
high
silk
hose
and
peek-a-boo
clothes
In
hohen
Seidenstrümpfen
und
Peek-a-boo-Kleidern
And
French
perfume
that
rocks
the
room
Und
französisches
Parfüm,
das
den
Raum
zum
Beben
bringt
And
I'm
all
yours
in
buttons
and
bows
Und
ich
gehöre
ganz
dir
in
Knöpfen
und
Schleifen
Buttons
and
bows,
buttons
and
bows
Knöpfe
und
Schleifen,
Knöpfe
und
Schleifen
Оцените перевод
1 Put It There Pal
2 14977
3 Wing Ding
4 April 1946 - Army Day Special
5 Beside You
6 Christmas Eve 1942
7 19419
8 June 1950 - from Washington DC
9 That's Not the Knot
10 Lucky Us
11 For What?
12 A Four-legged Friend
13 Am I in Love?
14 Hoot Mon
15 The Road To Bali
16 The Road to las Veges - las Vegas Town
17 Ain't We Got Fun?
18 The Bob Hope Clothing Range - Sweet Violets
19 Beethoven and Von Crosbine - Heine's and Moe's
20 Bing Wins Show
21 October 1942 - from the Hollywood Canteen
22 Bob Hope Broadcasts to the United States Coast Guard
23 15036
24 18233
25 Home On the Range
26 Blind Date
27 Hope & Crosby Meet
28 January 1943 - from Palm Springs, California
29 The Road To Morocco
30 20180
31 January 1953 - from Fort Ord, California
32 Goodnight, Irene
33 The Just Plain Bing Morning Show
34 Bob's Book - Put It There, Pal
35 December 1943 - from the San Diego Navel Base Hospital
36 18719
37 Two Sleepy People
38 The Lady’s In Love With You
39 Penthouse Serenade (when We're Alone)
40 Merry-go-runaround
41 Thanks For The Memory
42 January 1945 - from Yuma Army Airbase, Arizona
43 From England - Date Unknown
44 My Favorite Brunette
45 Christmas Day Show 1945
46 Bob Hope Broadcasts to the United States Army
47 February 1943 - from England
48 Heine's and Moe's (Buttons & Bows)
49 Buttons And Bows
50 November 1943 - Thanksgiving Special
51 Chicago Style
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.