Текст и перевод песни Bob Luman - Let's Think About Living

In every other song that I've heard lately

В каждой другой песне, которую я слышал в последнее время

Some fellow gets shot

В какого-то парня стреляют

And his baby and his best friend both die with him

И его ребенок, и его лучший друг умирают вместе с ним

As likely as not

С такой же вероятностью, как и нет

In half of the other songs

В половине других песен

Some cat's crying or ready to die

Какая-то кошка плачет или готова умереть

We've lost most all of our happy people

Мы потеряли почти всех наших счастливых людей

And I'm wondering why

И мне интересно, почему

Let's think about livin'

Давай подумаем о том, как жить дальше.

Let's think about lovin'

Давай подумаем о любви.

Let's think about the whoopin' and the hoppin'

Давайте подумаем о том, чтобы кричать и прыгать.

And the boppin' and the lovin', lovie-dovie

И танцуем, и любим, голубушка-голубушка

Let's forget about the whinin' and the cryin'

Давай забудем о нытье и слезах.

And the shootin' and the dying

И стрельба, и умирающие

And the fellow with a switchblade knife

И парень с выкидным ножом

Let's think about livin'

Давай подумаем о том, как жить дальше.

Let's think about life

Давайте подумаем о жизни

We lost old Marty Robbins

Мы потеряли старого Марти Роббинса

Down in El Paso a little while back

Некоторое время назад в Эль-Пасо

And now Miss Patti Page or one of them

А теперь мисс Патти Пейдж или одна из них

Is a-wearin' black

Одет в черное

And Cathy's Clown has Don and Phil

А у клоуна Кэти есть Дон и Фил

Where they feel like a-they could die

Где они чувствуют, что могут умереть

If we keep on a-losin' our singers like that

Если мы и дальше будем вот так терять наших певцов

I'll be the only one you can buy

Я буду единственным, кого ты сможешь купить

Let's think about livin'

Давай подумаем о том, как жить дальше.

Let's think about lovin'

Давай подумаем о любви.

Let's think about the whoopin' and the hoppin'

Давайте подумаем о том, чтобы кричать и прыгать.

And the boppin' and the lovin', lovie-dovie

И танцуем, и любим, голубушка-голубушка

Let's forget about the whinin' and the cryin'

Давай забудем о нытье и слезах.

And the shootin' and the dying

И стрельба, и умирающие

And the fellow with a switchblade knife

И парень с выкидным ножом

Let's think about livin'

Давай подумаем о том, как жить дальше.

Let's think about life

Давайте подумаем о жизни

Let's think about livin'

Давай подумаем о том, как жить дальше.

Let's think about lovin'

Давай подумаем о любви.

Let's think about the whoopin' and the hoppin'

Давайте подумаем о том, чтобы кричать и прыгать.

And the boppin' and the lovin', lovie-dovie

И танцуем, и любим, голубушка-голубушка

Let's forget about the whinin' and the cryin'

Давай забудем о нытье и слезах.

And the shootin' and the dying

И стрельба, и умирающие

And the fellow with a switchblade knife

И парень с выкидным ножом

Let's think about livin'

Давай подумаем о том, как жить дальше.

Let's think about life

Давайте подумаем о жизни

Let's think about livin'

Давай подумаем о том, как жить дальше.

Let's think about life

Давайте подумаем о жизни

Let's think about livin'

Давай подумаем о том, как жить дальше.

Let's think about life

Давайте подумаем о жизни

Let's think about livin'

Давай подумаем о том, как жить дальше.

Оцените перевод

Авторы: Boudleaux Bryant

Альбом

Let's Think About Living: The Best of Bob Luman

дата релиза

04-09-2007

1 Come On And Sing To Me
2 The File
3 Five Miles From Home (Soon I'll See Mary)
4 Hardly Anymore
5 If You Don't Love Me Then Why Don't You Leave Me Alone
6 It's All Over But The Shouting
7 Let's Think About Living
8 Poor Boys Blue
9 Still Loving You
10 You Win Again

Еще альбомы